Traduction automatique de supports marketing événementiels par IA
Traduisez vos brochures, bannières, présentations et tous vos supports événementiels grâce à la plateforme d'IA de Smartcat. Nos services de traduction pour supports marketing garantissent que le message de votre marque trouve un écho auprès des publics du monde entier tout en préservant l'intégrité du design.
Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.
Plus de 1 000 marques internationales font confiance à Smartcat pour la localisation de leur marketing, dont 20 % des entreprises du classement Fortune 500.
Rationalisez votre flux de travail de localisation du contenu événementiel
95%+
Qualité de la traduction par IA
Obtenez une qualité élevée dès le départ pour la traduction de tous vos supports marketing.
4x
Délai d’exécution plus rapide
Respectez les délais les plus serrés grâce à des délais de traitement plus rapides.
70%
Réduction des coûts
Adaptez davantage vos ressources de campagne et vos supports événementiels aux spécificités de votre budget.
Traduire les supports événementiels dans plus de 280 langues
Préparez vos supports marketing pour tout marché international ou salon professionnel.
Un partenaire de confiance pour la localisation marketing mondiale
pour la simplicité de configuration
pour une facilité d’utilisation
entreprises clientes mondiales
des clients du Fortune 500
Optimisez votre marketing événementiel mondial grâce aux agents IA
Comment traduire les supports marketing pour les salons et événements professionnels
Un processus en 5 étapes pour la traduction du matériel événementiel
1
Téléchargez vos supports marketing
2
Sélectionnez vos langues cibles
3
Traduire avec des agents IA
4
Invitez les membres de votre équipe ou les évaluateurs du marché
5
Téléchargez vos fichiers traduits prêts à imprimer
Optimisez la rapidité, la rentabilité et la qualité de votre marketing mondial
400%
Délai d’exécution des traductions plus rapide
Réalisé par Smith+Nephew après le passage à Smartcat.
70%
Économies
Pour Stanley Black & Decker, l’augmentation de la qualité et de l’efficacité.
31 heures
Temps de travail économisé mensuellement
Pour les équipes marketing et L&D de Babbel.
Traduction rapide et précise de supports marketing
Rationalisez votre flux de travail pour les événements internationaux. Obtenez des traductions de supports marketing de haute qualité tout en réduisant les coûts et les délais de livraison de plusieurs semaines à quelques heures.
Foire aux questions
Comment utiliser Smartcat pour la traduction de supports marketing ?
Il vous suffit de télécharger vos supports marketing, tels que des brochures, des bannières ou des présentations, sur la plateforme. Nos agents d'IA traduisent le contenu tout en préservant votre design et votre mise en page d'origine.
Ce processus automatisé réduit les cycles de conception et les cycles de révision. Cela permet de commercialiser plus rapidement vos contenus traduits, ce qui est idéal pour les calendriers d'événements serrés.
Qu’est-ce qui distingue Smartcat des autres services de traduction de supports marketing ?
Smartcat est une plateforme tout-en-un pour la création de contenu, la traduction et la localisation. Nos agents IA, dotés d'une expertise reconnue, fonctionnent simultanément, et non selon une simple séquence « IA puis humain ».
Cette approche unique permet à notre IA d'apprendre en permanence de votre équipe. Cela vous aide à développer la création de contenu à l'échelle mondiale avec moins de frais généraux et un meilleur contrôle sur la cohérence de la marque.
Smartcat prend-il en charge différents formats de fichiers ?
Oui. Smartcat prend en charge un large éventail de formats de fichiers courants pour les supports marketing, notamment PDF, INDD et PPTX. Notre plateforme utilise également la reconnaissance optique de caractères (OCR) pour traiter les documents numérisés.
Mon équipe peut-elle relire et corriger les traductions ?
Absolument. Vous pouvez inviter les membres de votre équipe interne à collaborer dans l'éditeur Smartcat. Vous pouvez également faire appel à des experts en la matière, rigoureusement sélectionnés, via la plateforme Smartcat Marketplace, pour agir en tant que relecteurs.
Combien de langues sont prises en charge ?
Smartcat prend en charge plus de 280 langues. Vous pouvez traduire simultanément vos supports marketing dans les principales langues et les langues moins courantes afin de vous préparer à tout événement international.
Smartcat s’intègre-t-il à d’autres systèmes ?
Oui. Smartcat propose plus de 30 intégrations avec divers systèmes de marketing et de contenu. Cela inclut des plateformes comme Google Drive, Contentful et Adobe Experience Manager pour optimiser votre flux de travail.
Ma mise en page et mon design seront-ils conservés ?
Oui. L'une des caractéristiques clés de notre plateforme est sa capacité à reconstruire les documents traduits tout en conservant la mise en page et le design d'origine. C’est essentiel pour garantir la cohérence de votre image de marque dans toutes les langues.
Comment les images sont-elles traitées dans les traductions ?
Les images contenant du texte ne sont pas traduites automatiquement. Cependant, la plateforme fournit des balises de contexte. Ces balises aident vos relecteurs ou concepteurs à les gérer efficacement pendant le processus de localisation.
Comment garantir la cohérence de la marque et l'exactitude de la terminologie ?
Vous pouvez utiliser nos fonctionnalités de mémoire de traduction (MT) et de glossaire. Une mémoire de traduction enregistre vos traductions précédentes pour une réutilisation ultérieure, garantissant ainsi la cohérence. Un glossaire est une liste des termes spécifiques à votre marque et à votre secteur d'activité, permettant de garantir une traduction correcte à chaque fois.
Dans quelle mesure mon contenu marketing est-il sécurisé sur Smartcat ?
Smartcat protège les données confidentielles de votre projet. Nous sommes conformes à la norme SOC 2 Type II et utilisons un cryptage de bout en bout.
Nous proposons également des contrôles d'accès précis basés sur les rôles et garantissons la résidence des données et la conformité au RGPD. Votre contenu est sécurisé à chaque étape du flux de travail.
Existe-t-il un essai gratuit ?
Oui. Vous pouvez vous inscrire pour un essai gratuit de 14 jours afin d'explorer toutes les fonctionnalités de la plateforme, y compris nos capacités de traduction IA pour les supports marketing.