Traduction rapide et sûre de documents gouvernementaux
Nous fournissons aux organismes gouvernementaux comme le vôtre une plateforme sécurisée, conforme et évolutive pour la traduction de documents gouvernementaux. Atteindre chaque communauté que vous servez avec des informations claires, précises et opportunes.
25 % des sociétés Fortune 500 font confiance à Smartcat pour générer des sites Web de haute qualité pour une forte présence mondiale.
80%
Augmentation des économies de retour sur investissement, maximisation des fonds publics
27%
Des délais de traduction plus courts
3x
plus de rapidité de communication d'informations
100%
Cryptage pour une sécurité totale des données
1000
heures gagnées par an
La fonction de gestion des fournisseurs de Smartcat nous a permis à elle seule d'économiser environ 1 000 heures de travail administratif et de gestion de projet par an, en automatisant les formalités administratives et les paiements à plus de 50 évaluateurs.
Explorer l'étude de cas →
Peggy Liao
Gestionnaire du programme d'accès linguistique
Nous aidons votre agence à se connecter à toutes les communautés grâce à des services linguistiques rapides et unifiés.
Les services publics sont souvent confrontés à des demandes de contenu. Avec Smartcat, vous accédez à un réseau mondial de plus de 500 000 évaluateurs professionnels. Notre technologie alimentée par l'IA vous aide à obtenir rapidement des "traductions de documents civils" dans plus de 280 langues, que ce soit pour une agence fédérale ou pour des besoins spécifiques tels que des "traductions de documents civils en France".
Lorsque vous gérez la communication gouvernementale, la cohérence est essentielle. Centralisez vos traductions de documents législatifs et de documents politiques dans un seul espace de travail. Utilisez la traduction automatique, les mémoires de traduction et les glossaires pour garantir l'exactitude du contenu et éviter de le retraduire.
La mémoire de traduction et les glossaires rendent la traduction de la communication écrite plus cohérente et plus professionnelle.
”Explorer l'étude de cas →
Les marchés publics peuvent être complexes. Notre AI sourcing vous aide à trouver des réviseurs experts pour n'importe quelle tâche, de la traduction de documents de conseil à la traduction spécialisée de documents d'état civil. Si vous vous êtes déjà demandé "qu'est-ce qu'un document de traduction assermenté", nos experts certifiés peuvent vous aider. Engagez un nombre illimité de professionnels par le biais d'un seul contrat et payez-les au moyen d'une seule facture.
Nous savons à quel point la sécurité des données est essentielle. Smartcat est un système fermé et sécurisé dans lequel les évaluateurs ne téléchargent jamais vos fichiers. Notre plateforme est conforme à la norme SOC II et cryptée, ce qui est parfait pour la traduction et la certification de documents sensibles pour les gouvernements étrangers. Vous travaillez avec des évaluateurs réputés, et non avec des sources inconnues, ce qui vous permet d'être tranquille.
Un espace de travail centralisé pour tous vos besoins en traduction
Un centre unifié de contenu et de traduction
Notre espace de travail centralisé permet à votre équipe et aux réviseurs de collaborer efficacement. Vous pouvez gérer les projets de traduction de documents administratifs du début à la fin. Vous disposez d'outils puissants pour la traduction AI, la gestion de projets et la gestion des fournisseurs, le tout en un seul endroit.
Une IA basée sur l'expertise qui s'améliore en permanence
Notre intelligence artificielle basée sur l'expertise ne se contente pas de traduire, elle apprend. Chaque correction apportée par nos évaluateurs professionnels rend l'IA plus intelligente. Cela signifie que vos traductions, qu'il s'agisse de traductions de documents caritatifs ou de traductions de documents constitutionnels, s'améliorent à chaque projet.
Le plus grand réseau mondial d'évaluateurs professionnels
Vous aurez accès à plus de 500 000 évaluateurs professionnels grâce à notre plateforme. Tous sont sélectionnés pour leurs compétences et leur expérience. Nous associons vos projets à la bonne personne afin de garantir une qualité élevée pour les traductions de documents décrétés et d'autres fichiers critiques.
La recherche de réviseurs basée sur l'IA de Smartcat en fonction du contenu, des compétences, des antécédents et des performances permet de trouver facilement des collaborateurs adéquats pour nos projets de traduction.
”Intégrer la traduction dans votre flux de travail existant
Conservez votre flux de travail actuel tel qu'il est. Smartcat prend en charge plus de 80 types de fichiers, il est donc facile de traduire des documents gouvernementaux tels que des documents d'électeurs ou une procuration de traduction de documents de convention. Nos puissants connecteurs s'intègrent parfaitement à vos systèmes actuels.