La traduction juridique par l'IA pour votre système scolaire
Lorsque vous devez traduire des documents juridiques pour votre district scolaire, Smartcat vous aide à communiquer clairement avec chaque famille tout en respectant les réglementations.
Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.
Des établissements d'enseignement de premier plan et plus de 1 000 organisations internationales font confiance à la traduction sécurisée de l'IA.
Un flux de travail simple pour la traduction de documents scolaires
Une plateforme unifiée pour les communications scolaires
Smartcat ne se limite pas à la traduction. Il s'agit d'un espace unique pour créer, gérer et traduire tous vos documents scolaires essentiels, réduisant ainsi le travail manuel et les retards.
Des résultats de traduction qui comptent pour l'éducation
pour une installation et une intégration faciles
pour des flux de travail conviviaux
les organisations, y compris les districts scolaires, nous font confiance
des entreprises du Fortune 500 nous font confiance
Veiller à ce que chaque famille comprenne
Découvrez comment Smartcat vous aide à répondre aux exigences légales et à faire en sorte que chaque famille puisse comprendre les communications importantes de l'école. Il s'agit notamment de la traduction légale, des notes scolaires et d'autres informations essentielles.
Automatiser les flux de travail et accroître l'efficacité
99%
Qualité et cohérence
Notre plateforme utilise des mémoires de traduction (TM) et des glossaires. Cela permet de garantir une terminologie cohérente dans tous les documents de traduction juridique à l'échelle du système scolaire.
4x
Délai d’exécution plus rapide
Automatisez les tâches manuelles et réduisez les délais des projets. Transmettre plus rapidement les informations essentielles aux familles.
10x
Plus de sortie de contenu
Donnez à votre personnel les moyens de gérer davantage de contenu multilingue. Tout cela sans augmenter les effectifs.
Obtenir un meilleur retour sur investissement et un délai d'exécution plus court
70%
Économies de retour sur investissement
Réaliser jusqu'à 70 % d'économies sur le retour sur investissement. Découvrez comment les organisations améliorent la qualité tout en faisant plus avec moins.
31 heures
Gain de temps mensuel
Économiser des dizaines d'heures par mois. Libérez vos équipes de communication et d'administration pour d'autres tâches.
400%
Délai d’exécution plus rapide
Délivrer des traductions 400 % plus rapidement. Assurer la livraison en temps utile des avis urgents de l'école et des formulaires juridiques.
Commencez votre traduction de l'école alimentée par l'IA
Accélérez vos flux de travail grâce à l'IA qui gère plus de 80 types de fichiers. Nous aidons les districts scolaires à gérer les exigences légales en matière de langues de traduction de manière transparente. Commencez à utiliser notre plateforme conçue pour répondre à vos besoins spécifiques.
Foire aux questions
Pourquoi Smartcat est-il un bon choix pour les districts scolaires ?
Smartcat associe la vitesse de l'IA à un examen humain facultatif. Cela garantit une traduction juridique précise au sein du système scolaire, des PEI aux formulaires de consentement parental, qui s'améliore avec chaque projet.
Comment Smartcat traite-t-il les données sensibles des étudiants ?
La sécurité est notre priorité. Notre plateforme offre un environnement sécurisé pour la traduction de documents confidentiels, tels que les dossiers des étudiants et les avis disciplinaires, et vous pouvez ajouter un réviseur pour plus d'assurance.
Quelle est la précision de l'IA pour les documents juridiques scolaires ?
Notre IA offre une précision instantanée de plus de 95 %. Pour les documents juridiques critiques, nous recommandons d'utiliser notre plateforme pour qu'un réviseur humain vérifié fournisse une validation finale.
Quelle est la rapidité de traduction d'un avis urgent ?
La plupart des documents sont traduits en quelques minutes, et non en quelques jours. Cela vous permet de communiquer sans délai des informations urgentes à l'ensemble de la communauté scolaire.
Notre district compte de nombreuses langues. Pouvez-vous les soutenir ?
Oui. Smartcat prend en charge plus de 280 langues. Vous pouvez gérer les obligations légales des districts scolaires en matière de langues de traduction et communiquer efficacement avec chaque famille, quelle que soit sa langue maternelle.
Nos formulaires et lettres traduits seront-ils identiques ?
Oui, notre technologie préserve la mise en page et le formatage d'origine de vos fichiers. Les documents traduits auront un aspect professionnel et seront prêts à être distribués immédiatement.
Pouvez-vous traduire des formulaires d'autorisation numérisés ou d'anciens dossiers ?
Absolument. Notre technologie de reconnaissance optique de caractères (OCR) extrait avec précision le texte des scans et des images, les préparant ainsi à une traduction de haute qualité.
Qu'en est-il de la traduction de documents pour les réunions des conseils scolaires ?
Vous pouvez facilement traduire des présentations pour des réunions ou des soirées pour les parents. Le système conserve la conception et la mise en page de vos diapositives.
Comment notre équipe peut-elle collaborer sur les traductions ?
Notre plateforme offre un espace de travail unique et centralisé. Votre équipe peut gérer des projets, collaborer avec des réviseurs et suivre les progrès du début à la fin.
Quels sont les principaux avantages pour notre système scolaire ?
Vous pouvez vous attendre à des économies significatives en termes de retour sur investissement, à des délais plus courts pour toutes les communications et à une amélioration de la conformité. Produisez davantage de contenu multilingue sans augmenter votre budget ou votre personnel.