Accélérez la mise sur le marché mondiale avec le plugin de traduction Figma de Smartcat
Passez à un niveau sans précédent de performances de traduction de conception avec le plugin de traduction Smartcat Figma, y compris les premiers aperçus en direct du marché.
Le Fortune 1 000 fait confiance à Smartcat pour la traduction
Traducteur Figma pour des conceptions multilingues de qualité entreprise
Obtenez en quelques secondes des traductions de haute qualité qui apprennent constamment de vos modifications pour un affinement continu et conforme à la marque.
Testez vos conceptions Figma dans plusieurs langues avant de les lancer avec l'édition d'aperçu en direct en contexte.
Avec Smartcat Live Previews, il n'est pas nécessaire d'acheter des sièges Figma supplémentaires pour les réviseurs de traduction.
1
Fini les allers-retours ! Examinez les éléments traduits par l'IA dans Smartcat avec une édition d'aperçu en direct en contexte.
2
Smartcat Live Figma Previews supprime le besoin d'acheter des comptes Figma pour les traducteurs, les éditeurs ou les responsables de l'assurance qualité.
3
Smartcat AI mémorise vos modifications et applique automatiquement la voix de votre marque à tous les projets et langues Figma.
Traduisez n’importe quel projet Figma
Traduisez tout support de conception, y compris les graphiques de pages de destination, les pages d'une page, la conception d'interface utilisateur, les bannières, les publications sur les réseaux sociaux, les supports d'apprentissage en ligne, les articles de blog, les livres blancs et les livres électroniques.
Intégrez de manière transparente les processus de conception et de localisation linguistique à vos pipelines CI/CD pour les applications et logiciels mobiles.
Un leader mondial de la traduction de conception Figma
pour faciliter la configuration
facilité d'utilisation
entreprises clientes mondiales
du Fortune 500
Tout commence par un appel
Traduisez les designs Figma en six étapes simples
1
Installer le plugin
2
Choisir des langues
3
Sélectionnez les images Figma à traduire
4
Traduction IA en quelques secondes dans n'importe quelle langue
5
Envoyer à Smartcat pour une révision humaine dans Editor
6
Synchronisez les modifications de traduction en un clic dans Figma
Le coût, le temps et la qualité ne doivent pas nécessairement être un choix
400%
délai d'exécution plus rapide
Découvrez l'utilisation par Smith + Nephew de l'IA du langage Smartcat pour améliorer de 400 % le délai d'exécution des traductions.
30%
augmentation du rendement des traductions
Découvrez comment Wunderman Thompson a traduit 30 % de contenu en plus sans augmenter son budget, tout en améliorant la qualité.
50%
une productivité plus élevée pour la moitié du coût
Découvrez comment expondo a réussi à augmenter sa productivité de 50 % et à réduire ses coûts de traduction de 50 %.
Transformez vos résultats de traduction Figma
Foire aux questions
Le plugin de traduction Smartcat Figma est-il compatible avec les mémoires de traduction ?
Téléchargez et synchronisez vos mémoires de traduction (TM) actuelles pour toute traduction de conception Figma dans Smartcat. Si vous ne disposez pas de mémoire de traduction pour votre tâche de traduction Figma, Smartcat en crée automatiquement une pour vous et l'applique à votre projet de traduction Figma. Smartcat met automatiquement à jour vos MT avec toutes les nouvelles modifications confirmées.
Le plugin de traduction Smartcat Figma est-il facile à installer et à utiliser ?
Le plugin est conçu pour être convivial. Il peut être facilement installé depuis la communauté Figma ou directement dans l'interface du plugin Figma. Une fois installé, les utilisateurs peuvent accéder à ses fonctionnalités de manière intuitive, ce qui simplifie la traduction des conceptions sans formation ni connaissances techniques approfondies.
Quels types d'éléments de conception peuvent être traduits à l'aide du plugin de traduction Smartcat Figma ?
Le plugin prend en charge la traduction de divers éléments de conception, notamment les calques de texte, les formes et d'autres composants visuels présents dans les conceptions Figma. Les utilisateurs peuvent traduire le texte de ces éléments pour localiser leurs conceptions dans différentes langues et régions.
Le plugin de traduction Smartcat Figma prend-il en charge la collaboration entre les membres de l'équipe ?
Le plugin permet une collaboration simple, pratique et efficace en permettant à plusieurs membres de l'équipe de travailler simultanément sur des traductions au sein de l'interface Figma. Cette fonctionnalité collaborative améliore l'efficacité et la coordination entre les membres de l'équipe travaillant sur des projets multilingues.
Le plugin de traduction Smartcat Figma peut-il gérer les traductions de conceptions complexes comportant plusieurs couches et composants ?
Le plugin de traduction Smartcat Figma est équipé pour gérer les traductions de conceptions de complexité variable. Qu'un design soit constitué de formes simples ou de couches complexes, le plugin peut traduire efficacement tous les éléments tout en préservant la disposition et le formatage du design original.
Quelle est la précision des traductions fournies par le plugin de traduction Smartcat Figma ?
Le plugin de traduction Smartcat Figma exploite une technologie de traduction avancée pour garantir des traductions précises et fiables. Il utilise des algorithmes de traduction automatique et offre des options d'édition et de relecture manuelles, permettant aux utilisateurs d'obtenir des traductions de haute qualité adaptées à leurs besoins spécifiques.
Y a-t-il une limite au nombre de langues pouvant être traduites à l'aide du plugin de traduction Smartcat Figma ?
Avec le plugin, vous pouvez traduire vos créations Figma avec des résultats de haute qualité dans jusqu'à 280 langues. Smartcat AI peut également traduire vos conceptions dans plusieurs langues en même temps, avec des résultats généralement en quelques secondes.
Le plugin de traduction Smartcat Figma peut-il être personnalisé pour répondre à des préférences et exigences de traduction spécifiques ?
Le plugin de traduction Smartcat Figma offre des options de personnalisation détaillées pour répondre aux préférences et exigences uniques de votre organisation. Il vous permet d'ajuster les paramètres de traduction, tels que les préférences linguistiques, les méthodes de traduction et les options de formatage, pour les aligner sur les besoins de votre projet de conception et également pour garantir que les traductions sont conformes à la marque.
Le plugin de traduction Smartcat Figma fournit-il une assistance et des ressources aux utilisateurs ?
Smartcat offre une assistance et des ressources complètes aux utilisateurs du plugin de traduction Figma. Cela comprend de la documentation, des didacticiels et des canaux de support client pour aider les utilisateurs dans l'installation, l'utilisation et le dépannage.
Le plugin de traduction Smartcat Figma est-il compatible avec d'autres plugins et intégrations Figma ?
Le plugin Smartcat est conçu pour être compatible avec d'autres plugins et intégrations Figma. Les utilisateurs peuvent l'intégrer de manière transparente dans leur flux de travail Figma existant aux côtés d'autres plugins et outils pour améliorer leurs capacités de conception et de traduction.