Plateforme de traduction de supports marketing par IA
Utilisez Smartcat pour traduire vos supports marketing et localiser simultanément tout votre contenu. Obtenez des résultats de haute qualité pour vos campagnes mondiales tout en conservant une image de marque cohérente sur tous les marchés.
Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.
Plus de 1 000 entreprises internationales, dont 20 % des entreprises du classement Fortune 500, font confiance à Smartcat pour la traduction efficace de leurs supports marketing.
Améliorez la localisation de votre marketing grâce à la traduction IA
99%
Cohérence de la voix de la marque
Notre IA apprend de vos modifications, garantissant ainsi que chaque élément de traduction marketing soit conforme à votre charte graphique.
4x
Délai de mise sur le marché plus rapide
Lancez plus rapidement des campagnes mondiales en éliminant le processus de création puis de traduction.
100%
Évaluer le contenu, pas les coûts
Produisez davantage de contenu marketing multilingue sans augmenter votre budget de localisation.
Traduire des supports marketing dans plus de 280 langues
Smartcat prend en charge un large éventail de langues, permettant une traduction efficace des supports marketing pour une diffusion mondiale .
Un partenaire de confiance pour les équipes marketing internationales
pour la simplicité de configuration
pour une facilité d’utilisation
entreprises clientes mondiales
des clients du Fortune 500
Optimisez la traduction de vos supports marketing
Comment traduire des supports marketing en 5 étapes
Notre processus simple en 5 étapes
1
Téléchargez votre contenu marketing source
2
Choisissez vos langues cibles
3
Obtenez des traductions instantanées par IA
4
Collaborer avec les membres de l'équipe et les réviseurs
5
Téléchargez des supports marketing prêts à publier
Pas besoin de choisir entre le coût, le temps et la qualité
400%
Délai d’exécution des traductions plus rapide
Réalisé par Smith+Nephew après le passage à Smartcat.
70%
Économies
Pour Stanley Black & Decker, l’augmentation de la qualité et de l’efficacité.
31 heures
Temps de travail économisé mensuellement
Pour les équipes marketing et L&D de Babbel.
Traduction rapide et précise de supports marketing
Rationalisez votre processus de traduction de supports marketing pour plusieurs langues . Obtenez un résultat de haute qualité avant la relecture humaine, ce qui réduit les coûts et accélère la mise sur le marché.
Foire aux questions
Comment traduire des supports marketing avec Smartcat ?
Smartcat simplifie la traduction de vos supports marketing . Téléchargez votre contenu dans n'importe quel format. Notre IA fournit des traductions instantanées. Vous pouvez ensuite inviter des relecteurs à modifier le contenu sur la plateforme avant de télécharger les fichiers finaux.
Pourquoi Smartcat est-il efficace pour la traduction de supports marketing ?
Smartcat est une plateforme tout-en-un pour le contenu mondial. Il vous permet de créer, de traduire et de localiser des documents simultanément. Cette approche unique garantit que vos campagnes sont prêtes pour chaque marché dès le premier jour. Il élimine les délais des flux de travail de traduction traditionnels.
Quels types de fichiers puis-je utiliser pour la traduction ?
Vous pouvez traduire du contenu provenant de dizaines de formats de fichiers. Cela inclut les documents, les feuilles de calcul, les présentations et les fichiers de conception. Notre plateforme utilise également la reconnaissance optique de caractères (OCR) pour traiter le texte des documents et images numérisés.
Comment fonctionne le processus d’examen ?
Toutes les traductions peuvent être modifiées dans l'éditeur Smartcat. Vous pouvez inviter votre équipe interne ou faire appel à des experts en évaluation via notre plateforme. Ils peuvent modifier et approuver le contenu directement sur la plateforme pour un flux de travail sans faille.
Comment Smartcat gère-t-il la traduction multilingue ?
Smartcat simplifie le processus de traduction des supports marketing pour plusieurs langues . Vous pouvez sélectionner plus de 280 langues et traduire votre contenu dans chacune d'elles simultanément. C'est idéal pour les campagnes mondiales de grande envergure.
Smartcat peut-il s’intégrer à mes outils existants ?
Oui, Smartcat propose plus de 30 intégrations avec différentes plateformes. Il s'agit notamment de Google Drive, Contentful et Adobe Experience Manager. Vous pouvez optimiser votre flux de travail existant en toute transparence.
Comment la plateforme assure-t-elle la cohérence de la marque ?
Smartcat contribue à maintenir la cohérence de la marque de deux manières clés. Tout d'abord, notre technologie d'IA préserve la mise en page et le formatage d'origine de vos fichiers. Deuxièmement, vous pouvez utiliser des glossaires et des mémoires de traduction pour garantir que les termes clés de la marque soient toujours traduits correctement.
Qu’est-ce que la transcréation et est-elle prise en charge ?
La transcréation adapte votre message à une culture différente, et pas seulement à une langue différente. Vous pouvez faire appel à des experts en évaluation sur notre plateforme, spécialisés dans ce domaine. Ils veillent à ce que vos textes créatifs trouvent un écho culturel et émotionnel auprès de votre public cible.
Puis-je traduire les propositions et les supports marketing destinés aux présentations clients ?
Oui. Cette plateforme est idéale lorsque vous avez besoin de traduire des propositions et des supports marketing pour des présentations clients . Vous pouvez traduire rapidement vos présentations et propositions dans la langue maternelle de votre client, en garantissant clarté et professionnalisme tout en conservant votre mise en page originale.
Dans quelle mesure le processus de traduction des supports marketing est-il sécurisé ?
Smartcat protège vos contenus marketing confidentiels grâce à une sécurité de niveau entreprise :
Conformité SOC 2 Type II
Chiffrement de bout en bout
Contrôles d’accès granulaires basés sur les rôles
Résidence des données et conformité au RGPD
Votre contenu reste sécurisé à chaque étape du processus de traduction de vos supports marketing .
Existe-t-il un essai gratuit ?
Oui, vous pouvez vous inscrire pour un essai gratuit de 14 jours. Cela vous permet d'explorer toutes les fonctionnalités de la plateforme, y compris notre système de traduction IA avancé pour les contenus marketing.