Générez des traductions InDesign et PDF précises en quelques secondes. Notre solution basée sur l’IA avec des examinateurs professionnels préserve votre mise en page et la voix de votre marque.
Plus de 1000 entreprises mondiales font confiance à Smartcat pour la traduction de documents alimentée par l’IA, dont 20 % des entreprises du Fortune 500.
Optimisez vos campagnes mondiales avec des traductions qui préservent le design et la voix de la marque.
99%
Qualité et cohérence
L’IA et les réviseurs experts travaillent ensemble pour garantir des traductions cohérentes et de haute qualité.
4x
Délai d’exécution plus rapide
Accélérez votre processus de traduction de plusieurs semaines à quelques jours.
100%
Plus de production par budget
Augmentez votre volume de traduction sans grever votre budget.
Explorez les paires de langues populaires spécialement retravaillées pour les projets InDesign.
Traduisez en quelques secondes
Utilisateurs illimités
95 %+ de qualité IA
Marketplace
pour faciliter la configuration
facilité d'utilisation
entreprises clientes mondiales
du Fortune 500
Planifiez une démo personnalisée pour découvrir comment notre traduction InDesign basée sur l’IA peut vous aider à réaliser vos projets internationaux.
5 étapes simples pour la traduction de fichiers InDesign
1
Téléchargez vos fichiers InDesign
2
Sélectionnez les langues cibles
3
Convertissez vos mises en page
4
Examinez les traductions dans notre éditeur
5
Téléchargez vos fichiers finaux
Commencez par un essai gratuit pour profiter d’une traduction InDesign transparente qui préserve l’intégrité du design de votre marque.
400%
Délai d’exécution plus rapide pour les mises en page complexes
Une marque mondiale de premier plan a amélioré son délai d’exécution en passant à la traduction intelligente d’InDesign basée sur l’IA.
70%
Économies de coûts grâce à des flux de travail optimisés
Une grande multinationale a réduit ses coûts tout en améliorant la qualité grâce à sa solution de traduction InDesign.
31 heures
Temps de travail mensuel économisé
Un fournisseur d’apprentissage en ligne renommé a fait état d’un gain de temps considérable pour ses projets de contenu mondiaux.
Remplacez les processus de PAO traditionnels complexes par notre solution améliorée par l’IA qui préserve les détails de conception et la voix de la marque. Réduisez les coûts et raccourcissez considérablement les délais d’exécution.
Oui. Notre IA extrait le texte de vos documents InDesign tout en préservant la mise en page du design, puis le traduit dans les langues de votre choix.
Smartcat utilise une IA experte qui apprend et s’adapte au fil du temps. Il garantit que vos traductions préservent la voix de votre marque et l’intégrité de votre design.
Oui. La technologie OCR avancée traite les éléments non modifiables pour les convertir pour la traduction, garantissant ainsi que tout le contenu est couvert.
Absolument. Notre éditeur intuitif vous permet de réviser et d’ajuster le texte extrait, en vous assurant que le résultat final répond à vos normes.
Nous prenons en charge plus de 280 langues, des langues principales aux langues de niche, ce qui vous permet de localiser vos projets InDesign dans le monde entier.
Smartcat conserve la majeure partie de votre mise en page et de votre formatage. Les conceptions complexes peuvent nécessiter de légers ajustements après la traduction.
Les rapports de traduction détaillent tous les ajustements et modifications, offrant une transparence totale pour chaque projet.
Oui, nous proposons des intégrations API avec diverses plateformes TMS, permettant une intégration transparente dans vos systèmes existants.
Certainement. Téléchargez des glossaires personnalisés pour vous assurer que les termes spécialisés sont traduits de manière cohérente et précise.
Votre contenu reste confidentiel grâce à des mesures de sécurité de niveau entreprise, et il n’est jamais utilisé pour entraîner notre IA.