Filipe Malafaia
FM
Filipe Malafaia
Portuguese (Brazil)  native
London

Experienced translator and teacher, working in the translation of captions (for TV shows, movies, and documentaries), books, websites, and academic papers/articles. As examples of my work, all it takes is to log in to Disney Plus and stream...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

USA, United Kingdom, Australia, Canada, New Zealand, Ireland

Portuguese

Brazil

Arts and culture, Science, Social science, Life Sciences, Food and drinks, Correspondence, Cosmetics, eLearning, Sports, Fiction, Philosophy, Geography, General, History, Gaming, Linguistics, Marketing, advertising, PR, Medical, Fashion, Business, Entertainment, Religion, Website, Sociology, Tourism and travel
Translation
2k words per day
$0.05 per word
Experience

Western University (Ontario),  Graduate Student Assistant,  2022 - Present

Secretary of Education of Sergipe,  English Teacher,  2014 - 2022

Antarctica Films,  Freelance Translator,  2009 - 2022

Portfolio

Secrets of the Zoo, Ep. 306,  2022

Explorer (National Geographic Channel), Ep. The Mouth of Hell,  2019