Services de traduction et d'apostille de documents juridiques certifiés

Une traduction certifiée par un tribunal est réalisée par un réviseur professionnel qui atteste de son exactitude et de son exhaustivité pour un usage légal. Smartcat fournit des services de traduction juridique en langue étrangère, des services d'apostille et des documents certifiés par les tribunaux qui sont garantis d'être acceptés par les autorités légales.

Une apostille est une forme d'authentification pour les documents à utiliser dans les pays étrangers qui font partie de la Convention de La Haye. Vous en aurez besoin pour les documents officiels tels que les actes de naissance, les décisions de justice ou les statuts d'entreprise que vous envisagez d'utiliser à l'étranger.

Nous assurons la sécurité des informations sensibles de vos clients. Notre plateforme est conforme à la norme SOC 2 Type II et dispose d'un cryptage de bout en bout pour garantir la confidentialité absolue de tous vos documents juridiques.

Oui. Nous traitons un large éventail de documents, notamment des contrats, des transcriptions judiciaires, des brevets, des testaments, des documents d'immigration (USCIS) et des statuts d'entreprise. Notre réseau comprend des évaluateurs spécialisés dans pratiquement tous les domaines juridiques.

Vous pouvez télécharger des glossaires personnalisés de termes juridiques pour garantir la cohérence. L'IA de la plateforme apprend de chaque modification effectuée par vous ou par un réviseur professionnel, ce qui permet d'améliorer en permanence la précision de toutes les traductions futures.

Absolument. Nos traductions certifiées sont formatées pour répondre à toutes les exigences de l'USCIS, ce qui permet de garantir que vos documents d'immigration sont traités sans retard.