Dans le secteur des sciences de la vie, la précision n'est pas seulement importante, elle est essentielle. Smartcat fournit des services de traduction médicale en portugais sécurisés, conformes et très précis. Notre plateforme d'IA, associée à des réviseurs humains experts, garantit que votre contenu médical est parfaitement compris, qu'il s'agisse d'une traduction médicale portugais-anglais ou d'une traduction médicale anglais-portugais.
Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.
Les grandes entreprises mondiales du secteur de la santé et des sciences de la vie nous font confiance pour la traduction fiable et sécurisée de documents médicaux en portugais.
Des dossiers des patients à la documentation des essais cliniques, notre plateforme répond à tous vos besoins de traduction médicale en brésilien portugais avec une précision et une rapidité inégalées.
99.5%
Précision du contenu médical
Nos agents d'intelligence artificielle (IA), composés d'experts, apprennent à partir du contenu médical et des commentaires humains afin de fournir une précision quasi parfaite pour vos documents les plus critiques.
50%
Délai de mise sur le marché plus rapide
Lancer du contenu sur tous les marchés simultanément. Le contenu est créé, traduit et localisé en même temps, et non après.
100%
Sécurisé et conforme
Notre plateforme répond aux exigences HIPAA et GDPR avec un chiffrement de bout en bout, afin que vous puissiez traiter en toute confiance les données sensibles des patients et les dossiers médicaux.
Nous fournissons des services de traduction médicale spécialisée en portugais pour un large éventail de types de contenu.
Documents relatifs aux essais cliniques
Notre traduction spécialisée de la terminologie médicale portugaise garantit l'exactitude des protocoles, des formulaires de consentement éclairé et des résultats rapportés par les patients.
Dossiers médicaux des patients
Besoin d'un réviseur de dossier médical portugais-anglais? Nous assurons une traduction confidentielle et précise des antécédents et des rapports des patients.
Contenu pharmaceutique
De l'emballage au matériel de marketing, obtenez une traduction précise des médicaments en portugais, y compris des éléments complexes tels que la traduction du médicament entresto en portugais.
Manuels sur les dispositifs médicaux
Fournissez des instructions claires et conformes pour les dispositifs médicaux grâce à des traductions médicales d'experts du portugais vers l'anglais.
Soumissions réglementaires
Naviguez dans les réglementations mondiales grâce à des dossiers de soumission et des documents de conformité parfaitement traduits.
Une précision alimentée par l'IA
Experts médicaux
Flux de travail intégré
Sécurité infranchissable
pour la fiabilité
conforme
clients du secteur des sciences de la vie
certifié
Votre processus de traduction médicale en 4 étapes
1
Téléchargez votre contenu
Téléchargez en toute sécurité des documents de tout format.
2
Sélectionner les langues et les services
Choisissez la traduction médicale portugais-anglais ou d'autres paires et ajoutez des étapes de révision.
3
Traduction et révision de l'IA
Notre IA traduit instantanément, puis les réviseurs que vous avez choisis éditent et approuvent.
4
Engagez un examinateur expert
Trouvez un expert en la matière sur notre place de marché pour des tâches telles que la traduction d'un service médical en portugais.
5
Download Your Final Documents
Recevoir des fichiers traduits conformes et prêts à l'emploi.
400%
Délai d’exécution des traductions plus rapide
Obtenu par Smith+Nephew après avoir opté pour Smartcat pour ses besoins en traduction.
70%
Économies
Pour Stanley Black & Decker, il s'agit d'améliorer la qualité et l'efficacité du contenu mondial.
31 heures
Temps de travail économisé mensuellement
Pour les équipes de marketing et de formation continue de Babbel, l'automatisation des flux de travail liés au contenu.
Rationalisez votre flux de travail avec Smartcat. Obtenez une qualité supérieure à 99 % pour vos projets de traduction médicale en portugais, réduisez les coûts et raccourcissez les délais d'exécution de plusieurs semaines à quelques heures grâce à notre plateforme d'IA et à nos réviseurs experts.
Notre plateforme combine trois éléments clés : Une technologie de traduction par IA formée sur de vastes données médicales, la possibilité d'utiliser des glossaires et un dictionnaire de traduction médicale portugais-anglais, et une révision finale par un réviseur médical portugais humain ayant une expertise en la matière. Cela garantit une grande précision et une grande cohérence.
Oui. Notre plateforme prend en charge plus de 280 langues et lieux, y compris la traduction médicale en portugais européen et brésilien. Vous pouvez spécifier le dialecte exact requis pour votre projet et même engager des réviseurs originaires de cette région.
Nous utilisons des mémoires de traduction et des glossaires pour stocker et réutiliser les traductions approuvées pour une terminologie spécifique. Cela garantit que les termes liés à la traduction de la terminologie médicale portugaise sont toujours traduits de manière cohérente et correcte dans tous vos documents lorsque vous devez traduire des termes médicaux du portugais vers l'anglais.
Absolument. Smartcat est idéal pour les cabinets médicaux. Notre plateforme sécurisée et conforme à la loi HIPAA peut gérer les formulaires des patients, les rappels de rendez-vous et d'autres communications, vous aidant ainsi à mieux servir vos patients lusophones. Nous rendons la traduction de cabinets médicaux en portugais simple et sûre.
La sécurité est notre priorité absolue. Notre plateforme est certifiée SOC 2 Type II, conforme aux normes HIPAA et GDPR, et utilise le chiffrement de bout en bout. Tous les dossiers médicaux portugais-anglais de notre place de marché sont soumis à une NDA stricte afin de garantir que vos données sensibles sont toujours protégées.
Il vous suffit de télécharger votre contenu et notre IA vous fournira une traduction instantanée. Pour les informations critiques telles que la traduction de médicaments en portugais, vous pouvez demander à un expert médical de notre marché de réviser la traduction afin de s'assurer qu'elle respecte toutes les normes réglementaires et de sécurité. Ceci est crucial pour des tâches telles que la traduction du médicament entresto en portugais.
La flexibilité de Smartcat permet de réaliser des projets très spécifiques. Vous pouvez créer des glossaires avec la terminologie spécifique à un service médical et engager des réviseurs qui ont de l'expérience dans ce domaine particulier de la médecine pour s'assurer que la langue de la traduction d'un service médical portugais est précise et adaptée au contexte.