Traducteur Excel en ligne : l’IA au service de la traduction de feuilles de calcul
Utilisez le traducteur de fichiers Excel en ligne de Smartcat, basé sur l'IA, pour convertir et localiser vos feuilles de calcul. Conservez intactes toutes vos formules, votre mise en forme et vos structures de données.
Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.
Plus de 1 000 entreprises internationales, dont 20 % des entreprises du classement Fortune 500, font confiance à Smartcat pour la traduction sécurisée de leurs feuilles de calcul grâce à l'intelligence artificielle.
Transformez votre flux de travail de données grâce à un traducteur de documents Excel basé sur l'IA
99%
Qualité et cohérence
Notre IA apprend de chaque modification. Cela garantit des traductions de haute qualité et cohérentes pour tous vos fichiers Excel.
4x
Délai d’exécution plus rapide
Traduisez des feuilles de calcul complexes en quelques minutes, et non en plusieurs jours. Accélérez vos projets de localisation de données.
100%
Plus de contenu pour le même budget
Localisez davantage d'ensembles de données et de rapports sans augmenter votre budget. Développez efficacement vos opérations mondiales.
Traduisez instantanément vos fichiers Excel dans plus de 280 langues.
Explorez les options linguistiques populaires pour vos besoins mondiaux en matière de données et de rapports grâce à notre traducteur de documents Excel en ligne .
Le principal traducteur Excel en ligne pour les entreprises internationales
pour la simplicité de configuration
pour une facilité d’utilisation
entreprises clientes mondiales
des clients du Fortune 500
Optimisez la localisation de vos données grâce à l'IA
Comment utiliser le traducteur de fichiers Excel en ligne
5 étapes simples pour traduire des fichiers Excel
1
Téléversez votre fichier .xlsx ou .csv
2
Sélectionnez votre/vos langue(s) cible(s)
3
Traduire avec l'IA en quelques secondes
4
Collaborer avec les réviseurs dans l'éditeur
5
Téléchargez votre fichier Excel traduit
Obtenez vitesse, économies et intégrité des données ensemble
400%
Délai d’exécution des traductions plus rapide
Obtenu par Smith+Nephew pour ses rapports de contenu et de données multilingues.
70%
Économies
Pour Stanley Black & Decker, il s'agit d'améliorer à la fois la qualité et l'efficacité de leurs opérations mondiales.
31 heures
Temps de travail économisé mensuellement
Pour les équipes de Babbel, il s'agit d'automatiser les tâches de localisation répétitives pour le contenu marketing et de formation et développement.
Traduction Excel instantanée et précise grâce à l'IA
Rationalisez votre flux de données grâce à notre traducteur de documents Excel . Obtenez une qualité de traduction supérieure à 95 % avant la relecture humaine, tout en réduisant les coûts et les délais de livraison.
Foire aux questions
Comment traduire un fichier Excel avec l'IA ?
Il vous suffit de télécharger votre fichier .xlsx ou .csv. L'agent IA de Smartcat traduit le texte tout en préservant soigneusement toutes les structures de cellules, les formules et la mise en forme. Nous l'avons conçu pour gérer automatiquement les feuilles de calcul complexes.
Quel est le meilleur traducteur de documents Excel en ligne ?
Smartcat fournit un écosystème de localisation complet. Elle combine traduction et localisation dans un flux de travail unique pour les entreprises qui ont besoin d'une grande précision et d'une collaboration robuste. Si vous avez besoin de plus qu'un simple traducteur de texte Excel ZDNet , notre plateforme est conçue pour faire évoluer vos opérations de données à l'échelle mondiale.
L'IA peut-elle traduire les graphiques et les tableaux dans Excel ?
L'IA traduit le texte contenu dans les tableaux et les graphiques. Les éléments visuels eux-mêmes sont préservés dans leur format original. Cela garantit que vos visualisations de données restent intactes.
Comment Smartcat gère-t-il les formules Excel ?
Notre IA est spécifiquement conçue pour reconnaître et protéger les formules. Il traduit uniquement le contenu textuel. Vos formules restent ainsi intactes afin de préserver les fonctionnalités de votre feuille de calcul.
Combien de langues le traducteur Excel en ligne prend-il en charge ?
Notre traducteur Excel en ligne prend en charge plus de 280 langues. Vous pouvez traduire vos feuilles de calcul dans plusieurs langues simultanément. Vous pouvez gérer toutes les versions au sein d'un seul projet.
Puis-je utiliser Smartcat comme traducteur en ligne de PDF vers Excel ?
Oui. Bien que notre plateforme soit un puissant traducteur en ligne de PDF vers Excel , elle implique deux étapes. Tout d'abord, utilisez notre agent PDF pour traduire le document. Vous pouvez ensuite exporter le contenu traduit au format Excel pour en extraire les données.
La mise en forme de mes cellules sera-t-elle conservée ?
Oui. La préservation de la mise en forme est une fonctionnalité essentielle. Notre agent d'IA garantit que les fusions de cellules, les couleurs, les polices et les alignements sont tous conservés dans le fichier traduit.
Puis-je inviter mon équipe à examiner les fichiers Excel traduits ?
Absolument. Smartcat est conçu pour la collaboration. Vous pouvez inviter un nombre illimité de membres de votre équipe et de relecteurs experts à modifier et à approuver les traductions directement dans notre éditeur convivial.
Puis-je personnaliser la terminologie de mes feuilles de calcul ?
Oui, vous pouvez importer des glossaires personnalisés et utiliser des mémoires de traduction. Cela garantit que vos termes de marque et noms de produits spécifiques sont traduits de manière cohérente dans tous vos fichiers Excel.
Dans quelle mesure mes données sont-elles sécurisées avec le traducteur de fichiers Excel en ligne de Smartcat ?
Smartcat est conforme à la norme SOC 2 Type II et utilise un cryptage de bout en bout. Grâce à des contrôles d'accès précis et à la conformité au RGPD, nous garantissons la protection de vos données confidentielles à chaque étape.
Existe-t-il une version d'essai gratuite du traducteur Excel ?
Oui, vous pouvez vous inscrire pour un essai gratuit. Explorez toutes les fonctionnalités de Smartcat, notamment notre traducteur avancé de documents Excel , et voyez comment il s'intègre à votre flux de travail.