Traduction humaine en hébreu : Vitesse de l’IA, précision humaine
Bénéficiez de la rapidité de la traduction par IA combinée aux nuances culturelles que seul un expert humain en traduction hébraïque peut apporter. Établissez un lien authentique avec les publics hébréophones.
Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.
Vous êtes en bonne compagnie. Plus de 1 000 entreprises internationales, dont 20 % des entreprises du classement Fortune 500, utilisent Smartcat pour leurs projets de localisation les plus importants.
Flux de travail basés sur l'IA pour une traduction hébraïque de haute qualité
95%+
Qualité authentique
Notre IA crée une première ébauche de haute qualité, puis des relecteurs hébraïques professionnels la peaufinent pour en vérifier l'exactitude et la pertinence culturelle.
2x
Une réalisation plus rapide des projets
Réalisez vos projets deux fois plus vite qu'avec les agences traditionnelles grâce à notre processus basé sur l'IA qui élimine les retards habituels.
70%
Traduire plus pour moins cher
Réduisez vos coûts de traduction tout en intégrant davantage de contenu en hébreu, sans compromettre la qualité que seule la traduction humaine peut offrir.
Traduction experte en hébreu pour tout type de contenu
De la documentation marketing aux documents techniques, notre plateforme gère tout. Préparez votre contenu pour le marché israélien.
La plateforme tout-en-un pour vos besoins de localisation en hébreu
Évalué pour la simplicité de configuration
Évalué pour sa facilité d’utilisation
La confiance des entreprises internationales
Au service des clients du Fortune 500
Gérez l'intégralité de votre flux de travail de contenu hébreu en un seul endroit
Votre flux de travail de traduction hébraïque en 5 étapes simples
Du contenu brut à l'hébreu raffiné
1
Téléchargez votre contenu
2
Choisir l'hébreu comme langue cible
3
Obtenez un brouillon instantané optimisé par l'IA
4
Inviter un relecteur hébreu du marché
5
Téléchargez votre contenu final et peaufiné
Vous n'avez pas à faire de compromis sur la vitesse, le coût ou la qualité.
400%
Délai d’exécution plus rapide
Réalisé par Smith+Nephew après le passage à Smartcat.
70%
d’économies de coûts
Pour Stanley Black & Decker, l’augmentation de la qualité et de l’efficacité.
31 heures
Économisé mensuellement
Pour les équipes marketing et L&D de Babbel.
Obtenez une traduction hébraïque rapide, précise et culturellement nuancée
Smartcat est votre plateforme tout-en-un où vous pouvez créer et traduire du contenu simultanément. Combinez une IA puissante avec des traducteurs humains experts en hébreu pour un lancement plus rapide sur le marché israélien.
Foire aux questions
Comment obtenir une traduction humaine en hébreu ?
Avec Smartcat, vous commencez par une traduction IA instantanée. Ensuite, vous pouvez faire appel à un professionnel issu de notre plateforme de relecteurs hébreux natifs et agréés pour peaufiner le texte et en assurer l'exactitude et la nuance culturelle.
Quelle est la différence entre la traduction de l'hébreu par l'IA et par un humain ?
L'IA offre une rapidité incroyable pour une première ébauche. Les relecteurs humains apportent la couche essentielle de compréhension culturelle, d'expressions idiomatiques et de cohérence du ton de la marque qui permet d'établir un lien authentique avec votre public. Smartcat vous permet de combiner les deux pour des résultats optimaux.
Comment Smartcat trouve-t-il des relecteurs hébraïques qualifiés ?
Notre plateforme regroupe des milliers de professionnels vérifiés. Vous pouvez consulter leurs profils, leurs évaluations et leur expérience pour trouver le réviseur idéal pour votre projet. Nous les évaluons en fonction de leurs compétences et de leur expertise dans le domaine.
Puis-je faire appel à ma propre équipe pour l'examen ?
Absolument. Smartcat permet un nombre illimité de sessions, vous pouvez donc inviter votre équipe interne, vos partenaires existants ou de nouveaux relecteurs de notre marketplace à collaborer en toute transparence sur la plateforme.
Comment garantir la qualité et la cohérence des traductions ?
Chaque projet vous aide à constituer une bibliothèque de traductions approuvées dans votre mémoire de traduction. Vous pouvez également utiliser des glossaires pour imposer une terminologie spécifique. Cela permet à toutes les futures traductions humaines en hébreu de travailler plus rapidement et de manière plus cohérente avec le ton de votre marque.
Quels types de contenus puis-je traduire ?
Notre plateforme et notre réseau de relecteurs peuvent traiter tout type de contenu, des supports marketing et de formation et développement à la documentation technique complexe et à la localisation de sites web. S'il contient du texte, nous pouvons vous aider à le traduire.
Combien coûte une traduction humaine en hébreu ?
Le flux de travail basé sur l'IA de Smartcat réduit considérablement les coûts. Vous ne payez que pour la relecture humaine, et vous pouvez consulter les tarifs à l'avance sur notre plateforme. Cela vous permet de traduire davantage de contenu sans augmenter votre budget.