Traduction humaine pour le birman et plus encore | IA Smartcat

L'agent de traduction PDF de Smartcat automatise l'intégralité du processus. Il extrait le texte, le traduit via l'IA et reconstruit le PDF tout en préservant votre mise en page et vos éléments de conception d'origine.

La meilleure solution associe la technologie à l'expertise humaine. Smartcat est une plateforme tout-en-un où des agents dotés d'intelligence artificielle gèrent la traduction et la reconstruction des fichiers. Vous pouvez ensuite faire appel à des experts pour garantir la qualité et l'adéquation culturelle.

Oui. Notre agent de traduction PDF utilise une technologie de reconnaissance optique de caractères (OCR) avancée. Il convertit les PDF numérisés en texte éditable pour la traduction. C’est idéal pour les documents complexes, comme ceux qui nécessitent une traduction birmane d’anatomie humaine vers l’anglais .

Oui. Vous pouvez modifier le texte extrait par OCR dans l'éditeur Smartcat avant la traduction. Après la traduction par l'IA, vous ou les réviseurs que vous avez invités pouvez modifier le nouveau texte côte à côte avec le contenu source.

Notre plateforme prend en charge plus de 280 langues. Vous pouvez obtenir une traduction humaine vietnamienne de haute qualité, localiser le contenu pour l'Indonésie et toucher simultanément des publics du monde entier à partir d'un seul fichier.

Oui. Notre plateforme combine l'IA avec des experts humains qui comprennent le contexte culturel. Qu'il s'agisse de garantir une traduction humaine correcte en tagalog , de capturer l'esprit d'une traduction humaine kawaii pour une campagne marketing japonaise, ou même d'une traduction humaine nuancée en indonésien , nos relecteurs ajoutent cette touche essentielle. Ils comprennent qu'une expression comme « nakupenda sana », en traduction humaine, exige plus qu'une simple conversion littérale ; elle a besoin d'une dimension culturelle.

Oui. L'agent de traduction PDF de Smartcat est spécialement conçu pour reconnaître et reproduire la mise en page de votre document original, y compris les colonnes, les en-têtes et l'espacement. Cela réduit considérablement le besoin de travail de conception post-traduction.

Les images elles-mêmes ne sont pas traduites automatiquement. Cependant, la plateforme utilise des balises contextuelles pour associer le texte traduit aux visuels correspondants, aidant ainsi les réviseurs et les concepteurs à maintenir la cohérence de l'ensemble.

Bien sûr. Vous pouvez importer des glossaires personnalisés pour garantir que les termes techniques et de marque soient toujours traduits correctement. L'agent IA tire également des enseignements de chaque modification apportée par un relecteur humain, améliorant ainsi continuellement les traductions futures.

Smartcat protège les données de votre projet grâce à des fonctionnalités de sécurité de niveau entreprise, notamment :

• Conformité SOC 2 Type II

• Chiffrement de bout en bout

• Contrôles d’accès basés sur les rôles

• Résidence des données et conformité au RGPD

Votre contenu reste sécurisé tout au long du processus de localisation.

Oui, Smartcat propose plus de 30 intégrations avec différentes plateformes comme Google Drive, Contentful et Adobe Experience Manager. Cela vous permet de rationaliser votre flux de travail actuel en toute transparence.