Traducteur HTML rapide, pratique et facile à utiliser

Obtenez des pages HTML multilingues de haute qualité avec le traducteur HTML d'entreprise intuitif de Smartcat.

Julia Emge
Julia Emge
Responsable des traductions, expondo
Julia Emge
Responsable des traductions, expondo
Every time we wanted to update our website, we had to send files to translators manually. This was time-consuming and created human error. Now, we get fast, centralized website translation on Smartcat.

25 % des sociétés Fortune 500 font confiance à Smartcat pour des traductions exceptionnelles.

Une nouvelle ère dans les performances de traduction HTML en entreprise

99%

qualité de la traduction

Obtenez une qualité et une cohérence inégalées grâce à la traduction IA et aux flux de travail humains IA.

4x

mise sur le marché plus rapide

Fini les semaines d'attente pour les traductions. Obtenez une traduction HTML en quelques jours !

10x

plus de contenu pour le même budget

Générez dix fois ou plus de contenu multilingue avec le même budget avec Smartcat AI.

Mondialement reconnu pour sa facilité
de configuration et d'utilisation pour la traduction HTML

9.6/10

pour faciliter la configuration

9.2/10

facilité d'utilisation

1,000+

entreprises clientes mondiales

20%

du Fortune 500

Tout commence par un appel

Comment fonctionne Smartcat

5 étapes simples pour traduire des fichiers HTML avec l'IA

1

Sélectionnez les préférences du projet

Choisissez le flux de travail humain AI et choisissez les langues pour traduire les fichiers HTML.

2

Télécharger des fichiers HTML

Faites glisser et déposez vos fichiers HTML ou téléchargez-les directement sur Smartcat. Smartcat AI prend en compte votre code HTML, votre texte brut et vos balises HTML.

3

Effectuer une traduction IA

D'un simple clic, Smartcat AI traduit vos fichiers HTML.

4

Vérifiez vos fichiers

Révisez et modifiez les traductions dans Smartcat Editor. Invitez votre équipe ou des linguistes externes pour des étapes de révision et d’assurance qualité.

5

Téléchargez vos fichiers

Obtenez vos fichiers HTML traduits via un téléchargement rapide directement depuis Smartcat.

Découvrez quelles grandes entreprises mondiales
dire à propos de Smartcat

400%

Délai de traduction plus rapide

réalisé par Smith+Nephew après le passage à Smartcat

70%

de réduction des coûts

pour Stanley Black & Decker, tout en augmentant la qualité

31 heures

de temps de productivité économisée chaque mois

Pour les départements marketing et L&D de Babbel

Prenez le contrôle total avec Smartcat, votre outil de traduction HTML

Smartcat est votre outil de traduction HTML et votre solution de flux de travail ultime, vous permettant de mettre l'ensemble du processus de traduction sous votre commandement et contrôle, en interne. Non seulement cela vous permet de réduire considérablement les délais et les coûts, mais cela augmente également la qualité et la cohérence des traductions.

Foire aux questions

Le service de traduction HTML de Smartcat est-il adapté aux projets à grande échelle ?

Absolument. Smartcat se distingue par sa capacité à gérer des projets de toute ampleur avec une précision et une efficacité inégalées. Notre plateforme est conçue de manière robuste, équipée d'outils basés sur l'IA, notamment un traducteur de sites Web IA leader du marché, une plateforme de localisation de logiciels et un vaste réseau de linguistes professionnels, ce qui la rend parfaitement adaptée aux projets de traduction à grande échelle. Que vous cherchiez à traduire des milliers de pages de contenu HTML ou que vous ayez besoin de traduire simultanément plusieurs langues, Smartcat garantit que vos besoins sont satisfaits sans compromettre la qualité. De plus, notre infrastructure basée sur le cloud permet une évolutivité transparente, permettant à vos projets de traduction de croître sans effort en fonction des demandes de votre entreprise.

Puis-je collaborer avec mon équipe sur la plateforme Smartcat ?

Oui, la collaboration est au cœur de la plateforme Smartcat, offrant une suite d'outils de collaboration complets qui facilitent un travail d'équipe fluide et un retour d'information en temps réel. Ces outils vous permettent, à vous et aux membres de votre équipe, de travailler ensemble efficacement, quel que soit votre emplacement physique. De l'historique des commentaires et des révisions à l'attribution des rôles et aux niveaux d'accès, Smartcat garantit que chaque membre de votre équipe est sur la même longueur d'onde, contribuant ainsi à l'exactitude et à la cohérence de vos projets de traduction.

Comment Smartcat garantit-il l’exactitude des traductions ?

Smartcat utilise une approche multidimensionnelle pour garantir le plus haut niveau de précision de traduction. Premièrement, notre plateforme exploite des algorithmes d’IA avancés qui sont continuellement optimisés pour différentes langues et secteurs, garantissant ainsi que le contexte et les nuances du contenu original sont préservés. Parallèlement à cette infrastructure technologique, Smartcat s'appuie sur un réseau de plus de 500 000 traducteurs humains professionnels dans le monde entier, qui apportent leur maîtrise linguistique spécifique et leur expertise du secteur. Cette combinaison de technologie de pointe et d’expertise humaine nous permet de garantir des traductions non seulement précises, mais qui trouvent également un écho auprès de votre public cible.

Quels formats de fichiers puis-je traduire avec Smartcat ?

Smartcat prend en charge une large gamme de formats de fichiers (plus de 80 types de fichiers pris en charge), mettant l'accent sur la polyvalence et la commodité pour nos utilisateurs. Bien que les traductions HTML constituent un objectif clé, notre plate-forme est également capable de gérer divers autres types de fichiers, notamment, mais sans s'y limiter, DOCX, XLSX, PPTX, PDF, TXT et XML. Cette prise en charge étendue des formats garantit que vous pouvez traduire une vaste gamme de documents, tout en conservant le formatage et la structure d'origine, réduisant ainsi le temps et les efforts de formatage post-traduction.

Puis-je suivre l’avancement de mon projet de traduction ?

Oui, Smartcat offre des capacités complètes de suivi en temps réel, vous offrant une visibilité et un contrôle complets sur chaque aspect de vos projets de traduction. Notre tableau de bord offre une vue d'ensemble de l'état de votre projet, y compris les mises à jour de l'avancement, les délais et toutes les actions en attente. Cette fonctionnalité est conçue pour faciliter la gestion de projet et garantir des livraisons dans les délais, vous aidant à rester informé et facilitant la communication des mises à jour aux parties prenantes ou aux membres de l'équipe.

Existe-t-il des traducteurs spécifiques à un secteur disponibles sur Smartcat ?

Oui, l'une des forces de Smartcat réside dans notre réseau diversifié de linguistes, comprenant des experts dans un large éventail de secteurs. Qu'il s'agisse des soins de santé, du droit, de la technologie ou du marketing, nous veillons à ce que vos tâches de traduction soient confiées à des traducteurs qui non seulement comprennent les nuances linguistiques, mais connaissent également bien le jargon et les normes spécifiques de votre secteur. Cela garantit que vos traductions sont non seulement exactes sur le plan linguistique, mais également adaptées au secteur, et qu'elles trouvent un écho auprès de votre public cible tout en respectant les normes réglementaires et de conformité lorsque cela est nécessaire.

Comment Smartcat gère-t-il la sécurité des données ?

Chez Smartcat, la sécurité et la confidentialité des données sont primordiales. Nous adhérons aux protocoles de protection des données les plus stricts pour protéger vos informations tout au long du processus de traduction. Notre plateforme utilise des technologies de cryptage de pointe pour la transmission et le stockage des données, garantissant ainsi que vos fichiers et informations personnelles sont protégés contre tout accès non autorisé. De plus, nous effectuons régulièrement des audits de sécurité et respectons les réglementations internationales en matière de protection des données, vous offrant ainsi la tranquillité d'esprit que vos données sensibles restent confidentielles et sécurisées depuis le moment où vous téléchargez vos fichiers jusqu'à la livraison de vos traductions.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0