Services de traduction marketing et publicitaire
Lancez des campagnes multilingues en toute confiance. Smartcat associe une intelligence artificielle avancée à des experts humains pour garantir que votre message marketing trouve son écho sur tous les marchés, stimulant ainsi la croissance mondiale.
Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.
Les équipes marketing de plus de 1 000 entreprises internationales, dont 20 % des entreprises du classement Fortune 500, utilisent Smartcat pour des traductions marketing et publicitaires percutantes.
Une façon plus intelligente de gérer votre contenu marketing global
95%+
Qualité de l’IA
Notre IA fournit une base de haute qualité pour tous nos services de traduction marketing et publicitaire , qui est ensuite affinée par des experts.
4x
Lancement de campagne plus rapide
Réduisez les délais de traitement de plusieurs mois à quelques jours et atteignez plus rapidement de nouveaux marchés grâce à nos services de traduction en marketing et publicité numériques .
100%
Plus de contenu, même budget
Développez efficacement votre contenu global. Traduisez davantage de publicités, de publications sur les réseaux sociaux et de pages Web sans augmenter vos dépenses de localisation.
Traduisez vos campagnes marketing dans plus de 280 langues
Nos services de traduction pour le marketing et la publicité vous aident à communiquer avec des publics du monde entier, où qu'ils se trouvent.
Pourquoi les meilleures équipes marketing choisissent Smartcat pour leurs campagnes mondiales
pour la simplicité de configuration
pour une facilité d’utilisation
entreprises clientes mondiales
des clients du Fortune 500
Optimisez votre flux de travail de traduction marketing
Comment fonctionne notre service de traduction marketing et publicitaire
Un processus en 5 étapes pour les campagnes mondiales
1
Téléchargez les éléments de votre campagne
2
Sélectionnez vos marchés cibles et vos langues
3
Exécuter des traductions assistées par l'IA
4
Collaborer avec les réviseurs pour l'adaptation culturelle
5
Lancez vos campagnes marketing multilingues
Vous n'avez pas à faire de compromis sur la vitesse, la qualité ou le coût.
400%
Délai d’exécution des traductions plus rapide
Réalisé par Smith+Nephew après le passage à Smartcat.
70%
Économies
Pour Stanley Black & Decker, l’augmentation de la qualité et de l’efficacité.
31 heures
Temps de travail économisé mensuellement
Pour les équipes marketing et L&D de Babbel.
Traduction rapide et précise pour le marketing et la publicité
Rationalisez votre flux de travail grâce aux agents d'intelligence artificielle de Smartcat, qui s'appuient sur des experts. Menez des campagnes mondiales percutantes et adaptées aux réalités culturelles de manière plus efficace, sans compromettre la qualité ni le budget.
Foire aux questions
Que sont les services de traduction marketing et publicitaire ?
Les services de traduction marketing et publicitaire adaptent votre contenu promotionnel aux publics internationaux. Cela va au-delà de la traduction littérale. Cela implique une adaptation culturelle, ou transcréation, pour garantir l'efficacité de votre message et sa résonance sur chaque marché local.
En quoi Smartcat se distingue-t-elle d'une agence de traduction marketing traditionnelle ?
Les agences traditionnelles peuvent ajouter des intermédiaires qui ralentissent les projets et augmentent les coûts. Smartcat est une plateforme tout-en-un vous offrant un accès direct à la traduction par IA et à un marché de plus de 500 000 relecteurs professionnels. Cela vous donne plus de contrôle sur vos projets. Vous pouvez en apprendre davantage via un wiki sur les agences de traduction, de publicité et de marketing .
Comment l'IA améliore-t-elle les services de traduction publicitaire et marketing ?
L'IA offre une base de haute qualité pour la traduction à une vitesse incroyable. Cela permet à votre équipe et à vos experts de se concentrer sur des tâches à plus forte valeur ajoutée. Ces tâches comprennent la transcréation et la garantie que les nuances culturelles soient parfaitement retranscrites dans toutes les traductions marketing et publicitaires .
Pouvez-vous gérer les services de traduction en marketing digital et publicité pour le référencement (SEO) ?
Oui. Notre plateforme vous aide à intégrer la recherche de mots-clés multilingues à votre flux de travail. Vous pouvez ainsi garantir que vos pages web, blogs et textes publicitaires traduits sont optimisés pour un bon référencement sur les moteurs de recherche locaux, générant ainsi du trafic organique à l'échelle mondiale.
Quels types de contenus marketing pouvez-vous traduire ?
Nous proposons des services de traduction pour le marketing et la publicité, tous formats confondus. Cela inclut les publications sur les réseaux sociaux, les campagnes par e-mail, les scripts vidéo, les textes publicitaires, les pages de destination, les brochures et les sites web entiers.
Comment garantir la cohérence de la marque dans toutes les langues ?
Smartcat utilise des glossaires centralisés et des bases de données de traduction. Cela garantit que la terminologie, le ton et la voix uniques de votre marque sont appliqués de manière cohérente dans tous les contenus et dans toutes les langues.
Qu’est-ce que la transcréation ?
La transcréation est le processus d'adaptation d'un message d'une langue à une autre, tout en conservant son intention, son style, son ton et son contexte. Il est crucial que les slogans et les textes créatifs créent un lien émotionnel avec le public cible.
Quel est le délai de traitement pour la traduction marketing ?
Grâce à notre plateforme basée sur l'IA, vous pouvez réduire le délai de traduction de plusieurs semaines ou mois à quelques jours, voire quelques heures. Nos services de traduction en marketing et publicité numériques sont conçus pour la rapidité et l'envergure.
Puis-je faire appel à ma propre équipe d'évaluateurs ?
Absolument. Vous pouvez inviter votre équipe interne, des experts du marché local ou vos partenaires existants à collaborer sur la plateforme Smartcat. Le nombre de postes utilisateurs est illimité, ce qui rend la collaboration facile et économique.
Dans quelle mesure vos services de traduction linguistique sont-ils sécurisés pour le marketing et la publicité ?
Smartcat est conforme à la norme SOC 2 Type II et utilise un cryptage de bout en bout. Nous proposons des contrôles d'accès précis et garantissons la conformité au RGPD, afin que vos données de campagne confidentielles soient toujours sécurisées.
Existe-t-il un essai gratuit ?
Oui, vous pouvez vous inscrire pour un essai gratuit afin d'explorer toutes les fonctionnalités de Smartcat. Découvrez par vous-même comment notre plateforme peut simplifier vos services de traduction marketing et publicitaire .