Mi occupo della revisione di testi dando molta importanza alla resa finale in italiano sia dal punto di vista grammaticale che lessicale e formale. Il mio motto per una traduzione è che "Il traduttore c'è ma non si vede".