Traduction juridique assistée par IA pour les équipes internationales

Smartcat utilise un moteur d'intelligence artificielle qui fournit des traductions instantanées. Votre équipe ou des réviseurs juridiques agréés de notre place de marché peuvent ensuite affiner le texte. L'IA apprend de ces modifications, améliorant continuellement les traductions futures pour des projets tels que la traduction juridique en lituanien.

Notre plateforme est conçue pour garantir la précision et la sécurité. Des fonctionnalités telles que la mémoire de traduction et la gestion terminologique garantissent la cohérence, ce qui est essentiel pour le contenu juridique. Notre conformité SOC 2 Type II garantit la protection de vos documents confidentiels.

Absolument. Smartcat est conçu pour la collaboration. Vous pouvez inviter votre équipe juridique interne, vos conseillers juridiques externes ou vos collègues du marketing à réviser et à éditer des traductions directement sur la plateforme, avec un nombre de places illimité.

Vous pouvez créer des glossaires personnalisés pour n'importe quel domaine spécialisé. Pour plus d'expertise, vous pouvez faire appel à un expert en la matière de la place de marché Smartcat qui a de l'expérience dans des domaines spécifiques, y compris la traduction juridique en estonien.

Oui, la sécurité des données est une priorité absolue. Smartcat est conforme à la norme SOC 2 Type II et offre un cryptage de bout en bout, des contrôles d'accès basés sur les rôles et des options de résidence des données afin de répondre aux exigences légales et de sécurité des entreprises.

La technologie d'IA de Smartcat permet de préserver la mise en page et le formatage d'origine de vos documents, y compris les PDF, au cours du processus de traduction, ce qui permet de gagner un temps considérable sur le travail de conception après la traduction.

Notre plateforme prend en charge plus de 280 langues, ce qui vous permet de tout gérer en un seul endroit, qu'il s'agisse d'un simple projet juridique de traduction de l'anglais vers le lituanien ou d'initiatives de conformité complexes et multilingues.

Notre plateforme est idéale pour les équipes de marketing et de formation continue des entreprises internationales qui doivent créer, traduire et localiser des contenus juridiques, tels que des conditions de service, des politiques de confidentialité et des supports de formation à la conformité, à l'intention d'un public international.

Oui, Smartcat propose plus de 30 intégrations avec des systèmes de gestion de contenu, des référentiels de code et des outils professionnels tels que Google Drive et Contentful pour créer un flux de travail de localisation transparent pour votre contenu juridique.

Vous pouvez créer et gérer des glossaires (termbases) et des mémoires de traduction. Cela garantit que les termes juridiques spécifiques sont traduits de manière cohérente dans tous vos documents et projets, ce qui est essentiel pour la précision juridique.

Il vous suffit de vous inscrire pour un essai gratuit, de télécharger votre document, de sélectionner vos langues cibles et de laisser notre IA vous fournir une traduction instantanée. Vous pouvez ensuite inviter les réviseurs à modifier le texte avant de finaliser le projet.