Trouvez les meilleur·e·s professionnel·le·s de la traduction, de la révision et de la relecture pour votre travail
L'IA de Smartcat sélectionnera les meilleurs linguistes pour votre projet sur la plus grande marketplace du secteur, avec plus de 500 000 professionnel·le·s des langues approuvés.
+ 500 k
professionnel·le·s indépendant·e·s
+ 5 k
prestataires de services linguistiques
5 min
temps moyen de prise de poste
1 jour
ou moins pour réaliser un projet de 2 000 mots
Comment fonctionne la marketplace Smartcat ?
Choisissez votre domaine et votre paire de langues.
Inscrivez-vous pour créer votre travail, vérifier les délais estimés et la disponibilité des traducteur·rice·s.
Choisissez un·e traducteur·rice et confiez-lui votre tâche.
Examinez et approuvez votre traduction.
Envoyez de l'argent partout dans le monde par carte bancaire, virement bancaire ou PayPal.
Trop occupé·e pour tout ça ?
Laissez Smartcat Autopilot faire le travail pour vous !
Notre système trouvera automatiquement les meilleurs fournisseurs pour votre travail.
Le projet sera géré par l'IA et des copilotes humains (si nécessaire) 24h/24 et 7j/7.
Vous n'aurez rien à faire : il vous suffit d'approuver la traduction lorsqu'elle est prête.
Pourquoi traduire avec Smartcat ?
Sélection automatisée des fournisseurs
Toutes les communications en un seul endroit
Paiements avec une facture unique
Évaluation de la qualité de la traduction intégrée
Évaluations transparentes des freelances basées sur de vrais avis clients
Fonctionnalité pour tester les fournisseurs
Protection et cryptage des données de l'utilisateur
Droits d'accès personnalisables
Politiques de sécurité internes fermes
Nul besoin de payer pour des mots et des phrases déjà traduits
Possible de combiner traduction automatique et humaine
-
Large choix de fournisseurs pour tous les budgets
Alex Markevitch
Alex Markevitch
« Avant de commencer à utiliser la marketplace de freelance Smartcat, nous manquions d'une équipe sûre de traducteur·rice·s/fournisseurs indépendants sur lesquels nous pouvions nous appuyer. Nous avons géré tous nos besoins de localisation via Upwork, ce qui était synonyme d'incertitude pour nous : nous n'étions jamais certains qu'une même personne qui travaillait avec nous un jour le ferait le lendemain. »
Foire aux questions
Signez-vous un accord de confidentialité avec vos freelances ?
Nous signons des contrats juridiquement contraignants avec nos clients et nos fournisseurs de services. Vous trouverez plus d'informations ici.
Et si je n'aime pas la traduction ?
Vous ne serez facturé·e pour la traduction qu'une fois celle-ci terminée et approuvée par vous. Nous avons également une politique détaillée de règlement des litiges pour protéger les intérêts de nos clients.
Y a-t-il un volume minimum de commande ?
Il n'y a pas de montant minimum de commande. Si vous souhaitez tester un fournisseur ou choisir parmi plusieurs fournisseurs, proposez-leur une petite tâche en utilisant la fonctionnalité de test.
Vos traducteur·rice·s sont-iels certifié·e·s ?
Les freelances ont différents niveaux d'expertise. Vous pouvez trouver toutes les informations, y compris leur certification, sur leurs profils.
Partagez-vous des données clients avec les freelances ?
Non, aucun détail, y compris les informations de paiement, n'est partagé avec nos fournisseurs ou employé·e·s.