Services de traduction médicale certifiée

Une traduction médicale certifiée est une traduction de document accompagnée d'une déclaration signée par le réviseur ou la société de traduction attestant de son exactitude et de son exhaustivité. Cela est souvent nécessaire à des fins officielles, comme les services de traduction médicale certifiée pour les demandes d'immigration ou de réglementation.

Oui, fréquemment. L'industrie exige précision et responsabilité. Les services de traduction certifiée de documents médicaux sont essentiels pour les documents d'essais cliniques, les dossiers des patients, les emballages pharmaceutiques et les manuels de dispositifs médicaux afin de garantir la sécurité des patients et la conformité aux réglementations.

Notre processus associe la technologie de l'IA à une supervision humaine experte. L'IA crée un projet de grande qualité, qui est ensuite révisé par un professionnel compétent en la matière, souvent issu d'une école de traduction médicale certifiée ou ayant reçu une formation médicale spécifique. Nous utilisons également des glossaires et des mémoires de traduction pour assurer la cohérence.

Oui, nous fournissons des services de traduction certifiée de dossiers médicaux qui répondent aux exigences de l'USCIS. Nous veillons à ce que la traduction soit exacte et fournissons la certification nécessaire pour votre demande d'immigration.

Oui. Smartcat est un fournisseur de services de traduction médicale certifié ISO, qui détient les certifications ISO 17100:2015 et ISO 9001:2015. Cela démontre notre engagement en matière de gestion de la qualité et de normes de service de traduction.

Nous sommes entièrement conformes à la loi HIPAA et prenons la sécurité des données très au sérieux. Notre plateforme protège toutes les informations médicales protégées (PHI) grâce à des normes de sécurité de niveau gouvernemental, un cryptage de bout en bout et des contrôles d'accès stricts, ce qui est crucial pour les clients qui ont besoin de services médicaux de traduction en ligne certifiés et sécurisés.

Il s'agit de la traduction d'un certificat médical, souvent du français ("certificat médical") vers l'anglais. Nous traitons régulièrement ce type de cas et fournissons une traduction anglaise précise du certificat médical avec la certification requise pour un usage officiel.

Bien que Smartcat ne soit pas une école de traduction médicale certifiée, notre plateforme est un excellent outil pour ceux qui suivent une formation à la traduction médicale certifiée. Nous mettons également les entreprises en contact avec des réviseurs professionnels qui ont suivi une formation approfondie et qui sont titulaires d'une certification obtenue dans le cadre d'un cours de traduction médicale agréé.

Nous ne sommes pas directement affiliés à des organisations spécifiques telles que "aurora medical org and certified translators". Cependant, notre plateforme fournit une technologie permettant de mettre en relation les entreprises avec un marché mondial de milliers d'examinateurs médicaux professionnels approuvés, y compris ceux qui peuvent être membres de ces organisations.

Nos mesures de sécurité et de conformité répondent à des normes élevées, ce qui rend notre plateforme adaptée aux projets sensibles. Bien que le terme " certified medical translation services.gov " ne soit pas une norme officielle, nos services sont conformes aux attentes en matière de sécurité et d'exactitude pour les traductions de documents officiels et liés au gouvernement.