Plugin de traduction IA pour Excel : traduisez rapidement vos feuilles de calcul

Il suffit d'installer le plugin Smartcat pour Excel, de sélectionner les cellules à traduire et de choisir les langues cibles. Le plugin de traduction Excel utilise l'IA pour traduire le contenu directement, en préservant toutes les formules et la mise en forme des cellules.

Le meilleur plugin de traduction pour Excel s'intègre parfaitement à votre flux de travail. Smartcat offre une solution tout-en-un qui combine une traduction IA de pointe qui apprend de vos modifications, des espaces de collaboration illimités et un accès direct à un marché de réviseurs professionnels, le tout sur une seule plateforme.

Non. Le plugin Smartcat Excel Translator est spécifiquement conçu pour identifier et préserver les éléments propres aux feuilles de calcul. Il traduit le contenu textuel tout en conservant intégralement vos formules, la taille des cellules et les structures de données.

Absolument. Vous pouvez télécharger le glossaire de votre entreprise et exploiter votre mémoire de traduction (TM) au sein de Smartcat. Le plugin applique automatiquement votre terminologie approuvée à chaque traduction, garantissant ainsi la cohérence de votre marque dans toutes vos feuilles de calcul multilingues.

Le plugin Smartcat Translate pour Excel prend en charge la traduction dans plus de 280 langues, vous permettant de gérer simultanément des données multilingues pour les marchés mondiaux.

Oui. La collaboration est une fonctionnalité essentielle. Vous pouvez inviter un nombre illimité de membres de votre équipe et d'experts en la matière en tant que relecteurs. Ils peuvent accéder à l'éditeur Smartcat pour vérifier, modifier et approuver les traductions dans un environnement collaboratif et côte à côte.

Smartcat fait de la sécurité de vos données sa priorité. Nous sommes conformes à la norme SOC 2 Type II et utilisons un cryptage de bout en bout. Vos données confidentielles contenues dans vos feuilles de calcul sont protégées tout au long du processus de traduction.

Oui, le plugin Excel fait partie de l'écosystème Smartcat plus vaste. Smartcat propose plus de 30 intégrations avec des systèmes de gestion de contenu, des plateformes d'automatisation marketing et bien plus encore, vous permettant de créer une boucle de localisation continue pour tous vos outils.

Une mémoire de traduction (MT) est une base de données qui stocke vos phrases, expressions et segments précédemment traduits. Le plugin de traduction Excel utilise votre mémoire de traduction pour réutiliser automatiquement les traductions approuvées, ce qui améliore la cohérence, la rapidité et la rentabilité.

Pas du tout. Ce plugin est conçu pour les utilisateurs professionnels, tels que les équipes marketing et de formation et développement. L'interface est intuitive et vous pouvez commencer à traduire vos feuilles de calcul en quelques clics seulement, sans aucune expertise technique requise.

Oui, vous pouvez vous inscrire pour un essai gratuit de 14 jours de Smartcat. Cela vous donne un accès complet à toutes les fonctionnalités, y compris le puissant plugin de traduction Excel et l'intégralité de la plateforme de localisation par IA.