Traducteur Excel IA : Traduisez instantanément des feuilles de calcul entières
La traduction cellule par cellule est inefficace et sujette aux erreurs. Smartcat propose une approche plus simple pour traduire une feuille de calcul Excel complète . Notre plateforme basée sur l'IA vous permet de traduire en masse des fichiers Excel , en préservant les formules et la mise en forme, afin que vous puissiez vous concentrer sur vos données et non sur le processus.
Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.
Plus de 1 000 entreprises internationales, dont 20 % des entreprises du classement Fortune 500, font confiance à Smartcat pour une traduction Excel sécurisée et basée sur l'IA.
Rationalisez la gestion de vos données multilingues dans Excel
99%
Exactitude et cohérence
Notre IA apprend votre terminologie pour garantir des traductions de haute qualité pour chaque projet de traduction de classeur Excel complet .
4x
Un délai d’exécution plus rapide
Passez de jours à minutes. Apprenez à traduire une feuille Excel entière sans copier-coller fastidieux.
100%
Un meilleur rendement pour votre budget
Automatisez le processus de traduction des fichiers Excel entiers et réaffectez les ressources à d'autres tâches à forte valeur ajoutée.
Traduisez des fichiers Excel dans plus de 280 langues
Découvrez comment traduire l'intégralité d'une feuille de calcul Excel pour répondre à certains des besoins commerciaux internationaux les plus courants.
Smartcat est un leader mondial de la traduction Excel basée sur l'IA.
pour la simplicité de configuration
pour une facilité d’utilisation
entreprises clientes mondiales
des clients du Fortune 500
Optimisez votre flux de travail de traduction Excel grâce à l'IA
Comment traduire une feuille Excel entière
5 étapes simples pour traduire une feuille de calcul Excel entière
1
Téléchargez votre fichier Excel
2
Sélectionnez la ou les langues cibles
3
Traduire le fichier
4
Réviser dans l'éditeur Smartcat ou inviter des réviseurs externes
5
Téléchargez votre fichier Excel traduit
Bénéficiez de rapidité, de rentabilité et de précision des données
400%
Délai d’exécution des traductions plus rapide
Réalisé par Smith+Nephew, qui a rationalisé ses processus de contenu grâce à Smartcat.
70%
Économies
Pour Stanley Black & Decker, améliorer l'efficacité de la localisation de contenu riche en données.
31 heures
Temps de travail économisé mensuellement
Pour les équipes marketing et formation de Babbel, l'automatisation des tâches de traduction répétitives.
Traduction PDF rapide et précise avec des agents IA
Simplifiez votre flux de travail grâce à notre agent de traduction PDF. Profitez d’une qualité de traduction de 95 % avant la révision humaine, tout en réduisant les coûts et les délais d’exécution de plusieurs semaines à quelques heures.
Foire aux questions
Comment traduire un PDF avec des agents d’IA ?
L' agent de traduction PDF de Smartcat extrait le texte des PDF statiques, le traduit et reconstruit le document avec votre mise en page et votre design d'origine.
Les PDF sont notoirement difficiles à localiser. Cet agent le rend automatique, ce qui permet de réduire les cycles de conception, de réduire les cycles de révision et d’accélérer la mise sur le marché des ressources traduites.
Quel est le meilleur convertisseur PDF AI ?
Smartcat est la seule plateforme qui combine la création de contenu, la traduction et la localisation, automatisées par des agents d’IA experts qui apprennent en permanence de votre équipe et évoluent avec votre entreprise.
La plateforme tout-en-un de Smartcat traduit et reconstruit les PDF, sans aucune étape supplémentaire. L’agent de traduction PDF permet une localisation PDF évolutive sans casser la mise en page ou la marque.
Smartcat permet aux équipes internationales de diffuser du contenu plus rapidement, dans n’importe quelle langue, sans sacrifier la qualité ou la cohérence de la marque, afin qu’elles puissent se développer à l’échelle mondiale avec moins de frais généraux et plus de contrôle.
L’IA peut-elle lire les PDF numérisés ?
Oui, l'agent de traduction PDF de Smartcat utilise la reconnaissance optique de caractères (OCR) avancée pour convertir les PDF numérisés en texte modifiable avant la traduction.
Puis-je modifier du texte extrait de PDF numérisés ?
Absolument. Vous pouvez examiner et modifier le texte extrait dans l’éditeur Smartcat avant l’exécution de la traduction par IA. Une fois que l’agent de traduction PDF a traduit le texte, vous pouvez le réviser et le modifier dans les nouvelles langues cibles, côte à côte avec le texte source.
Combien de langues sont prises en charge ?
L' agent de traduction PDF de Smartcat peut traduire vos PDF dans plus de 280 langues, couvrant simultanément les langues principales et les langues moins courantes.
Smartcat s’intègre-t-il à d’autres systèmes ?
Oui, Smartcat offre 30+ intégrations avec diverses plateformes TMS, notamment Google Drive, Contentful, Adobe Experience Manager, etc., rationalisant ainsi votre flux de travail actuel de manière transparente.
La mise en forme sera-t-elle conservée ?
Les images ne sont pas traduites automatiquement. Au lieu de cela, les balises de contexte permettent d’associer le texte traduit aux visuels correspondants.
Comment les images sont-elles traitées dans les traductions PDF ?
Les images ne sont pas traduites automatiquement. Au lieu de cela, les balises de contexte permettent d’associer le texte traduit aux visuels correspondants.
Puis-je personnaliser la terminologie de PDF spécifiques ?
Oui, vous pouvez télécharger des glossaires personnalisés pour vous assurer que vos traductions restent exactes et cohérentes pour les termes spécialisés. L’agent de traduction PDF apprend de chaque modification que vous apportez afin de l’améliorer continuellement pour les traductions futures.
Dans quelle mesure le convertisseur PDF AI de Smartcat est-il sécurisé ?
Smartcat protège vos traductions PDF et vos données de projet confidentielles grâce à :
Conformité SOC 2 Type II
Chiffrement de bout en bout
Contrôles d’accès granulaires basés sur les rôles
Résidence des données et conformité au RGPD
Que vous localisiez des feuilles de vente, des livres blancs ou des guides visuels, Smartcat assure la sécurité de votre contenu à chaque étape du flux de travail.
Existe-t-il un essai gratuit pour la traduction PDF ?
Oui, inscrivez-vous à un essai gratuit de 14 jours pour explorer toutes les fonctionnalités, y compris notre convertisseur PDF AI avancé.