Rédaction et traduction de documents médicaux à l'échelle mondiale à l'aide de l'IA
Rationalisez l'ensemble du cycle de vie de votre contenu médical avec Smartcat. De la rédaction des rapports d'études cliniques à la traduction finale de la littérature médicale pour les soumissions mondiales, notre plateforme d'IA travaille avec des experts en la matière pour garantir la précision, la conformité et la rapidité.
Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.
Les principales entreprises du secteur des sciences de la vie font confiance à ce système pour assurer la conformité, la précision et l'évolutivité des flux de travail relatifs au contenu médical.
Unifier votre flux de travail en matière de rédaction et de traduction médicales
Une qualité exceptionnelle
Précision linguistique et factuelle
Notre IA travaille avec des réviseurs experts pour s'assurer que votre contenu médical répond aux normes les plus strictes en matière d'exactitude et de conformité.
Rapide
Délai de mise sur le marché
Dramatically reduce content creation and translation cycles from months to weeks for faster submissions.
Plus grande échelle
Plus de contenu, la même équipe
Augmentez votre production de contenu global pour chaque projet de traduction de rédacteur médical sans augmenter vos effectifs.
Des rapports cliniques aux publications médicales
Nous traitons un large éventail de documents, garantissant une traduction précise et conforme de la littérature médicale destinée à un public international.
Rapports d'études cliniques (CSR)
Documents de soumission réglementaire
Traduction de publications médicales
Matériaux en contact avec les patients
Documents de pharmacovigilance
Votre plaque tournante pour le contenu médical mondial
pour faciliter la configuration
pour la facilité d’utilisation
entreprises clientes mondiales
des clients du Fortune 500
Maîtrisez le flux de travail de votre contenu médical
Comment rationaliser la rédaction et la traduction médicales ?
Un flux de travail en 5 étapes pour le contenu médical
1
Créer un projet et télécharger des ressources
2
Sélectionner les langues et les paramètres de l'IA
3
Générer et traduire votre contenu
4
Inviter des experts pour la validation
5
Finaliser et exporter vos documents
Fournir un contenu médical de qualité plus rapidement et à plus grande échelle
400%
Délai d’exécution des traductions plus rapide
Réalisé par Smith+Nephew après le passage à Smartcat.
70%
Économies
Pour Stanley Black & Decker, l’augmentation de la qualité et de l’efficacité.
31 heures
Temps de travail économisé mensuellement
Pour les équipes marketing et L&D de Babbel.
Rédaction et traduction médicales fiables à l'échelle mondiale
Rationalisez votre flux de travail grâce à notre plateforme d'IA. Obtenez une qualité exceptionnelle pour la traduction de votre littérature médicale, réduisez vos coûts et accélérez la mise sur le marché pour tous vos besoins en contenu international.
Foire aux questions
Comment Smartcat améliore-t-il le processus de rédaction et de traduction médicale à l'échelle mondiale ?
Smartcat fournit une plateforme d'IA unique pour créer, traduire et gérer du contenu simultanément. Cette approche unifiée de la rédaction et de la traduction médicales à l'échelle mondiale élimine les délais entre la rédaction et la localisation. Il aide votre équipe à mettre plus rapidement sur le marché un contenu conforme.
Qu'est-ce qui différencie Smartcat des logiciels de localisation conventionnels ?
Smartcat est une plateforme de contenu IA complète, et pas seulement un outil de traduction. Il vous permet de contrôler directement votre flux de travail. Vous pouvez gérer votre propre équipe de réviseurs ou faire appel à des experts de notre marché, ce qui garantit la transparence et la qualité de chaque projet.
La plateforme peut-elle traiter avec précision une terminologie médicale complexe ?
Oui. L'IA de Smartcat apprend de vos modifications pour s'améliorer en permanence. Vous pouvez utiliser des glossaires pour définir des termes spécifiques. Les mémoires de traduction permettent de réutiliser les traductions déjà approuvées, ce qui garantit la cohérence de tous les documents.
Comment garantir la conformité réglementaire dans la traduction de textes médicaux ?
Nous donnons la priorité à la sécurité et à la conformité. Notre plateforme fonctionne dans un environnement conforme à la norme SOC 2 Type II. Tous les flux de travail sont contrôlables. Vous pouvez faire appel à vos propres experts en la matière pour valider le contenu et répondre aux exigences réglementaires strictes.
Quels sont les types de documents pris en charge pour la traduction de publications médicales ?
Notre plateforme prend en charge un large éventail de documents. Il s'agit notamment des rapports d'études cliniques, des dossiers réglementaires et des brochures d'information destinées aux patients. Nous sommes également spécialisés dans la traduction de revues médicales et d'articles scientifiques.
Puis-je collaborer avec mon équipe existante de rédacteurs et de réviseurs médicaux ?
Absolument. Smartcat offre un nombre illimité de sièges utilisateurs sans frais supplémentaires. Vous pouvez inviter l'ensemble de votre équipe interne, des rédacteurs et des partenaires externes. Ils peuvent tous collaborer dans un espace de travail centralisé et sécurisé.
Comment Smartcat nous aide-t-il à améliorer la traduction de la littérature médicale ?
Notre plateforme automatise de nombreuses tâches répétitives dans le cycle de vie du contenu. En unifiant la rédaction, l'édition et la traduction, les équipes peuvent augmenter considérablement leur production. Vous pouvez gérer davantage de langues et de projets sans augmenter vos effectifs.
Est-il possible d'intégrer Smartcat à nos systèmes actuels ?
Oui, Smartcat propose plus de 30 intégrations avec des systèmes de gestion de contenu, de stockage en nuage, etc. Notre API permet des connexions personnalisées. Cela garantit un flux de contenu transparent entre vos outils existants et notre plateforme.
Qui effectue l'évaluation humaine sur la plateforme ?
Vous avez le contrôle total. Vous pouvez faire appel à vos propres réviseurs et experts en la matière. Vous pouvez également engager des professionnels de la médecine et des sciences de la vie sur la place de marché Smartcat pour vous aider dans vos traductions et rédactions médicales.
Dans quelle mesure mes données sont-elles sécurisées sur la plateforme Smartcat ?
Smartcat protège vos données confidentielles grâce à une sécurité de niveau professionnel. Cela inclut la conformité SOC 2 Type II, le chiffrement de bout en bout et la conformité GDPR. Des contrôles d'accès granulaires et basés sur les rôles garantissent que vos informations sont toujours protégées.
Existe-t-il un essai pour tester les fonctions de rédaction et de traduction médicales ?
Oui. Vous pouvez vous inscrire pour un essai gratuit afin d'explorer toutes les possibilités de la plateforme. Voyez par vous-même comment Smartcat peut rationaliser votre flux de travail en matière de rédaction et de traduction médicales à l'échelle mondiale.