Développez votre e-commerce à l’échelle mondiale grâce à la traduction basée sur l’IA
Accélérez votre entrée sur le marché grâce à des agents IA qui créent, traduisent et localisent simultanément le contenu de votre magasin. Profitez d’une qualité constante sur tous les canaux.
Approuvé par les leaders mondiaux du commerce électronique
Smartcat a transformé notre flux de travail. Chaque mise à jour de Salsify se fait désormais en un clic, réduisant la durée de la séquence de près d’une heure à moins de cinq minutes. Vraiment un changeur de jeu !
”Lire l'étude de cas →
Améliorez votre flux de travail e-commerce avec Smartcat
Accélérez la diffusion du contenu et minimisez les erreurs grâce à des agents IA travaillant aux côtés de réviseurs experts. Lancez des produits en toute confiance sur tous les marchés.
Localisez instantanément le contenu produit en un clic.
Bénéficiez d’une localisation rapide et précise du site.
Offrez des expériences cohérentes et localisées pour chaque vitrine dans le monde.
Étendez votre portée sur le marché grâce à une localisation sans effort.
Obtenir une image de marque cohérente et une réutilisation évolutive du contenu
Les responsables du commerce électronique apprécient le nommage précis des produits. Avec Smartcat, les agents IA et les réviseurs experts réappliquent automatiquement les traductions et les glossaires approuvés pour maintenir l’exactitude sur tous vos canaux.
30%
augmentation du rendement du projet
Après la transition vers Smartcat, la production de nos projets a augmenté d’environ 30 % grâce à des flux de travail plus rapides et rationalisés.
Réserver une démo
Gina Groß
Chef d'équipe e-commerce
Développez le commerce électronique mondial grâce à la localisation basée sur l’IA
Débloquez des opportunités internationales à l’aide de notre plateforme de localisation en temps réel qui combine des agents IA avec l’assistance d’examinateurs experts.
Connectez-vous avec vos clients dans leur langue
Localisez rapidement le contenu de votre e-commerce, grâce à des flux de travail conçus pour l’évolutivité et la précision.
Collaborez de manière transparente pour une localisation plus rapide
Rassemblez votre équipe et vos examinateurs experts sur une seule plateforme unifiée, tandis que les agents d’IA gèrent efficacement les tâches répétitives.
Traduction rapide par IA avec vérification par un réviseur expert
Faites l’expérience de traductions rapides et fiables avec prise en charge de presque tous les formats de fichiers.
Une expertise inégalée en matière de commerce électronique
Smartcat Marketplace vous connecte au plus grand réseau d’évaluateurs spécialisés dans le commerce électronique, garantissant ainsi la qualité et la pertinence du marché pour chaque projet.
Examinateurs experts en commerce électronique à la demande
La mise en relation de la place de marché et de l’agent IA de Smartcat fournit instantanément des évaluateurs spécialisés dans le commerce électronique, adaptés à vos besoins en matière de contenu.
Localisez directement dans vos outils préférés
Traduisez sans effort du contenu à l’aide des outils que vous utilisez déjà, notamment Akeneo, Salsify, Contentful, WordPress, Zendesk, etc.
Transformez votre site web grâce à des traductions multilingues instantanées
Notre traducteur de sites Web vous permet de mettre en ligne un site multilingue en quelques minutes. Il suffit de le configurer et d’obtenir une couverture dans jusqu’à 280 langues à l’aide de traductions contextuelles alimentées par l’IA et améliorées par la supervision d’un expert.
Localisez les descriptions de produits pour chaque marché
Pénétrez rapidement de nouveaux marchés grâce à des descriptions de produits entièrement localisées qui trouvent un écho auprès de votre public.
Obtenez votre compte d'essai gratuit maintenant
Foire aux questions sur la localisation et la traduction du commerce électronique
Quelle est la valeur des services de traduction de sites Web ?
Ils sont essentiels pour les entreprises mondiales. Les sites Web localisés renforcent la confiance et améliorent l’engagement des clients, ce qui stimule les ventes.
Quelle est la meilleure façon de créer un site de commerce électronique multilingue ?
Adoptez une plateforme qui prend en charge plusieurs langues et simplifie la traduction de contenu à la volée. De nombreux systèmes de commerce électronique incluent désormais un support multilingue intégré.
Existe-t-il un moyen simple de traduire le contenu généré par les utilisateurs ?
Oui, vous pouvez utiliser des outils de traduction automatique ou un plug-in de site Web pour convertir de manière transparente le contenu de l’utilisateur dans n’importe quelle langue.
Combien coûte la traduction d'un site Web ?
Les coûts varient en fonction de la taille du site et de la complexité du contenu. En règle générale, les frais de traduction varient de quelques centaines à plusieurs milliers de dollars.
Quel est le meilleur moyen de traduire le contenu du magasin dans Magento ?
Utilisez un plugin de traduction avancé spécialement conçu pour Magento afin de localiser le contenu de votre boutique sans effort.
Quels sont les meilleurs outils de gestion de traduction de contenu ?
Les solutions les plus populaires incluent SDL Trados, Memsource et Smartcat, chacune offrant des fonctionnalités robustes pour une gestion efficace des traductions.
Pourquoi Google Translate n'est-il pas précis ?
La traduction automatique peut avoir du mal à gérer le contexte et les expressions idiomatiques, ce qui entraîne souvent une perte de nuance dans le contenu localisé.
Quelle est la traduction automatique la plus précise sur Internet ?
De nombreux experts privilégient DeepL pour sa précision supérieure lors du traitement de textes complexes et techniques.
Quelle est l'importance de la traduction de sites Web pour les entreprises internationales ?
C'est crucial. Un site Web bien localisé vous permet de vous connecter à un public plus large et de renforcer la confiance sur de nouveaux marchés.