Rationalisez la formation multilingue grâce au développement de cours basés sur l'IA. Smartcat aide les équipes internationales à localiser, automatiser et adapter l'apprentissage en ligne à l'aide de modèles éprouvés tels que ADDIE.
Les entreprises internationales font confiance à Smartcat pour la localisation de cours basée sur l'IA
Le modèle de développement de cours ADDIE est un cadre pédagogique éprouvé utilisé par des équipes internationales pour créer, localiser et dispenser des formations multilingues efficaces. ADDIE signifie Analyse, Conception, Développement, Mise en œuvre et Évaluation. Chaque phase garantit que votre contenu est pertinent, évolutif et prêt à être localisé.
dix fois
Localisation plus rapide
<30
Quelques minutes avant le lancement
Déployez des modules de formation multilingues en moins de 30 minutes, garantissant ainsi des expériences d'apprentissage cohérentes dans le monde entier.
280+
Langues prises en charge
Touchez tous les apprenants grâce à la traduction et la localisation instantanées dans plus de 280 langues et dialectes.
Grâce à Smartcat, nos équipes internationales localisent facilement les contenus de formation à l'aide du modèle ADDIE. Les fonctionnalités d'automatisation et de collaboration de la plateforme nous permettent de proposer des cours multilingues de haute qualité plus rapidement que jamais.
”Découvrez l'étude de cas →
Le modèle ADDIE garantit que chaque phase du développement du cours est optimisée pour la localisation et la portée mondiale :
Meilleures pratiques : impliquez les parties prenantes locales, automatisez les tâches répétitives et utilisez des plateformes collaboratives telles que Smartcat pour une livraison multilingue fluide.
Comparaison entre ADDIE et d'autres modèles de développement de cours
Découvrez comment les modèles ADDIE, CIA et HyFlex soutiennent les équipes internationales :
Choisissez ADDIE pour une localisation robuste, CIA pour une adaptation rapide et HyFlex pour les environnements d'apprentissage mixtes.
Modèle CIA de développement de cours : principales caractéristiques
Le modèle CIA (Context, Input, Action) met l'accent sur la compréhension de l'environnement d'apprentissage, la collecte de ressources et la stimulation de l'engagement. Il est idéal pour les équipes multilingues dispersées qui ont besoin d'agilité et d'une localisation rapide.
Explication du modèle de développement des cours HyFlex
Le modèle HyFlex (hybride-flexible) permet aux apprenants de choisir entre un format présentiel et un format en ligne. Idéal pour les équipes internationales, il prend en charge la localisation en temps réel et offre une grande flexibilité pour s'adapter à des publics variés.
Meilleures pratiques pour la localisation du contenu des cours
Comment Smartcat rationalise le développement de cours multilingues
La plateforme alimentée par l'IA de Smartcat automatise la localisation des cours, prend en charge plus de 280 langues et permet une collaboration en temps réel pour les équipes internationales. Intégrez-la à votre LMS et à d'autres outils pour une livraison fluide. Commencez dès aujourd'hui à rationaliser votre flux de travail de localisation.
Sources et lectures complémentaires
pour l'efficacité du flux de travail de localisation
pour une création de cours conviviale
clients internationaux
du classement Fortune 500
Suivez ces étapes pour créer et localiser des cours de niveau professionnel à l'aide de workflows basés sur l'IA.
1
Définissez les objectifs de votre cours et les langues cibles pour la localisation.
2
Laissez l'IA de Smartcat générer et structurer le contenu multilingue de vos cours.
3
Réviser, localiser et affiner votre contenu grâce à la collaboration d'équipe.
4
Prévisualisez votre cours multilingue et testez sa qualité dans toutes les langues.
5
Exportez et diffusez instantanément votre cours vers votre LMS ou vos équipes internationales.
Donnez à votre équipe de localisation les moyens d'agir grâce aux workflows basés sur l'IA de Smartcat pour le développement de cours multilingues évolutifs.
Les cinq phases sont l'analyse, la conception, le développement, la mise en œuvre et l'évaluation. Chaque phase garantit que votre cours est structuré, efficace et prêt à être localisé.
Le modèle CIA (Contexte, Entrée, Action) est plus flexible et met l'accent sur l'adaptation à l'environnement d'apprentissage, ce qui le rend idéal pour les équipes distribuées et multilingues. ADDIE est plus structuré et systématique, ce qui est avantageux pour les projets de localisation à grande échelle.
Le modèle HyFlex prend en charge à la fois l'apprentissage en présentiel et en ligne, permettant ainsi aux apprenants de choisir leur format préféré. Il est particulièrement utile pour les équipes internationales et les environnements de formation hybrides.
Intégrez la localisation dès le début en planifiant la traduction, en utilisant des outils basés sur l'IA et en collaborant avec des experts locaux à chaque étape du développement du cours.
ADDIE est idéal pour les équipes internationales qui ont besoin d'une localisation structurée et évolutive. CIA offre une grande flexibilité aux équipes dispersées, tandis que HyFlex est la solution optimale pour les scénarios d'apprentissage hybrides ou à distance.