Traduction automatique de PDF par IA pour le contenu global

Utilisez la plateforme d'IA de Smartcat pour traduire instantanément vos fichiers PDF tout en préservant la mise en page et le design d'origine. Allez au-delà des simples outils et gérez l'intégralité de votre flux de travail de contenu global depuis un seul et même endroit.

upload

Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.

Langue source
Langue cible

Rejoignez plus de 1 000 marques internationales, dont 20 % des entreprises du classement Fortune 500, qui font confiance à Smartcat pour une traduction PDF sécurisée et de haute qualité grâce à l’intelligence artificielle.

Unifiez votre flux de travail de contenu grâce à la traduction PDF par IA

99%

Qualité et cohérence

Nos processus avancés, combinant IA et relecture humaine, garantissent que chaque traduction répond aux normes de qualité les plus élevées.

4x

Délai d’exécution plus rapide

Transformez vos délais de traduction de plusieurs semaines en quelques jours seulement grâce à notre plateforme d'IA performante.

100%

Plus de contenu

Augmentez votre production de contenu multilingue sans augmenter votre budget.

Touchez un public mondial dans plus de 280 langues

Découvrez nos options linguistiques les plus populaires pour une traduction PDF rapide, précise et évolutive.

Pourquoi les leaders du secteur choisissent Smartcat pour la traduction de PDF

9.6/10

apprécié pour sa simplicité d'installation

9.3/10

Évalué pour sa facilité d’utilisation

1,000+

Entreprises clientes mondiales

20%

des entreprises du Fortune 500 utilisent Smartcat

Optimisez votre processus de traduction PDF grâce aux agents IA

Votre guide en 5 étapes pour la traduction de PDF par IA

5 étapes simples pour traduire des fichiers PDF

1

Téléchargez votre document PDF

2

Choisissez votre (vos) langue(s) cible(s)

3

Exécuter AI Translation

4

Collaborer avec les réviseurs dans l'éditeur

5

Télécharger les PDF traduits

Obtenez rapidité, qualité et économies — tout en même temps

400%

Livraison de traduction plus rapide

Obtenu par Smith+Nephew après avoir adopté la plateforme d'IA de Smartcat.

70%

Réduction des coûts

Pour Stanley Black & Decker, tout en améliorant simultanément la qualité et l'efficacité.

31 heures

Économisé mensuellement

Pour les équipes marketing et formation et développement de Babbel, concernant leurs flux de travail de contenu globaux.

Bénéficiez d'une traduction PDF de qualité supérieure grâce aux agents IA

Simplifiez votre flux de travail grâce à notre agent de traduction PDF. Obtenez une qualité de traduction IA supérieure à 95 % avant la relecture humaine, réduisez vos coûts et accélérez la diffusion de votre contenu à l'échelle mondiale.

Foire aux questions

Comment traduire un PDF avec des agents d’IA ?

La plateforme Smartcat utilise un agent de traduction PDF dédié qui lit votre fichier, traduit le contenu grâce à l'IA, puis reconstruit le document en préservant votre mise en page originale. Cela automatise l'ensemble du processus, vous permettant de lancer du contenu multilingue beaucoup plus rapidement.

Qu'est-ce qui fait de Smartcat le meilleur convertisseur PDF IA ?

Smartcat est une plateforme de contenu mondiale complète, et non un simple outil. Elle combine la traduction automatique par IA avec la gestion de contenu et la collaboration entre relecteurs. Notre agent de traduction PDF fournit des traductions évolutives et cohérentes avec votre marque sans perturber votre design, permettant ainsi aux équipes internationales de travailler avec plus de contrôle et moins de frais généraux.

L'IA peut-elle traduire des PDF numérisés ?

Oui, notre agent de traduction PDF est équipé d'une technologie avancée de reconnaissance optique de caractères (OCR) permettant de convertir avec précision les PDF et les images numérisés en texte modifiable pour la traduction.

Ma mise en page d'origine sera-t-elle conservée ?

Oui, l'agent de traduction PDF est spécifiquement conçu pour conserver la mise en forme originale de votre document. Bien que le texte contenu dans les images ne soit pas traduit, la mise en page générale et le positionnement des visuels sont préservés afin de garantir la cohérence de la marque.

Est-ce différent d'une extension de traduction automatique ?

Oui. Bien qu'une extension de traduction automatique soit utile pour prévisualiser rapidement des pages web, notre plateforme offre une solution plus performante pour les documents commerciaux tels que les PDF. Il s'agit d'un outil de niveau entreprise conçu pour une traduction de haute qualité préservant le format, qui s'intègre au flux de travail de contenu global de votre entreprise, offrant un meilleur contrôle et une collaboration accrue entre les réviseurs.

Combien de langues le traducteur PDF prend-il en charge ?

L'agent de traduction PDF de Smartcat peut traduire vos documents dans plus de 280 langues, vous permettant ainsi de gérer facilement et simultanément des projets multilingues.

Smartcat s’intègre-t-il à d’autres systèmes d’entreprise ?

Oui, Smartcat propose plus de 30 intégrations avec des systèmes tels que Google Drive, Contentful et Adobe Experience Manager pour une connexion transparente avec votre flux de travail de contenu global existant.

Puis-je personnaliser la terminologie de ma marque ?

Oui, vous pouvez télécharger des glossaires personnalisés pour garantir que vos traductions restent précises et cohérentes avec la terminologie spécifique de votre marque. L'agent de traduction PDF tire des enseignements de chaque modification apportée par vos réviseurs, améliorant ainsi continuellement la qualité des projets futurs.

Dans quelle mesure mes données sont-elles sécurisées avec le convertisseur PDF IA de Smartcat ?

La sécurité de vos données est notre priorité absolue. Smartcat protège vos traductions PDF et les données de vos projets grâce à plusieurs niveaux de sécurité :

  • Conformité SOC 2 Type II

  • Chiffrement de bout en bout

  • Contrôles d’accès granulaires basés sur les rôles

  • Résidence des données et conformité au RGPD

Que vous traduisiez des documents commerciaux ou des guides techniques, votre contenu reste sécurisé tout au long du processus.

Existe-t-il un essai gratuit pour la traduction PDF ?

Oui, vous pouvez vous inscrire pour un essai gratuit de 14 jours afin de découvrir toutes les fonctionnalités de la plateforme Smartcat, y compris notre convertisseur PDF IA avancé.

Pourquoi l'éditeur ne fonctionne-t-il pas correctement dans mon navigateur ?

Certains navigateurs Web possèdent une fonction de traduction native qui peut interférer avec les outils Web. Si vous rencontrez des problèmes, vérifiez les paramètres de votre navigateur pour vous assurer que des options comme extensions.translations.disabled n'empêchent pas l'éditeur Smartcat de fonctionner. Désactiver la fenêtre contextuelle de traduction automatique de votre navigateur pour le domaine Smartcat résout généralement le problème.