Traduire le carnet de vaccination pour l'université et la carte verte
Lorsqu'il s'agit de traduire des carnets de vaccination médicaux, Smartcat fournit des résultats rapides et précis. Obtenez les documents certifiés requis pour les admissions à l'université, l'USCIS et d'autres demandes officielles.
Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.
Des milliers d'organisations et de particuliers font confiance à Smartcat pour la traduction sécurisée et de haute qualité de leurs documents.
Un processus de traduction conçu pour la précision et la rapidité
99%
Précision pour un usage officiel
La traduction par IA combinée à une révision humaine experte garantit des résultats conformes.
24h
Meet Application Deadlines
Notre processus rationalisé permet d'obtenir des traductions certifiées en 24 heures seulement.
100%
Une tarification transparente
Recevez un devis clair et immédiat pour la traduction de vos documents, sans frais cachés.
Traduire des documents dans plus de 280 langues
Our platform supports a wide range of language pairs for your official documentation needs.
Traduire en quelques minutes
Collaboration facile
Qualité garantie
Marketplace
Un leader sur le marché de la traduction sécurisée de documents
pour la simplicité de configuration
pour une facilité d’utilisation
entreprises clientes mondiales
des clients du Fortune 500
Obtenez un devis gratuit pour la traduction du carnet de vaccination
Comment traduire votre carnet de vaccination
Un processus simple en 5 étapes
1
Téléchargez votre carnet de vaccination
2
Sélectionner la langue cible
3
Exécuter la traduction IA
4
Hire an Expert Medical Reviewer for Certification
5
Téléchargez votre traduction certifiée
Des leaders mondiaux font confiance à la traduction à enjeux élevés
400%
Délai d’exécution des traductions plus rapide
Réalisé par Smith+Nephew après le passage à Smartcat.
70%
Économies
Pour Stanley Black & Decker, l’augmentation de la qualité et de l’efficacité.
31 heures
Temps de travail économisé mensuellement
Pour les équipes marketing et L&D de Babbel.
Traduction rapide et précise des dossiers médicaux
Rationalisez vos applications grâce à notre plateforme alimentée par l'IA. Obtenez les traductions certifiées dont vous avez besoin pour l'université, l'immigration et bien plus encore. Réduisez vos coûts et respectez vos délais.
Vos questions sur la traduction des dossiers médicaux
Dois-je traduire mon carnet de vaccination pour obtenir une carte verte ?
Oui, les services américains de citoyenneté et d'immigration (USCIS) exigent des traductions certifiées de tous les documents en langue étrangère. Il s'agit notamment de vos antécédents en matière de vaccination. Vous devez traduire les carnets de vaccination médicale pour que les demandes de carte verte soient traitées.
Qu'est-ce qu'une traduction certifiée ?
Une traduction certifiée comprend une déclaration signée par le réviseur ou la société de traduction. Cette déclaration atteste de l'exactitude et de l'exhaustivité de la traduction. Notre service fournit cette certification pour répondre aux exigences officielles.
Comment fonctionne le service de traduction médicale des carnets de vaccination pour l'université ?
Notre plateforme simplifie le processus. Vous téléchargez un scan ou un PDF de votre carnet de vaccination. Notre IA fournit une traduction instantanée. Ensuite, vous pouvez engager un examinateur médical professionnel sur notre place de marché pour la certification.
Pouvez-vous traduire des carnets de vaccination médicaux à partir d'un PDF scanné ?
Oui. Notre plateforme utilise une reconnaissance optique de caractères (OCR) avancée. Cette technologie permet d'extraire avec précision le texte de documents et d'images numérisés. Il les convertit en texte éditable pour la traduction.
Dans quel délai puis-je obtenir la traduction de mon carnet de vaccination ?
Notre IA fournit une première traduction en quelques minutes. L'ensemble du processus, y compris l'examen et la certification par des experts, peut être achevé en 24 heures seulement. Cela vous permet de respecter des délais de candidature serrés.
Comment s'assurer de l'exactitude de la traduction d'une vaccination médicale ?
Nous combinons la technologie de l'IA avec l'expertise humaine. Notre IA apprend de chaque projet. Pour les documents officiels, nous recommandons de faire appel à un réviseur professionnel sur notre place de marché. Ils sont spécialisés dans la terminologie médicale afin de garantir une précision totale.
Le formatage de mon document original sera-t-il préservé ?
Oui, notre agent de traduction AI PDF est conçu pour préserver la mise en page et le formatage d'origine. Votre document traduit aura la même apparence que l'original, ce qui est important pour les demandes officielles.
Mes données personnelles sont-elles sécurisées ?
Absolument. Smartcat est conforme à la norme SOC 2 Type II et utilise un cryptage de bout en bout. Vos documents et données personnelles sont conservés de manière confidentielle et sécurisée tout au long du processus.