Utilisez l'IA de Smartcat pour traduire rapidement et précisément vos fichiers Excel de l'anglais vers le norvégien. Éliminez les tâches fastidieuses de copier-coller et assurez-vous que vos données restent cohérentes d'une langue à l'autre.
Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.
Plus de 1 000 entreprises internationales nous font confiance pour la traduction sécurisée de leurs feuilles de calcul grâce à l'intelligence artificielle. Rejoignez les entreprises leaders qui font confiance à Smartcat pour leurs besoins en localisation.
95%+
Précision de la traduction
Obtenez une précision élevée pour chaque projet. Nos processus de vérification, combinant IA et intervention humaine, garantissent la qualité.
4x
Exécution plus rapide des projets
Réduisez considérablement votre temps de traduction. Passez de plusieurs heures à quelques minutes pour la plupart des projets.
70%
Réduction des coûts
Augmentez votre production sans augmenter votre budget. Traduire plus de contenu pour moins cher.
Notre IA est conçue pour gérer la complexité des feuilles de calcul. Nous vous aidons à traduire les formules Excel de l'anglais vers le norvégien tout en préservant la structure des cellules.
Conserver la mise en forme originale
Traduction précise des formules
Traitement par lots de fichiers
Glossaire et intégration de la MT
Édition collaborative en temps réel
pour la simplicité de configuration
pour une facilité d’utilisation
entreprises clientes mondiales
des clients du Fortune 500
5 étapes simples pour traduire Excel de l'anglais au norvégien
1
1. Téléchargez votre ou vos fichiers Excel
2
2. Choisissez le norvégien comme langue cible
3
3. Lancer la traduction par IA
4
4. Inviter des relecteurs à corriger
5
5. Téléchargez le fichier final
400%
Délai d’exécution des traductions plus rapide
Réalisé par Smith+Nephew après le passage à Smartcat.
70%
Économies
Pour Stanley Black & Decker, l’augmentation de la qualité et de l’efficacité.
31 heures
Temps de travail économisé mensuellement
Pour les équipes marketing et formation et développement (F&D) de Babbel.
Rationalisez votre flux de travail avec Smartcat AI. Obtenez des traductions de haute qualité pour vos feuilles de calcul, réduisez vos coûts et raccourcissez les délais d'exécution de plusieurs heures à quelques minutes.
Il vous suffit de télécharger votre fichier, de sélectionner le norvégien et de laisser l'IA de Smartcat s'occuper du reste. Notre plateforme est conçue pour gérer des feuilles de calcul complexes, en préservant votre mise en page et l'intégrité de vos données.
Oui. L'IA spécialisée de Smartcat peut identifier et traduire le texte contenu dans les formules sans en altérer le fonctionnement. Cela garantit que vos calculs restent exacts dans le document traduit.
Absolument. Notre technologie est conçue pour préserver votre mise en forme d'origine, notamment la largeur des colonnes, les couleurs des cellules et les styles de police. Cela vous permet d'économiser des heures de travail manuel.
Oui, Smartcat offre un nombre illimité de places pour vos collègues et les relecteurs externes. Vous pouvez collaborer dans notre éditeur pour garantir la meilleure qualité possible à vos feuilles de calcul norvégiennes.
Vous pouvez utiliser des glossaires pour définir les termes spécifiques à votre activité. Nos agents d'IA apprennent de vos modifications et de vos glossaires, améliorant ainsi la cohérence de chaque fichier que vous traduisez.
La sécurité des données est une priorité absolue. Smartcat est conforme à la norme SOC 2 Type II et utilise un chiffrement de bout en bout pour protéger vos informations confidentielles tout au long du processus de traduction.
Oui, vous pouvez vous inscrire pour un essai gratuit afin de découvrir toutes les fonctionnalités de Smartcat. Cela inclut nos capacités avancées de traduction Excel par IA.