Traduction espagnole efficace pour le marché cible
Vous pouvez entrer en contact avec plus de 580 millions de hispanophones dans le monde entier. Notre plateforme basée sur l'IA vous aide à créer des campagnes marketing en adéquation avec les cultures. Nous vous aidons à traduire avec précision et authenticité des contenus anglais vers espagnols destinés à votre marché cible .
Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.
Rejoignez plus de 1 000 entreprises internationales qui utilisent Smartcat. Ils font confiance à notre plateforme sécurisée, basée sur l'IA, pour leurs besoins de localisation, y compris 20 % des entreprises du classement Fortune 500.
Touchez votre public hispanophone de manière authentique
99%
Localisation de haute qualité
Obtenez des résultats de haute qualité grâce à l'IA et à la révision humaine. Veillez à ce que votre traduction espagnole destinée au marché cible soit toujours conforme à votre image de marque.
4x
Lancement de campagnes plus rapide
Lancez des campagnes plus rapidement qu'avec les méthodes traditionnelles. Vous pouvez éliminer les retards dans votre flux de travail de localisation.
100%
Développez vos efforts marketing
Augmentez votre production de contenu sans augmenter votre budget. Touchez davantage de segments de votre marché cible.
Traduisez votre contenu marketing pour n'importe quel marché hispanophone.
Les marchés hispanophones présentent des variations importantes. Nous vous aidons à adapter votre message à chaque région, de l'Espagne à l'Amérique latine. Ciblez systématiquement le bon marché en traduction espagnole .
Localisation des campagnes marketing
Traduction de sites web et d'applications
Traduction de la description du produit
Adaptation du contenu des médias sociaux
Traduction de mots clés SEO
Un partenaire de confiance pour les équipes marketing internationales
pour faciliter la configuration
pour une utilisation simple de la plateforme
Partenaires d’entreprise mondiaux
des entreprises du Fortune 500
Intégrez la localisation à votre flux de travail marketing
Comment localiser votre contenu marketing
Définissez votre marché cible espagnol
1
Téléchargez votre contenu source
2
Sélectionner les variantes espagnoles
3
L'IA crée et localise instantanément
4
Collaborez avec vos réviseurs locaux.
5
Lancez vos campagnes localisées
Bénéficiez ensemble de vitesse, d’économies et de qualité
400%
Délai d’exécution des traductions plus rapide
Smith+Nephew a obtenu ce résultat après avoir utilisé Smartcat.
70%
Économies
Stanley Black & Decker l'a constaté en améliorant la qualité de ses produits.
31 heures
Temps de travail économisé mensuellement
Les équipes marketing de Babbel économisent ainsi de temps chaque mois.
Traduction efficace et authentique pour le marché espagnol
Rationalisez votre flux de travail grâce aux agents IA. Vous obtenez une traduction espagnole de haute qualité destinée à votre marché cible, avant toute relecture humaine. Cela réduit les coûts et vous permet de traduire votre marché cible en espagnol en quelques heures, et non en quelques semaines.
Foire aux questions
Quelle est la meilleure façon de traduire « marché cible » en espagnol ?
Le meilleur marché cible en traduction espagnole est souvent « mercado meta » ou « público objetivo ». Cependant, le choix approprié dépend de la région concernée. Notre plateforme vous aide à sélectionner le terme le plus approprié pour chaque marché hispanophone.
Comment gérer la traduction d'une stratégie de segmentation de marché cible en espagnol ?
Nous vous aidons à adapter toute votre stratégie, et pas seulement les mots. Notre IA prend en compte les nuances culturelles de chaque segment. Vous pouvez utiliser notre plateforme pour développer la traduction en espagnol de votre stratégie de segmentation de marché cible et collaborer avec des relecteurs locaux pour vous assurer de son adéquation au public visé.
L'IA peut-elle traduire avec précision l'anglais vers l'espagnol pour un marché cible ?
Oui. L'IA de Smartcat fournit des traductions initiales de haute qualité. Il apprend de vos modifications et de vos glossaires. Cela garantit que le ton et la terminologie de la marque restent toujours cohérents pour la traduction espagnole destinée à votre marché cible .
En quoi Smartcat est-il plus performant que les méthodes de traduction traditionnelles ?
Les flux de travail traditionnels sont lents et séquentiels. Smartcat crée, traduit et localise le contenu simultanément. Cela vous permet de lancer des campagnes mondiales beaucoup plus rapidement sans sacrifier la qualité.
Puis-je faire appel à ma propre équipe pour l'examen ?
Absolument. Vous pouvez inviter vos équipes internes à examiner et à peaufiner le contenu. Notre plateforme offre un nombre illimité de places pour la collaboration. Cela donne plus de pouvoir à vos experts locaux.
Mes données marketing sont-elles sécurisées ?
Vos données sont hautement sécurisées. Nous sommes conformes à la norme SOC 2 (Service Organization Control 2) de type II. Nous respectons également les règles du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Votre contenu est protégé par un cryptage de bout en bout.