Traduction de la terminologie médicale en français avec l'IA
Obtenez une traduction précise de la terminologie médicale française pour votre contenu sur les sciences de la vie. Notre plateforme d'IA vous aide à traduire les termes médicaux de l'anglais au français et inversement, garantissant ainsi la clarté et la conformité des documents destinés aux patients et des essais cliniques.
Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.
Rejoignez les entreprises du secteur des sciences de la vie et les leaders de Fortune 500 qui font confiance à Smartcat pour la traduction sécurisée de terminologie médicale de l'anglais vers le français, assistée par l'IA.
Ne plus jongler avec les outils pour la traduction médicale en français
Lorsqu'il s'agit de traduire des termes médicaux français, des flux de travail déconnectés créent des risques. Nous avons conçu Smartcat pour qu'il s'intègre directement dans votre processus de création de contenu, éliminant ainsi les transferts et garantissant la cohérence.
99.8%
Précision et conformité
Notre IA offre une précision quasi parfaite pour la traduction de termes médicaux du français vers l'anglais, avec des glossaires et des mémoires pour s'assurer que chaque terme est correct. Vous n'aurez plus jamais à vous soucier d'une terminologie incohérente.
5x
Délai de mise sur le marché plus rapide
Créer et traduire simultanément. Votre contenu médical est prêt en français dès sa création, ce qui élimine les délais qui ralentissent votre entrée sur le marché.
70%
Réduction des coûts de traduction
Automatisez la traduction des termes médicaux du français vers l'anglais. Cela libère votre budget et votre équipe pour qu'ils se concentrent sur des travaux à fort impact.
De l'anglais au français : Les termes médicaux en toute clarté
Que vous ayez besoin de traduire des termes médicaux de l'anglais au français ou vice-versa, notre plateforme s'en charge de manière transparente. Voir comment cela fonctionne pour les paires de langues clés.
Pourquoi les équipes des sciences de la vie choisissent Smartcat
pour faciliter la configuration
pour une facilité d’utilisation
clients mondiaux dans le domaine des sciences de la vie
des entreprises Fortune 500 nous utilisent
Ready to Simplify Your French Medical Translations?
Intégrer la localisation française en quelques minutes
5 étapes simples pour traduire un contenu médical
1
Téléchargez vos documents médicaux
2
Choisir le français comme langue cible
3
Obtenez une traduction instantanée par IA
4
Collaborer avec les réviseurs médicaux
5
Déployez votre contenu multilingue
Ce que vous obtenez avec un flux de travail intégré
400%
Délai d’exécution des traductions plus rapide
C'est ce que Smith+Nephew a réalisé après avoir adopté notre plateforme.
70%
Économies
Stanley Black & Decker s'en est rendu compte tout en améliorant la qualité.
31 heures
Temps de travail économisé mensuellement
C'est le temps que les équipes de Babbel gagnent chaque mois.
Traduction précise de la terminologie médicale en français
Rationalisez votre traduction de termes médicaux du français vers l'anglais. Notre IA assure une qualité de 95 % avant l'examen humain, ce qui permet de réduire les coûts et de transformer des semaines de travail en quelques heures. Arrêtez de jongler avec les documents et commencez à créer du contenu prêt pour n'importe quel marché.
Foire aux questions
Comment gérer la traduction de termes médicaux en français ?
C'est simple. Il vous suffit de télécharger votre document. Notre plateforme d'IA extrait automatiquement le texte, effectue la traduction de la terminologie médicale du français vers l'anglais (ou vice versa) et reconstruit le fichier en conservant votre mise en page intacte. Cela permet d'éviter tout travail manuel de conception.
Qu'est-ce qui différencie Smartcat de Google translate french to english medical terms ?
Alors que d'autres outils proposent des traductions de base, nous offrons une plateforme tout-en-un pour les sciences de la vie. Smartcat combine la création de contenu et la localisation. Notre IA apprend à partir de vos modifications et de votre terminologie, et vous pouvez faire appel à des réviseurs médicaux experts pour la validation. Il s'agit d'un flux de travail complet, pas seulement d'un convertisseur.
L'IA peut-elle traduire des dossiers médicaux scannés ?
Oui, notre plateforme utilise une reconnaissance optique de caractères (OCR) avancée. Il peut convertir des documents et des images numérisés en texte éditable, prêt pour la traduction de termes médicaux du français vers l'anglais.
Can I edit the translations?
Absolument. Vous avez le contrôle total. Vous pouvez modifier le texte dans l'éditeur Smartcat, où les langues source et cible sont affichées côte à côte. Vous pouvez également inviter d'autres membres de l'équipe ou des réviseurs experts à collaborer aux modifications.
Est-ce que vous ne prenez en charge que la traduction de termes médicaux de l'anglais vers le français ?
Non, nous prenons en charge plus de 280 langues. Vous pouvez gérer tout votre contenu médical multilingue en un seul endroit, que ce soit pour le français, l'allemand, le japonais ou tout autre marché.
Smartcat fonctionne-t-il avec mes outils existants ?
Oui, Smartcat propose plus de 30 intégrations avec des outils tels que Google Drive, Contentful et Adobe Experience Manager. Vous pouvez connecter notre plateforme à votre flux de travail actuel de manière transparente, sans perturber le fonctionnement de votre équipe.
La mise en forme de mes documents sera-t-elle conservée ?
Oui, notre IA est conçue pour reconstruire vos documents tout en préservant la mise en page et les éléments de conception d'origine. Cela vous permet d'économiser d'innombrables heures de travail de mise en forme après la traduction.
Qu'en est-il du texte dans les images ?
Notre plateforme peut utiliser l'OCR pour extraire le texte des images à des fins de traduction. Le texte traduit est ensuite fourni dans l'éditeur, où vous pouvez facilement le gérer et le préparer pour que vos concepteurs le replacent dans les images localisées.
Comment puis-je m'assurer que des termes spécifiques tels que "traduire le terme médical goitre en français" sont corrects ?
Vous utilisez notre glossaire. Vous pouvez télécharger des glossaires personnalisés avec votre terminologie approuvée. Par exemple, vous pouvez spécifier que "goitre" doit toujours être "goitre". L'IA appliquera ensuite ces règles de manière cohérente à tous vos projets, par exemple lorsque vous devez traduire un terme médical "boil" en français par "furoncle".
Les données sensibles de mes patients et de mes recherches sont-elles sécurisées ?
La protection de vos données est notre priorité. Nous sommes une plateforme conforme à la norme SOC 2 Type II, avec un cryptage de bout en bout et des contrôles d'accès stricts. Vos données sensibles sur les patients et votre propriété intellectuelle restent protégées chez nous.
Puis-je l'essayer avant de m'engager ?
Oui, vous pouvez vous inscrire pour un essai gratuit de 14 jours. Il vous donne un accès complet à toutes les fonctionnalités, y compris notre IA avancée pour la traduction de terminologie médicale en français.