Comment traduire un site web dans Chrome : Guide étape par étape

La plateforme de localisation de Smartcat alimentée par l'IA pour un contenu multilingue évolutif et précis.

upload

Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.

Langue source
Langue cible

Plus de 1 000 entreprises internationales font confiance à Smartcat pour une localisation sécurisée et évolutive. Smartcat alimente le contenu multilingue de 20 % des entreprises du classement Fortune 500.

Smartcat est une solution de localisation sécurisée et évolutive

Comment traduire un site web dans Chrome

Déverrouillez le contenu mondial et atteignez de nouveaux publics. Ce guide traite de la traduction intégrée de Chrome, de l'automatisation, du dépannage et de la mise à niveau vers la localisation optimisée par l'IA pour la croissance de l'entreprise

95%+

Qualité de la traduction par l'IA

Smartcat offre une précision de traduction de niveau entreprise pour plus de 280 langues, bien au-delà des outils de navigation de base

100%

Sécurité des données

Toutes les traductions sont protégées par un système de sécurité et de confidentialité de niveau entreprise. Vos données restent confidentielles

280+

Langues prises en charge

Traduisez votre site Web dans Chrome ou étendez-le à l'échelle mondiale grâce à la prise en charge de plus de 280 langues par Smartcat

Comment Chrome traduit-il automatiquement les sites web ?

Etape par étape : comment traduire un site web dans Chrome

La traduction d'un site web dans Chrome

La traduction d'un site web dans Chrome

  1. Ouvrez Chrome et visitez le site Web que vous souhaitez traduire.
  2. Si vous y êtes invité, cliquez sur l'icône de traduction dans la barre d'adresse.
  3. Sélectionnez votre langue préférée ou cliquez sur "Traduire".
  4. Pour changer la langue cible, cliquez sur les trois points et choisissez une autre langue.
  5. Pour une traduction manuelle, faites un clic droit et sélectionnez "Traduire en [Langue]".

Comment traduire un site web sur un Chromebook

La traduction d'un site web sur un Chromebook

Dépannage : Chrome ne traduit pas le site web

Dépannage : Chrome ne traduit pas le site web

  • Si Chrome ne propose pas de traduction, rafraîchissez la page ou videz votre cache.
  • Activer la traduction dans les paramètres de Chrome sous "Langues".
  • Pour forcer la traduction, faites un clic droit et sélectionnez "Traduire".
  • Vérifiez si la langue est prise en charge ou mettez à jour Chrome à la dernière version.

Options avancées : Extensions du traducteur de sites web de Chrome

Les options avancées

Pour plus de contrôle, essayez les extensions de traducteurs de sites Web Chrome comme Google Translate, Mate Translate ou ImTranslator. Utilisez les extensions pour la traduction en masse, les langues personnalisées ou les fonctionnalités avancées au-delà de l'outil par défaut de Chrome

9.6/10

Pour une installation facile

9.3/10

Pour la facilité d'utilisation de la plateforme

1,000+

Les entreprises mondiales clientes

Les entreprises internationales clientes

20%

Des entreprises Fortune 500

Les entreprises du secteur de l'agriculture et de l'agro-alimentaire

Commencez dès aujourd'hui à rationaliser votre flux de travail en matière de localisation.

Contactez Smartcat pour découvrir comment la localisation pilotée par l'IA peut aider votre entreprise à développer efficacement des contenus multilingues

Méthodologie

Ce guide est basé sur des tests pratiques avec la dernière version de Chrome (2024), la documentation officielle et les commentaires des utilisateurs. Toutes les étapes et tous les conseils de dépannage ont été vérifiés pour s'assurer de leur exactitude et de leur facilité d'utilisation.

Glossaire

Consultation en ligne

  • Localisation: Adaptation du contenu pour différentes langues et cultures.
  • Aujourd'hui: Technologie qui utilise l'intelligence artificielle pour l'automatisation et la précision.
  • Automatisation du flux de travail: Rationalisation des tâches répétitives pour plus d'efficacité.
  • Équipes mondiales:Équipes distribuées travaillant dans plusieurs pays.

1

Comment traduire un site web dans Chrome : Étapes rapides

  1. Ouvrez Chrome et allez sur le site web.
  2. Cliquez sur l'icône de traduction si vous y êtes invité.
  3. Sélectionnez votre langue ou cliquez sur "Traduire".
  4. Changez la langue cible via le menu si nécessaire.
  5. Cliquez avec le bouton droit de la souris pour les options de traduction manuelle.

2

Quand utiliser la localisation assistée par ordinateur

La localisation assistée par ordinateur (IA)

Pour les équipes internationales, la plateforme Smartcat alimentée par l'IA automatise les flux de travail, garantit la précision et met à l'échelle le contenu multilingue. Mettez-la à niveau lorsque la traduction par navigateur n'est plus suffisante pour répondre aux besoins de votre entreprise

3

Chrome Website Translator Extensions

Les extensions du traducteur de sites Internet

Installez des extensions comme Google Translate ou Mate Translate pour les fonctions avancées, la traduction en masse ou la prise en charge de langues personnalisées

4

Activer ou désactiver la traduction des sites web dans Chrome

La traduction des sites web dans Chrome

5

Traduire un site web dans une langue spécifique

La traduction d'un site web dans une langue spécifique

Cliquez sur l'icône de traduction, sélectionnez "Choisir une autre langue" et choisissez votre langue cible pour un contrôle précis

Vous êtes prêt à aller au-delà de la traduction par navigateur ? Contactez Smartcat pour des solutions de localisation évolutives et alimentées par l'IA.

FAQ : Traduction du site web de Chrome

Trouvez les réponses aux questions les plus courantes sur la traduction de sites Web dans Chrome, le dépannage et l'utilisation de solutions de localisation avancées.

La traduction de sites Web dans Chrome est un processus complexe et complexe

400%

Des délais de traduction plus courts

Réalisé par Smith+Nephew après le passage à Smartcat

70%

Économies de coûts

Pour Stanley Black & Decker, l'amélioration de la qualité et de l'efficacité

31 heures

Temps de travail économisé par mois

Pour les équipes marketing et L&D de Babbel

Prêt à faire évoluer la traduction de votre site web ?

Découvrez comment la plateforme de localisation de Smartcat, alimentée par l'IA, peut aider votre équipe internationale à automatiser, à collaborer et à fournir du contenu multilingue à grande échelle. Contactez-nous dès aujourd'hui.

Questions fréquemment posées

Comment faire en sorte que Chrome traduise automatiquement un site web ?

Pourquoi Chrome ne traduit-il pas mon site web ?

Si le service de traduction de Chrome ne fonctionne pas, vérifiez si la traduction est activée dans vos paramètres, actualisez la page ou mettez à jour Chrome. Certains sites web peuvent bloquer la traduction ou utiliser des langues non prises en charge

Comment forcer Chrome à traduire un site web ?

Puis-je traduire un site web sur Chromebook de la même manière ?

Oui, vous pouvez traduire un site web sur Chromebook en utilisant les fonctions de traduction intégrées de Chrome, tout comme sur Windows ou Mac. Suivez les mêmes étapes pour la traduction automatique ou manuelle

Comment traduire un site web dans une langue spécifique dans Chrome ?

Existe-t-il des extensions Chrome pour la traduction de sites web ?

Oui, les extensions de traducteurs de sites Web Chrome comme Google Translate, Mate Translate et ImTranslator offrent des fonctions de traduction avancées et prennent en charge un plus grand nombre de langues

Comment Chrome se compare-t-il à Firefox pour la traduction de sites web ?

Chrome offre une traduction intégrée des sites Web, tandis que Firefox nécessite des modules complémentaires pour une fonctionnalité similaire. La fonction de traduction de sites web de Chrome est plus transparente pour la plupart des utilisateurs

Comment traduire un site web dans Chrome sur mobile ?

Sur Chrome mobile, ouvrez le site web et appuyez sur la barre de traduction en bas. Si elle n'apparaît pas, appuyez sur les trois points et sélectionnez "Traduire"

Qu'est-ce que "cara translate website chrome" ?

"Cara translate website chrome" signifie "comment traduire un site web dans Chrome" en indonésien. Suivez les mêmes étapes que ci-dessus pour traduire des sites web dans Chrome