Comment traduire un message Gmail de manière professionnelle ?

La fonction de base de traduction des messages de Gmail convient parfaitement aux messages occasionnels, mais la communication professionnelle a besoin de plus. La traduction AI de Smartcat vous offre la précision, le contexte et la sécurité dont vos courriels professionnels ont besoin, rendant chaque traduction de message dans Gmail impeccable.

Plus de 1 000 équipes mondiales font confiance à ce service pour une communication fiable et professionnelle, quel que soit le contenu.

Comment traduire un message dans Gmail en 3 étapes

Connectez le contenu de vos e-mails

Il suffit de transférer vos courriels ou de connecter vos systèmes à Smartcat. Aucune configuration complexe n'est nécessaire pour lancer le processus de traduction des messages de gmail.

Obtenir une traduction AI instantanée

Réviser et envoyer en toute confiance

Connectez le contenu de vos e-mails

Il suffit de transférer vos courriels ou de connecter vos systèmes à Smartcat. Aucune configuration complexe n'est nécessaire pour lancer le processus de traduction des messages de gmail.

Prêt à aller plus loin que le simple bouton "gmail translate this message" ? Faites l'expérience d'une traduction professionnelle dès aujourd'hui.

Allez au-delà de la fonction de traduction standard de Gmail

Vos équipes de marketing et de L&D ont besoin de cohérence. Un simple outil de traduction de message gmail ne peut pas garantir la voix de votre marque. Smartcat offre une plateforme centralisée où tous vos contenus, des courriels aux documents officiels, bénéficient d'une traduction cohérente et de haute qualité.

Pourquoi les équipes professionnelles ont-elles besoin de plus qu'un simple traducteur de courrier électronique ?

9.6/10

pour faciliter la configuration

9.3/10

facilité d'utilisation

1,000+

entreprises clientes mondiales

20%

du Fortune 500

Tout commence par un appel

Découvrez comment notre plateforme traite vos messages Gmail ainsi que tout autre contenu professionnel. Notre solution associe la vitesse de l'IA à la révision par des experts, garantissant la cohérence de la marque partout où vous communiquez.

Obtenir de meilleurs résultats grâce à une traduction professionnelle des courriels

99%

qualité et cohérence

Notre IA, renforcée par des réviseurs professionnels, garantit que vos messages traduits sont toujours exacts et conformes à la marque.


4x

une communication plus rapide

Accélérez vos cycles de communication multilingue en les faisant passer de quelques jours à quelques minutes.


10x

plus d'actions de sensibilisation pour le même budget

Développez votre support global et votre marketing sans augmenter votre budget.


Équilibrer les coûts, la vitesse et la qualité

70%

Économies sur les coûts de localisation

Réalisez des économies significatives tout en améliorant la qualité.

31 heures

de temps de travail économisé mensuellement

Les équipes marketing et L&D de Babbel gagnent un temps précieux.

400%

Délai de traduction plus rapide

Smith+Nephew bénéficie d’une diffusion de contenu accélérée.

Traduire plus rapidement n'importe quel contenu grâce à l'IA avec Smartcat

Qu'il s'agisse d'un simple message gmail ou de campagnes marketing complètes, notre plateforme évolue avec vous. Associez la vitesse de l'IA à la révision par des experts pour une traduction transparente et sécurisée des messages dans Gmail et au-delà.

Questions fréquemment posées sur la traduction des messages Gmail

En quoi cela diffère-t-il de la fonction intégrée de traduction des messages de gmail ?

La fonction standard de traduction des messages de gmail est idéale pour les traductions rapides et informelles. Smartcat fournit une précision et un contexte au niveau de l'entreprise. Nos agents IA experts apprennent la voix et la terminologie de votre marque, garantissant ainsi que chaque message gmail translate est professionnel et cohérent.

Comment traduire un message gmail avec Smartcat ?

C'est simple. Vous pouvez transférer l'e-mail vers une adresse Smartcat dédiée ou utiliser nos intégrations. La plateforme extrait automatiquement le texte, le traduit et vous pouvez même demander à un réviseur professionnel de le vérifier avant que vous ne répondiez.

Puis-je imprimer un message traduit sur gmail ?

Oui. Une fois votre message traduit dans Smartcat, vous pouvez facilement copier le texte pour l'imprimer ou l'enregistrer en tant que document. Cela peut être utile pour conserver des archives ou les partager avec les membres de l'équipe qui ont besoin d'une copie papier.

Comment empêcher gmail de traduire automatiquement les messages ?

Dans Gmail, cliquez sur les trois points de la barre de traduction et sélectionnez "Ne jamais traduire [Langue]". Smartcat vous donne un contrôle total, en ne traduisant que lorsque vous lancez le processus, de sorte que vous n'aurez jamais de traductions automatiques non désirées.

Comment traduire un message gmail sur mon téléphone ?

Smartcat est une plateforme basée sur le cloud, accessible à partir de n'importe quel appareil doté d'un navigateur web. Vous pouvez gérer vos messages gmail translate sur votre téléphone aussi facilement que sur votre ordinateur, ce qui est parfait pour les équipes en déplacement.

Qu'en est-il de la traduction de revere pour les messages gmail ?

Nous interprétons "revere translation" comme une traduction inversée. Oui, vous pouvez facilement traduire un message dans sa langue d'origine. Cela permet de vérifier l'exactitude et les nuances de la traduction initiale, et de s'assurer que votre message est parfaitement retranscrit.

Mon gmail a commencé à traduire automatiquement les messages dans d'autres langues en anglais. Comment gérer cela ?

Pour gérer cela dans Gmail, vous pouvez désactiver l'invite automatique "Gmail traduit ce message" dans les paramètres. Avec Smartcat, vous disposez d'un contrôle granulaire sur votre flux de traduction, éliminant tout comportement automatique imprévisible et vous assurant que vous décidez ce qui est traduit et quand.

Comment désactiver la traduction automatique des messages gmail ?

Pour désactiver la traduction automatique dans Gmail, recherchez la barre de traduction en haut d'un message. Cliquez sur le menu des options (trois points) et choisissez de désactiver la traduction pour cette langue. Smartcat offre un environnement plus contrôlé où les traductions ne sont jamais automatiques à moins que vous ne définissiez une règle d'automatisation spécifique.

La traduction des messages dans gmail est-elle sécurisée lorsque l'on utilise votre plateforme ?

Absolument. La sécurité est une priorité absolue. Contrairement aux outils en ligne gratuits, Smartcat offre un environnement sécurisé et confidentiel pour tous vos contenus, y compris les communications électroniques sensibles. Vos données ne sont jamais utilisées pour l'entraînement de modèles tiers.

Puis-je l'utiliser pour autre chose qu'apprendre à traduire un message dans gmail ?

Oui. La traduction des messages Gmail n'est qu'une partie de l'activité de Smartcat. Il s'agit d'une plateforme complète de création de contenu et de localisation pour tous les besoins de votre entreprise, qu'il s'agisse de documents, de sites web, de matériel de marketing ou d'articles d'assistance.