Services de traduction marketing vietnamiens

Les méthodes de traduction traditionnelles passent souvent à côté des nuances culturelles. Cela peut rendre les campagnes marketing moins efficaces auprès du public local au Vietnam.

Un marketing efficace ne se résume pas à convertir des mots. Il s'agit d'adapter votre message, vos slogans et vos publicités pour qu'ils correspondent aux attentes culturelles locales.

L'approche la plus efficace combine l'IA pour la rapidité et l'expertise humaine pour les nuances culturelles. La plateforme d'IA de contenu global de Smartcat fournit ce flux de travail intégré.

Vous obtenez instantanément des traductions de haute qualité grâce à notre IA, qui peuvent ensuite être perfectionnées par des experts marketing vietnamiens vérifiés issus de notre plateforme.

Nous utilisons des glossaires et des mémoires de traduction pour garantir la cohérence de la voix de votre marque. Vous pouvez télécharger votre terminologie, et notre IA l'apprendra pour tous les projets futurs.

Cela garantit que votre nom de marque, vos noms de produits et vos slogans sont utilisés correctement dans tous les contenus vietnamiens.

Absolument. Vous pouvez inviter votre équipe interne, vos partenaires locaux ou vos agences partenaires à collaborer sur la plateforme, avec un nombre de places illimité. Ils peuvent modifier, commenter et approuver le contenu grâce à un flux de travail simplifié.

Grâce à notre plateforme basée sur l'IA, vous recevez des brouillons de haute qualité en quelques minutes. L'ensemble du processus, de la définition du brief au contenu prêt pour le marché, peut être réalisé en quelques jours et non en quelques semaines, permettant ainsi des lancements de campagne plus rapides.

Smartcat gère un large éventail de types de contenu, notamment les sites web, les textes publicitaires, les publications sur les réseaux sociaux, les campagnes par e-mail, les sous-titres vidéo et les descriptions de produits. Notre plateforme prend en charge différents formats de fichiers pour simplifier votre flux de travail.

Les outils de traduction de base se concentrent sur la conversion littérale des mots. Notre plateforme offre une IA qui comprend le contexte marketing, ainsi qu'un environnement collaboratif avec des experts pour une véritable adaptation culturelle. Cela permet de garantir que votre message trouve un écho auprès de votre public.

La sécurité de vos données est notre priorité. Smartcat est conforme à la norme SOC 2 Type II et utilise un chiffrement de bout en bout, des contrôles d'accès granulaires et des options de résidence des données pour protéger votre contenu marketing confidentiel.

Smartcat propose plus de 30 intégrations et plugins pour vos outils existants. Connectez-vous directement à votre CMS, à vos logiciels de conception et à vos référentiels de code pour automatiser le flux de contenu, ce qui élimine les copier-coller manuels et réduit les erreurs.

Oui, vous pouvez vous inscrire pour un essai gratuit afin de découvrir toutes les fonctionnalités de notre plateforme. Démarrez dès aujourd'hui votre premier projet de traduction marketing en vietnamien et constatez par vous-même la simplicité de la gestion de votre contenu international.