Traduction IA pour un marketing créatif qui connecte

Traduire et localiser simultanément le contenu marketing créatif. L'IA de Smartcat aide vos campagnes à trouver un écho auprès des audiences mondiales tout en préservant l'identité et l'impact de votre marque.

upload

Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.

Langue source
Langue cible

Les équipes marketing des plus grandes entreprises internationales font confiance à Smartcat pour créer et adapter le contenu de leurs campagnes internationales.

Comment la localisation basée sur l'IA améliore le marketing mondial

Maintenir la cohérence de la voix de la marque

Assurez-vous que la voix unique de votre marque soit claire dans toutes les langues grâce à une IA qui apprend de vos modifications.

Lancer des campagnes plus rapidement

Créez et localisez le contenu simultanément pour réduire les délais et commercialiser les campagnes plus rapidement.

Élargissez votre portée de marché

Produisez davantage de contenu localisé pour un public mondial sans augmenter la charge de travail ni le budget de votre équipe.

Communiquez avec des publics dans plus de 280 langues

Adaptez vos campagnes marketing créatives aux marchés clés du monde entier. Voici quelques paires de langues populaires pour le marketing international.

Pourquoi les équipes marketing choisissent Smartcat pour la localisation mondiale

Configuration facile

Note de 9,6/10 pour sa simplicité.

Intuitif à utiliser

Note de 9,3/10 pour sa facilité d'utilisation.

Plus de 1 000 clients dans le monde

Approuvé par les plus grandes équipes d'entreprises.

20 % des entreprises du classement Fortune 500

Le choix pour la localisation d'entreprise.

Améliorez votre marketing international grâce à la localisation optimisée par l'IA

Un flux de travail simple pour la localisation de contenu créatif

5 étapes pour localiser votre contenu marketing

1

Téléchargez votre contenu

Ajoutez des documents, des textes publicitaires ou connectez votre CMS.

2

Sélectionnez les langues cibles

Choisissez parmi plus de 280 langues pour votre campagne.

3

Exécuter AI Translation

Obtenez une première ébauche de haute qualité en quelques secondes.

4

Collaborer sur les avis

Invitez votre équipe ou des experts du marché à peaufiner le texte.

5

Lancez votre campagne mondiale

Téléchargez votre contenu ou synchronisez-le avec vos systèmes.

Mener des campagnes mondiales dans les délais et le budget impartis

400%

Délai d’exécution des traductions plus rapide

Réalisé par Smith+Nephew après le passage à Smartcat.

70%

Économies

Pour Stanley Black & Decker, l’augmentation de la qualité et de l’efficacité.

31 heures

Temps de travail économisé mensuellement

Pour les équipes marketing et formation et développement (F&D) de Babbel.

Prêt à créer un marketing qui crée des liens entre les cultures ?

Découvrez comment la traduction automatique de Smartcat peut vous aider. Notre plateforme offre de puissants outils d'IA pour la traduction de contenu et le marketing SaaS global , vous permettant de créer et de localiser simultanément du contenu pour des campagnes plus rapides et plus efficaces.

Foire aux questions

Comment l'IA contribue-t-elle à la traduction de contenus marketing créatifs ?

La plateforme Smartcat permet de surmonter les limitations de la traduction automatique par IA pour la création de contenu marketing . Elle combine une IA qui apprend le ton de votre marque avec des outils comme des glossaires et une mémoire de traduction. Cela permet une création et une localisation simultanées, garantissant ainsi que votre message soit à la fois cohérent à l'échelle mondiale et pertinent au niveau local.

Qu’est-ce qui rend Smartcat efficace pour les équipes marketing internationales ?

Smartcat est une plateforme tout-en-un qui vous permet de créer, traduire et localiser du contenu en même temps. Cela permet d'éviter le processus lent et séquentiel qui retarde le lancement des campagnes. Elle combine l'intelligence artificielle apprenante, des outils de collaboration faciles et une plateforme d'experts dans un espace de travail unique.

L'IA peut-elle vraiment saisir les nuances de la création publicitaire ?

L'IA fournit une première ébauche de haute qualité en quelques secondes. La véritable puissance de Smartcat réside dans la combinaison de cette IA avec une plateforme collaborative. Votre équipe et vos experts peuvent facilement peaufiner le texte, garantissant ainsi que la version finale soit culturellement nuancée et conforme à l'image de marque, ce qui améliore considérablement l'efficacité de la traduction par IA dans les textes marketing créatifs .

Comment la plateforme garantit-elle la cohérence du ton de la marque ?

Notre IA apprend en permanence de chaque modification effectuée par votre équipe. Cette intelligence en constante évolution, associée à des glossaires des termes clés de la marque, garantit que la voix unique de votre marque reste cohérente dans toutes les langues et toutes les campagnes.

Dans combien de langues pouvons-nous traduire nos campagnes marketing ?

Smartcat prend en charge plus de 280 langues. Cela vous permet de mener simultanément des campagnes véritablement mondiales sur les marchés principaux et les marchés de niche.

Smartcat est-il compatible avec nos outils marketing existants ?

Oui, Smartcat propose plus de 30 intégrations avec des outils essentiels tels que Contentful, Adobe Experience Manager et Google Drive. Cela vous permet de créer et de localiser du contenu sans quitter votre flux de travail actuel.

Qu’en est-il des contenus à la conception complexe, comme les brochures ou les publicités ?

Smartcat peut gérer différents formats de fichiers, y compris les fichiers structurés comme les PDF. Les agents d'IA de la plateforme peuvent extraire le texte, gérer la traduction et reconstruire le fichier tout en préservant la mise en page originale, ce qui permet de gagner un temps de conception considérable.

Comment la plateforme gère-t-elle les images contenant du texte ?

Actuellement, le texte contenu dans les images n'est pas traduit automatiquement. Cependant, l'éditeur Smartcat propose des aperçus contextuels, permettant aux relecteurs de visualiser l'image et de traduire avec précision le texte associé.

Comment gérer la terminologie spécifique à nos produits ou campagnes ?

Vous pouvez créer et gérer des glossaires avec la terminologie spécifique à votre marque et à vos produits. L'IA priorisera ces termes afin de garantir l'exactitude et la cohérence de l'ensemble de votre contenu marketing.

Nos données marketing et produits sont-elles sécurisées sur la plateforme ?

Smartcat garantit la sécurité de vos données de campagne confidentielles grâce à la conformité SOC 2 Type II, au chiffrement de bout en bout, aux contrôles d'accès précis et à la conformité au RGPD. Votre contenu est protégé tout au long du processus.

Peut-on essayer Smartcat avant de s’engager ?

Oui, vous pouvez vous inscrire pour un essai gratuit de 14 jours afin de découvrir toutes les fonctionnalités de Smartcat, notamment la traduction assistée par IA, les outils de collaboration et la plateforme de relecteurs.