Nous fournissons aux agences gouvernementales une plateforme puissante et sécurisée pour tous leurs besoins en matière de traduction en langue arabe. Vous pouvez partager efficacement des informations importantes avec toutes les communautés arabophones, en veillant à ce que votre message soit clair et culturellement adapté.

Des organisations de premier plan lui font confiance pour fournir un contenu localisé de haute qualité à des publics internationaux.
80%
Réduction des coûts pour les projets du secteur public
27%
Délai d'exécution plus rapide pour toutes les traductions
3x
Sensibilisation plus rapide des communautés multilingues
100%
Entièrement crypté et sécurisé pour les données sensibles
100%
heures gagnées par an
La fonction de gestion des fournisseurs de Smartcat nous a permis d'économiser environ 1 000 heures de travail administratif par an en automatisant nos formalités administratives et nos paiements à plus de 50 fournisseurs experts.
Explorer l'étude de cas →
Peggy Liao
Gestionnaire du programme d'accès linguistique
Les services publics doivent souvent partager des informations importantes avec des populations diverses. Avec Smartcat, vous bénéficiez de la vitesse de l'IA combinée à un réseau de plus de 500 000 fournisseurs experts. Cela vous permet de fournir une traduction rapide et évolutive de l 'arabe gouvernemental dans n'importe quel dialecte, en veillant à ce que tous les membres de votre communauté soient informés.
Les flux de travail décentralisés peuvent entraîner des erreurs. Lorsque vous centralisez votre terminologie à l'aide de glossaires et de mémoires de traduction, vous obtenez une communication cohérente et sans erreur à chaque fois. C'est un point crucial, que vous traduisiez des avis juridiques ou que vous examiniez des nouvelles en arabe traduites par des sources gouvernementales pour en vérifier l'exactitude.
L'utilisation de la mémoire de traduction et des glossaires rend notre communication écrite cohérente et professionnelle.
”Explorer l'étude de cas →
Lorsque vous gérez des marchés publics, vous avez besoin de partenaires de confiance. Vous pouvez simplifier la dotation en personnel et la conformité en utilisant notre AI sourcing pour trouver et contracter des spécialistes par le biais d'un seul accord. Payez tous vos fournisseurs avec une seule facture, que vous ayez besoin de traduire des textes simples ou des documents complexes tels que "the laws of islamic governance translation asadullah yate".
Les données gouvernementales doivent rester confidentielles. Notre plateforme est un système fermé, conforme à la norme SOC II, dans lequel les réviseurs travaillent sans télécharger les fichiers sources, de sorte que vos informations sensibles restent protégées. Vous pouvez traiter en toute confiance n'importe quel contenu, qu'il s'agisse d'archives publiques ou de comprendre comment sont perçues des expressions politiques telles que "l'Iran sous la domination d'un gouvernement islamique se traduit en arabe".
L'espace de travail centralisé de Smartcat permet à votre équipe et aux réviseurs externes de collaborer efficacement sur tous vos projets de traduction. Vous pouvez tout gérer du début à la fin grâce à de puissantes fonctionnalités de gestion de projet, de gestion des fournisseurs et de traduction assistée par ordinateur.
Nos agents d'intelligence artificielle sont formés à une expertise linguistique spécifique et apprennent en permanence grâce au retour d'information des utilisateurs. Cela signifie que vos traductions deviennent plus précises et plus fidèles à la marque à chaque projet, offrant une solution solide pour tout besoin à grande échelle, y compris toute demande de traduction du gouvernement islamique en arabe.
Smartcat vous donne accès au réseau le plus étendu de l'industrie, composé de plus de 500 000 évaluateurs et fournisseurs vérifiés. Notre AI sourcing associe votre projet aux bons experts en fonction de leurs compétences et de leur expérience, garantissant ainsi des résultats de haute qualité à chaque fois.
La recherche de réviseurs basée sur l'IA de Smartcat en fonction du contenu, des compétences, des antécédents et des performances permet de trouver facilement des collaborateurs adéquats pour nos projets de traduction.
”Grâce à la prise en charge de plus de 30 connecteurs et de plus de 80 types de fichiers, vous pouvez facilement intégrer Smartcat dans votre pile technologique existante. Que vous travailliez avec des sites web, des applications ou des fichiers multimédias, notre plateforme facilite la gestion de vos projets en temps réel. Vous pouvez même analyser la manière dont des expressions sensibles telles que "le gouvernement des menteurs et des voleurs se traduit en arabe" sont traitées dans différents formats.