Luciana Ruas - Translation Editing Proofreading

Luciana Ruas

English native

Loulé

Native English speaker with 11 years of experience translating into English (6.5 as a full-time translator), an Undergraduate degree in French and Portuguese from the University of Leeds and a Masters in Translation. I also have 9 years of...

Statistics

Work schedule

Experience

Education

Portfolio

Portuguese

↓

Englishnative

Contracts and reports, Document, Fiction, Manuals, eCommerce, Science, Website, General

Translation

2k words per day

$0.06 per word

Experience

Stannah, English Copywriter, 2017 - 2018

International House Braga, EFL Teacher, 2015 - 2017

XUK English, Residential Teacher / Director of Studies, 2012 - 2017

Portfolio

Masters in Translation and Multilingual Communication Certificate, 2018

Reviews

Luciana is one of my go-to linguists! I can always count on her to meet deadlines and and do an excellent job

Translation Excellence-2

Jul 7, 2022