Logiciel de traduction de documents juridiques alimenté par l'IA

Le logiciel de traduction juridique de Smartcat utilise des agents d'intelligence artificielle pour extraire le texte, le traduire à l'aide d'un moteur spécialisé et reconstruire le document tout en préservant la mise en page. Ce système automatise le processus complexe de localisation du contenu juridique, ce qui permet de gagner du temps et de réduire les cycles de révision.

Smartcat est une plateforme tout-en-un pour la création, la traduction et la localisation de contenu. Nos technologies avancées de traduction juridique, utilisées par des équipes basées aux États-Unis et par des entreprises internationales, permettent une localisation évolutive sans compromettre la marque ou la mise en forme. Smartcat aide les équipes juridiques internationales à fournir plus rapidement du contenu dans n'importe quelle langue.

Oui, notre logiciel de traduction juridique comprend un système avancé de reconnaissance optique de caractères (OCR) pour convertir les documents scannés, comme les dossiers judiciaires ou les contrats signés, en texte éditable pour la traduction.

Absolument. Vous pouvez revoir et modifier le texte dans l'éditeur Smartcat. La plateforme vous permet de comparer les langues source et cible côte à côte pour un examen approfondi par votre équipe interne ou par des juristes externes.

Smartcat prend en charge plus de 280 langues, ce qui vous permet de gérer simultanément des projets de documentation juridique multilingue, couvrant à la fois les langues les plus courantes et les moins courantes.

Oui, Smartcat offre plus de 30 intégrations avec diverses plateformes, y compris Google Drive et Contentful, ce qui vous permet de connecter nos systèmes de traduction juridique de manière transparente à votre flux de travail existant.

Oui, notre logiciel de traduction juridique professionnelle est conçu pour conserver la mise en page et le formatage d'origine de vos documents, ce qui garantit un résultat final professionnel et prêt à l'emploi.

Les images contenant du texte ne sont pas traduites automatiquement. Cependant, les balises de contexte visuel dans l'éditeur aident vos réviseurs à associer les segments de texte traduits aux images correspondantes, garantissant ainsi le maintien du contexte.

Oui, vous pouvez créer et gérer des glossaires contenant des termes juridiques spécifiques. L'IA apprend à chaque édition, garantissant que votre terminologie personnalisée est appliquée de manière cohérente dans tous les projets futurs, ce qui en fait une technologie de traduction juridique véritablement intelligente.

La sécurité de vos données est notre priorité absolue. Smartcat est conforme à la norme SOC 2 Type II et fournit un chiffrement de bout en bout, des contrôles d'accès basés sur les rôles et une conformité GDPR pour protéger vos documents juridiques confidentiels.

Oui, vous pouvez vous inscrire pour un essai gratuit afin d'explorer toutes les fonctionnalités, y compris notre logiciel avancé de traduction de documents juridiques et nos outils de collaboration.