Traduction Excel optimisée par l'IA pour Microsoft 365

Oui, mais la fonction de traduction native d'Excel a des limitations. Il provoque souvent des erreurs dans les formules, corrompt la mise en forme des cellules et ne peut pas gérer les classeurs complexes. Smartcat est conçu pour surmonter ces problèmes, offrant une solution robuste pour l'interprétation et la traduction professionnelles de fichiers Excel .

Notre IA est spécifiquement conçue pour protéger l'intégrité des feuilles de calcul. Si vous vous demandez comment traduire une équation dans Excel sans erreurs, notre système est la solution. Il reconnaît et préserve les formules, y compris la traduction de formules Excel (allemand) et la traduction de fonctions Excel (français), garantissant ainsi que les calculs restent corrects dans les fichiers traduits.

Des problèmes tels que l'impossibilité d'appuyer sur le bouton de traduction dans Excel ou le dysfonctionnement de la fonction de traduction de Microsoft Excel sont fréquents avec les outils intégrés. Notre plateforme offre une alternative fiable. Il s'agit d'une solution dédiée qui contourne ces bugs, offrant des performances constantes pour tous vos besoins de traduction MS Excel .

Absolument. Il s'agit d'un problème classique que notre IA résout. Nous résolvons le problème de la traduction erronée du gène « 2 mars » dans Excel en utilisant une traduction contextuelle qui ne reformate pas automatiquement les données, garantissant ainsi une exactitude scientifique et technique. Cela permet également d'éviter les problèmes si vous constatez que votre fichier Excel est traduit de manière étrange dans R ou d'autres outils d'analyse.

Oui. Notre plateforme vous offre la possibilité de traduire toutes les feuilles d'un classeur Excel ou seulement une plage de cellules Excel spécifique. Vous avez un contrôle total sur la portée de votre projet de traduction.

Notre système est polyvalent. Il peut gérer la traduction hexadécimale dans Excel , les traductions ASCII d'Excel , et même les flux de travail de traduction d'Excel vers LaTeX . Nous prenons également en charge diverses sources de feuilles de calcul, répondant ainsi à la question « Libre Calc est-il compatible avec Excel ? » en traitant de manière transparente différents types de fichiers.

Le problème des « éléments qui ne se traduisent pas dans Excel » provient souvent de cellules verrouillées, de texte masqué ou de types de contenu non pris en charge par les outils de base. La technologie d'analyse avancée de notre plateforme extrait tout le contenu traduisible, garantissant ainsi qu'aucun élément ne soit omis. Si la requête « j'ai excellé en traduction » était une recherche, notre plateforme serait le premier résultat.

L'option de traduction native se trouve généralement sous l'onglet « Révision ». Cependant, notre plateforme est supérieure car il s'agit d'un écosystème de localisation complet. Il offre une mémoire de traduction, des glossaires, la collaboration en équipe et la révision par des experts – des fonctionnalités qui vont bien au-delà de la fonction de traduction de base d'Excel .

Oui, notre plateforme est idéale pour les entreprises internationales. Nous prenons en charge la traduction automatique Excel (turc) pour les flux de travail automatisés et pouvons gérer les exigences régionales spécifiques comme la traduction Excel й–ўж•° en utilisant la langue et les encodages de caractères corrects. Notre objectif est de rendre chaque tâche de conversion de code Excel en texte parfaitement fluide.

Nous protégeons vos données de tableur avec une sécurité de niveau entreprise, incluant la conformité SOC 2 Type II, le chiffrement de bout en bout et la conformité au RGPD. Vos données financières, RH et confidentielles sont sécurisées tout au long du processus de traduction. Voici comment nous excellons dans la traduction tout en garantissant la sécurité.

Oui, vous pouvez vous inscrire pour un essai gratuit afin de découvrir toute la puissance de notre plateforme. Testez nos fonctionnalités de traduction de texte pour Microsoft Excel sur vos propres fichiers et constatez la différence par vous-même.