Aidez votre équipe internationale de soins de santé à lancer plus rapidement des contenus médicaux et des supports de formation sur les marchés vietnamiens. Smartcat fournit des traductions précises et conformes auxquelles vous pouvez faire confiance.
Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.
Les entreprises pharmaceutiques internationales, les ORC et les fabricants de dispositifs médicaux qui ont besoin de traductions précises et conformes pour leurs projets les plus importants leur font confiance.
99%
Précision et conformité garanties
Notre IA, affinée par des réviseurs médicaux experts, garantit des traductions précises pour chaque projet.
4x
Entrée plus rapide sur le marché
Réduisez les délais de traduction de plusieurs mois à quelques jours, et diffusez plus rapidement votre contenu médical sur le marché vietnamien.
100%
Plus de contenu, même budget
Développez vos efforts de localisation, des documents d'essais cliniques aux supports marketing, sans augmenter votre budget.
Des dossiers de patients aux soumissions réglementaires, notre plateforme alimentée par l'IA traite tout type de document dans plus de 280 langues.
pour une configuration simple
pour une facilité d’utilisation
clients mondiaux dans le domaine des sciences de la vie
des entreprises du secteur des sciences de la vie figurant au classement Fortune 500
5 étapes pour une traduction médicale conforme
1
Téléchargez vos documents médicaux
2
Sélectionner le vietnamien comme langue cible
3
Traduire instantanément avec l'IA
4
Inviter un expert en la matière à participer à l'examen
5
Téléchargez vos documents traduits
400%
Délai d’exécution des traductions plus rapide
Réalisé par Smith+Nephew après le passage à Smartcat.
70%
Économies significatives
Découvrez comment notre plateforme aide les entreprises internationales à réaliser 70 % d'économies tout en améliorant la qualité.
31 heures
Heures de travail manuel économisées
Automate translation tasks and save your team dozens of hours every month.
Créez et localisez votre contenu médical en vietnamien simultanément. Notre IA, affinée par des réviseurs médicaux experts, fournit des traductions précises auxquelles vous pouvez vous fier pour les documents réglementaires, marketing et de formation.
La plateforme de Smartcat associe une IA puissante à une évaluation humaine experte. Nos agents d'IA basés sur des experts traduisent votre contenu, que vous pouvez ensuite faire vérifier par un expert en la matière de notre place de marché. Cela permet de garantir la précision des contenus, même les plus techniques.
Oui. Notre plateforme est idéale pour créer du matériel de formation et de la documentation pour des rôles spécialisés. Par exemple, si vous devez traduire une résidence médicale en vietnamien pour un programme éducatif, ou créer des guides pour un technologue médical traduits en vietnamien, notre système maintient la cohérence terminologique. Vous pouvez également trouver des évaluateurs possédant des qualifications spécifiques.
Oui. Vous pouvez engager des réviseurs professionnels sur la place de marché Smartcat pour fournir des traductions certifiées. Notre processus fait souvent appel à des réviseurs titulaires d'un certificat de traduction médicale en vietnamien, ce qui est essentiel pour les soumissions réglementaires et la vérification des titres de compétences. Chaque traduction est accompagnée d'un certificat de qualité.
Vous pouvez créer des mémoires de traduction et des glossaires centralisés. Ces ressources stockent vos termes médicaux approuvés et les appliquent automatiquement à tous les projets, garantissant ainsi une terminologie cohérente et précise à chaque fois.
Absolument. Smartcat est conforme à la norme SOC 2 Type II et utilise un cryptage de bout en bout. Nous fournissons des contrôles d'accès granulaires et assurons la conformité GDPR, de sorte que vos données médicales confidentielles sont toujours protégées.
Oui, vous pouvez vous inscrire pour un essai gratuit de 14 jours afin d'explorer toutes nos fonctionnalités, y compris notre moteur de traduction IA et notre marché de réviseurs médicaux.