Traducteur Excel IA : traduisez un fichier entier instantanément
Lorsque vous devez traduire en ligne des fichiers Excel entiers , y compris les formats .xlsx et .csv, l'IA de Smartcat gère la complexité pour vous. Notre plateforme fonctionne avec des feuilles de calcul de toute taille, même un grand fichier Excel contenant des millions de cellules, et fournit des traductions précises en quelques minutes tout en préservant la structure de vos cellules, vos formules et votre mise en forme.
Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.
Des milliers d'équipes à travers le monde, dont 20 % des entreprises du classement Fortune 500, utilisent Smartcat pour une traduction sécurisée de fichiers Excel grâce à l'intelligence artificielle.
Optimisez vos données multilingues grâce à la traduction IA dans Excel.
100%
Maintenir la précision
Notre IA utilise des mémoires de traduction et des glossaires pour garantir la cohérence de votre terminologie dans toutes vos feuilles de calcul.
90%
Délai d’exécution plus rapide
Au lieu de passer des heures à copier-coller manuellement, faites traduire l'intégralité de votre fichier Excel en quelques minutes.
50%
Moins de retouches
Aidez votre équipe internationale à traduire et localiser davantage de contenu avec moins de cycles de révision et moins de frais généraux.
Comment traduire un fichier Excel entier en anglais et dans plus de 280 langues
Explorez quelques-unes des options linguistiques les plus courantes pour la traduction de vos feuilles de calcul.
Pourquoi Smartcat est le leader de la traduction Excel basée sur l'IA
pour une configuration facile
pour une facilité d’utilisation
entreprises clientes mondiales
des clients du Fortune 500
Découvrez comment l'IA peut transformer votre flux de travail de traduction Excel
Comment traduire un fichier Excel entier en 5 étapes
5 étapes simples pour traduire l'intégralité de votre fichier Excel
1
Téléversez votre fichier .xlsx ou .csv
2
Choisissez vos langues source et cible
3
Laissez l'IA traduire le fichier Excel complet.
4
Examiner dans l'éditeur ou inviter des membres de l'équipe
5
Téléchargez votre fichier Excel traduit
Rapidité, qualité et économies dans le domaine de la traduction
4x
Délai de traduction plus rapide
Réalisé par Smith+Nephew après le passage à Smartcat.
70%
Économies
Pour Stanley Black & Decker, l’augmentation de la qualité et de l’efficacité.
31 heures
Temps de travail économisé mensuellement
Pour les équipes marketing et L&D de Babbel.
Traductions Excel précises et préservant la mise en forme
Utilisez l'IA de Smartcat pour traduire un fichier Excel entier en ligne . Obtenez des résultats de haute qualité en quelques minutes, avec toutes les formules et la mise en forme intactes. C'est la solution idéale pour tout fichier Excel volumineux .
Foire aux questions
Comment traduire un fichier Excel entier tout en conservant la mise en forme ?
La plateforme d'IA de Smartcat est conçue pour gérer cela. Lorsque vous téléchargez votre fichier, notre technologie reconnaît le texte, les formules et la structure des cellules. Il traduit le texte puis reconstruit le fichier en conservant intacte votre mise en forme d'origine.
Quelle est la meilleure façon de traduire un fichier Excel entier ?
Smartcat propose une plateforme tout-en-un pour les équipes internationales. Nous combinons la traduction par IA avec des fonctionnalités de révision collaborative. Nos agents d'IA apprennent de vos modifications, améliorant ainsi la qualité au fil du temps. Cela permet de traduire facilement et de manière cohérente l'intégralité du fichier Excel dans différentes langues .
Comment traduire un fichier Excel entier dans Office 365 ?
Bien qu'Office 365 dispose d'outils intégrés, Smartcat offre davantage de puissance. Notre plateforme est conçue pour l'évolutivité et le contrôle qualité. Vous pouvez utiliser des mémoires de traduction et des glossaires. Vous pouvez également faire appel à des relecteurs professionnels pour garantir l'exactitude des données critiques.
Suis-je capable de gérer la traduction d'un fichier Excel volumineux ?
Oui. Notre système robuste gère des fichiers volumineux contenant des millions de cellules. Contrairement aux outils en ligne basiques qui peuvent planter, notre plateforme offre un processus de traduction rapide et stable.
Dans combien de langues puis-je traduire un fichier Excel complet ?
Vous pouvez traduire votre fichier Excel complet dans plus de 280 langues. Smartcat prend en charge la traduction simultanée en plusieurs langues. Cela vous permet d'atteindre plus rapidement les marchés mondiaux.
Smartcat s’intègre-t-il à d’autres systèmes ?
Oui, Smartcat propose plus de 30 intégrations. Vous pouvez vous connecter à des plateformes comme Google Drive, Contentful, et bien d'autres. Cela permet de rationaliser l'ensemble de votre flux de travail de contenu.
Comment Smartcat s'assure-t-il de la cohérence de la terminologie ?
Nous utilisons des mémoires de traduction et des glossaires. Une mémoire de traduction réutilise vos traductions approuvées précédemment. Un glossaire garantit que les termes clés sont toujours traduits correctement. Cela garantit la cohérence de tous vos fichiers.
Comment traduire un fichier Excel complet en anglais depuis une autre langue ?
La procédure est simple. Téléchargez votre fichier Excel. Sélectionnez la langue source et choisissez l'anglais comme langue cible. Notre IA se chargera de la traduction. Vous pourrez ensuite télécharger le fichier final en quelques minutes.
Puis-je personnaliser la terminologie pour des fichiers Excel spécifiques ?
Oui. Vous pouvez créer et télécharger des glossaires personnalisés pour différents projets. Notre IA apprend de chaque modification que vous effectuez. Cela améliore continuellement la précision des traductions futures.
Dans quelle mesure mes données sont-elles sécurisées lorsque je traduis un fichier Excel entier en ligne ?
Nous prenons la sécurité au sérieux. Smartcat est conforme à la norme SOC 2 Type II. Nous utilisons un cryptage de bout en bout. Cela permet de protéger vos données commerciales et financières sensibles.
Existe-t-il une version d'essai gratuite pour traduire un fichier Excel entier en anglais ?
Oui. Vous pouvez vous inscrire pour un essai gratuit de 14 jours. Cela vous permet de découvrir toutes nos fonctionnalités. Vous pouvez tester vous-même notre traducteur Excel avancé basé sur l'IA.