Traduisez facilement vos cours iSpring
« L'IA unique de Smartcat tire parti de la terminologie et de la voix de notre entreprise pour produire les résultats les plus précis et de la plus haute qualité. »
Josie Millis, directrice, Stanley Black & Decker
20%
du Fortune 500 fait confiance à Smartcat
30,000
clients mondiaux utilisent Smartcat quotidiennement
100x
moins cher que les prestataires traditionnels
100%
sécurisé pour l'entreprise
Traduisez facilement des cours eLearning dans plusieurs langues tout en préservant la structure et l’intégrité de votre contenu. Smartcat assure une transition transparente vers iSpring Suite.
Réduisez la charge de travail de votre équipe et améliorez le temps passé à l'édition grâce à des flux de travail collaboratifs visualisés à chaque étape, le tout automatisé par l'IA.
1
Ouvrez votre cours iSpring et cliquez sur le bouton Traduction. Choisissez "Exporter le texte" pour télécharger le fichier XLIFF.
2
Téléchargez le document XLIFF sur la plateforme de traduction Smartcat.
3
Traduisez votre cours instantanément avec Smartcat Language AI.
4
Révisez la traduction du cours dans l'éditeur Smartcat.
5
Importez les traductions terminées dans iSpring.
Obtenez une qualité en amélioration continue
L'IA adaptative Smartcat apprend la voix de votre marque, la terminologie et chaque mise à jour effectuée par votre équipe de réviseurs et de linguistes experts locaux. Ne faites jamais deux fois la même modification : des traductions de haute qualité sur lesquelles vous pouvez compter.
Économisez plus de 90 % des coûts
Smartcat Language AI garantit que vous ne vous heurtez jamais à un mur budgétaire et que vous pouvez traduire tout votre contenu. Il vous fournit la base idéale pour faire évoluer vos opérations.
Créez des versions multilingues de qualité de vos cours iSpring
FAQ sur la traduction iSpring
Smartcat prend-il en charge les fichiers XLIFF ?
Oui, Smartcat prend en charge les fichiers XLIFF, ce qui facilite l'importation et l'utilisation de vos projets de traduction dans ce format largement utilisé. Il est requis pour les utilisateurs d'iSpring, d'Articulate et d'autres plateformes de création de cours.
Smartcat propose-t-il des intégrations ?
Smartcat est une plate-forme de traduction qui prend en charge plus de 30 outils tiers et plus de 80 formats de fichiers, tels que XLIFF, vidéo, PPT et PDF. Consultez notre liste complète d’intégrations.
Pourquoi Smartcat est-il idéal pour les professionnels du L&D ?
Il propose une traduction IA qui fournit des résultats de haute qualité en quelques minutes avec un minimum d'édition et de révision. Vous gagnez du temps et pouvez vous concentrer sur une vision plus large.
Combien d’utilisateurs peuvent rejoindre Smartcat ?
Smartcat est conçu pour accueillir des équipes de toutes tailles. Que vous travailliez seul ou au sein d'une grande organisation, vous pouvez avoir autant d'utilisateurs que nécessaire pour collaborer efficacement sur vos projets de traduction.
Qu'est-ce qu'un espace de travail Smartcat ?
Un espace de travail Smartcat est un environnement dédié au sein de la plateforme où vous pouvez gérer et organiser vos projets de traduction. Il vous permet de collaborer avec les membres de l'équipe, d'accéder à vos fichiers et de suivre efficacement les progrès, ce qui rend la gestion des traductions un jeu d'enfant.
Qu’est-ce que la recherche de linguistes pilotée par l'IA de Smarcat ?
Le premier algorithme de correspondance basée sur l'IA du secteur analyse votre contenu par rapport aux performances des linguistes et à l'expertise en la matière pour attribuer la meilleure ressource du plus grand marché mondial de linguistes chevronnés (plus de 500 000).
Qu’est-ce que le suivi de projet par l'IA ?
Smartcat AI surveille de manière proactive vos ressources telles que les linguistes, fournisseurs et traducteurs internes, intervenant et réaffectant au besoin pour garantir la qualité, le respect des délais et des coûts.
Comment puis-je engager des linguistes sur Smartcat ?
Nous proposons une plateforme d'approvisionnement adaptée aux entreprises qui vous permet de gérer toutes vos ressources linguistiques, partout dans le monde, avec un système de contrat et de facturation unique. Cela réduit considérablement votre charge administrative.