Traduction juridique assistée par ordinateur avec une précision certifiée
Notre plateforme d'IA fournit des traductions rapides, sécurisées et précises de documents juridiques, révisées par des professionnels titulaires d'une certification de traduction juridique lorsque vous en avez besoin.
Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.
+ de 1 000 organisations mondiales nous font confiance pour la traduction fiable de documents par IA.
Du téléchargement à la traduction juridique certifiée en 5 étapes
Votre plateforme pour la traduction juridique et la conformité
Que vous ayez besoin d'une traduction IA rapide ou d'une traduction juridique certifiée par un expert, notre plateforme vous offre une solution unifiée. Il est idéal pour les équipes internationales qui gèrent des contenus juridiques et de conformité multilingues.
L'avantage Smartcat dans la traduction de documents juridiques
Intégration et configuration en douceur
Facilité d’utilisation sans effort
Entreprises mondiales desservies
des entreprises du Fortune 500 nous font confiance
L'IA au service de votre équipe juridique
Découvrez comment notre plateforme d'IA rationalise les flux de documents juridiques. Pour une plus grande tranquillité d'esprit, vous pouvez faire appel à des réviseurs experts titulaires d'un certificat d'études supérieures en traduction juridique.
Pourquoi l'IA est essentielle à la traduction juridique moderne
99%
Qualité et cohérence
Obtenez une précision quasi parfaite pour les documents juridiques complexes, en garantissant la cohérence de l'ensemble de votre contenu multilingue.
4x
Délai d’exécution plus rapide
Créez et traduisez du contenu juridique simultanément, en éliminant les retards liés aux flux de travail traditionnels de création puis de traduction.
10x
Plus de sortie de contenu
Donnez à vos équipes de marketing et de formation continue les moyens de développer des contenus juridiques et de conformité multilingues sans augmenter vos effectifs.
Optimiser les coûts, le temps et la qualité
70%
Économies de retour sur investissement
pour Stanley Black & Decker, améliorer la qualité tout en faisant plus avec moins.
31 heures
Gain de temps mensuel
pour les équipes marketing et L&D de Babbel.
400%
Délai d’exécution plus rapide
réalisée par Smith+Nephew pour la livraison rapide des traductions.
Besoin d'un certificat de traduction juridique ?
Que vous ayez besoin de la rapidité de l'IA ou d'un certificat de traduction juridique perfectionné par un humain, Smartcat répond à vos attentes. Notre plateforme associe la technologie à l'accès à des réviseurs experts, et prend en charge plus de 80 types de fichiers pour répondre à vos besoins juridiques mondiaux.
Foire aux questions
Avez-vous besoin d'un certificat spécial pour traduire des documents juridiques ?
Bien que la loi ne l'exige pas toujours, le recours à un professionnel titulaire d'un certificat de traduction juridique est une bonne pratique pour des raisons d'exactitude et de responsabilité. Smartcat vous met en relation avec des réviseurs agréés, titulaires de diplômes délivrés par les meilleurs programmes de certification des traductions juridiques.
Smartcat est-il un programme de certificat d'interprétation et de traduction juridique ?
Smartcat n'est pas un programme de certificat comme celui de l'Université internationale de Floride ou le certificat de traduction juridique de John Jay. Au lieu de cela, nous fournissons la plateforme d'IA essentielle que les diplômés des meilleurs programmes de certificat de traduction juridique utilisent pour fournir un travail de qualité supérieure aux entreprises internationales.
Comment garantir l'exactitude d'une traduction légale d'un acte de décès ?
Pour les documents critiques tels qu'un certificat de décès, notre plateforme propose un processus en deux étapes : une traduction IA instantanée de haute qualité suivie d'une révision facultative par un professionnel expérimenté dans la traduction juridique et les documents certifiés pour garantir une exactitude à 100 %.
Quel est le meilleur certificat de traduction juridique ?
Le "meilleur" certificat dépend de la juridiction et des besoins. Parmi les options les plus prisées, citons le certificat d'études supérieures en traduction juridique ou les programmes de certification en ligne spécialisés dans la traduction juridique. Notre place de marché propose des évaluateurs ayant des références diverses et de grande qualité pour répondre aux exigences de votre projet.
Puis-je obtenir un certificat de traduction juridique en ligne ?
Oui, vous pouvez recevoir un certificat d'exactitude de la traduction de vos documents par l'intermédiaire de notre plateforme. Vous pouvez faire appel à un réviseur professionnel qui vous fournira une traduction légale certifiée, le tout géré dans votre compte Smartcat.
Qu'est-ce qu'un certificat de traduction légale dans le système scolaire ?
Ce certificat spécialisé est axé sur la traduction de documents juridiques relatifs à l'éducation, tels que les PEI ou les avis disciplinaires. Sur la place de marché Smartcat, vous pouvez trouver et engager un réviseur spécialisé dans des domaines spécifiques, notamment la traduction juridique du certificat du système scolaire.
Comment la traduction par l'IA se compare-t-elle à la traduction par un humain titulaire d'un certificat de traduction juridique ?
Notre IA fournit un excellent premier jet à grande vitesse avec une précision de plus de 95 %. Pour les documents officiels ou complexes, nous recommandons une révision finale par un expert humain, en particulier celui qui a suivi un programme de certificat d'interprétation et de traduction juridique ccsf ou similaire, afin d'obtenir une qualité garantie.
Votre service couvre-t-il des régions spécifiques comme le Colorado ?
Oui. Grâce à notre marché mondial, vous pouvez trouver des réviseurs familiarisés avec la terminologie et les exigences juridiques locales, que vous ayez besoin d'un certificat de traduction juridique au Colorado ou dans tout autre État ou pays.
Comment Smartcat gère-t-il le formatage des documents juridiques ?
Notre technologie d'IA est conçue pour préserver la mise en page et le formatage d'origine de vos documents, qu'il s'agisse de contrats ou de documents judiciaires. Le fichier traduit que vous téléchargez reflète la structure du fichier source.
Mes informations juridiques confidentielles sont-elles sécurisées sur votre plateforme ?
Absolument. Nous utilisons des mesures de sécurité de niveau entreprise pour garantir la confidentialité et la protection de vos données tout au long du processus de traduction. Vous conservez l'entière propriété et le contrôle de votre contenu.