Une traduction juridique précise par l'IA pour les équipes internationales
Traduire des documents juridiques instantanément et en toute sécurité. Notre IA apprend de vos modifications, offrant la précision et la confidentialité dont votre équipe a besoin pour chaque projet.
Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.
Plus d'un millier d'organisations internationales lui font confiance pour gérer leurs flux de travail de traduction juridique.
Comment traduire des documents juridiques en 5 étapes
Une plateforme unique pour vos besoins en traduction juridique
Contrairement à d'autres outils de traduction, Smartcat est la seule plateforme qui combine la création, la traduction et la localisation avec des agents IA experts qui apprennent de votre équipe.
Pourquoi les équipes juridiques choisissent Smartcat
Intégration et configuration en douceur
Facilité d’utilisation sans effort
Entreprises mondiales desservies
des entreprises du Fortune 500 nous font confiance
Découvrez comment Smartcat s’adapte à votre flux de travail
Découvrez comment notre plateforme alimentée par l'IA simplifie le traitement des documents juridiques grâce à des flux de travail intelligents et des options de révision par des experts.
Traduire plus, plus vite, sans augmenter votre équipe
99%
Qualité et cohérence
Nos flux de travail pilotés par l'IA garantissent la qualité et la cohérence de chaque traduction.
4x
Délai d’exécution plus rapide
Réduisez les délais traditionnels de plusieurs semaines à quelques jours.
10x
Plus de sortie de contenu
Faites-en plus avec votre équipe et vos ressources actuelles.
Des résultats concrets pour les équipes juridiques internationales
70%
Économies de retour sur investissement
pour Stanley Black & Decker, améliorer la qualité tout en faisant plus avec moins.
31 heures
Gain de temps mensuel
pour les équipes marketing et L&D de Babbel.
400%
Délai d’exécution plus rapide
réalisée par Smith+Nephew pour la livraison rapide des traductions.
Bénéficier de la rapidité de l'IA et de l'expertise juridique humaine
Développez votre contenu global grâce à l'IA qui transforme les tâches manuelles en flux de travail intelligents. Nous prenons en charge plus de 80 types de fichiers, y compris des formats juridiques et multimédias complexes.
Foire aux questions
Pourquoi devrais-je utiliser Smartcat pour la traduction de documents juridiques ?
Smartcat est la seule plateforme qui combine la création, la traduction et la localisation. Nos agents d'intelligence artificielle apprennent à partir des commentaires de votre équipe, de sorte que chaque traduction devient de plus en plus précise au fil du temps.
Est-il sûr de traduire des documents juridiques confidentiels à l'aide de l'IA ?
Absolument. Notre plateforme offre la précision et la confidentialité dont vous avez besoin. Vos documents sont traités en toute sécurité et, pour une plus grande tranquillité d'esprit, vous pouvez ajouter un réviseur juridique.
Quelle est la précision de la traduction de l’IA ?
Notre IA offre une grande précision dès le départ. Pour une précision maximale, nous recommandons une vérification finale par un réviseur humain. L'IA tire des enseignements de chaque modification, ce qui permet d'améliorer les traductions futures.
En combien de temps les documents sont-ils traduits ?
La plupart des traductions sont réalisées en quelques secondes, ce qui simplifie considérablement votre flux de travail.
Puis-je obtenir une traduction juridique du serbe vers l'anglais ou vers d'autres langues ?
Oui. Smartcat prend en charge plus de 280 langues. Vous pouvez facilement gérer des projets tels qu'une traduction juridique du serbe vers l'anglais, ou gérer une traduction juridique tchèque, une traduction juridique albanaise, une traduction juridique croate, une traduction juridique hongroise, une traduction juridique slovaque (ou une traduction juridique slovaque), et une traduction juridique slovène, le tout au sein d'une seule et même plateforme.
La mise en forme d’origine sera-t-elle conservée ?
Oui, téléchargez votre PDF ou d’autres formats de fichier et notre IA conserve la mise en page et le design d’origine dans la sortie traduite.
Smartcat prend-il en charge l’OCR pour les fichiers numérisés ?
Oui, notre technologie OCR extrait avec précision le texte des documents et des images numérisés, les rendant ainsi prêts à être traduits.
Qu’en est-il de la traduction de fichiers de présentation ?
Oui, vous pouvez télécharger des présentations comme PowerPoint ; Notre système traduit tout en préservant les éléments clés de la conception.
Comment gérer des projets avec des évaluateurs humains ?
Smartcat offre un espace de travail unique pour l'ensemble de votre flux de travail. Vous pouvez inviter votre propre équipe à collaborer ou embaucher un réviseur juridique présélectionné sur notre place de marché en quelques clics.
Quels sont les avantages auxquels je peux m’attendre ?
Vous obtiendrez des délais d'exécution plus courts, une qualité élevée constante et la possibilité de faire évoluer votre contenu juridique multilingue sans augmenter la charge de travail de votre équipe.