Traduction instantanée de feuilles de calcul par IA Excel :
Utilisez l'IA de Smartcat pour traduire instantanément vos fichiers Excel. Notre technologie préserve l'intégralité de la mise en forme et des formules d'origine, vous évitant ainsi des heures de travail supplémentaire.
Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.
Plus de 1 000 entreprises dans le monde font confiance à Smartcat pour la traduction sécurisée de leurs fichiers Excel grâce à l’intelligence artificielle ; 20 % des entreprises du classement Fortune 500 lui font confiance.
Optimisez la localisation de vos données grâce à la traduction IA dans Excel
99%
Qualité et cohérence
Nos processus avancés de vérification par IA et par humains garantissent des traductions de feuilles de calcul de haute qualité.
4x
Délai d’exécution plus rapide
Réduisez votre temps de conversion Excel de plusieurs jours à quelques minutes.
100%
Plus de contenu pour le même budget
Traduisez davantage de données et étendez votre portée mondiale sans augmenter votre budget.
Traduisez instantanément vos fichiers Excel dans plus de 280 langues.
Découvrez comment nos fonctionnalités de traduction IA pour Excel gèrent facilement les paires de langues les plus courantes.
Traduire Excel de l'espagnol vers l'anglais
Traduire Excel du français vers l'anglais
Traduire Excel de l'allemand vers l'anglais
Traduire Excel du chinois vers l'anglais
Traduire Excel du japonais vers l'anglais
Pourquoi les équipes internationales choisissent Smartcat pour la localisation des données IA
pour la simplicité de configuration
pour une facilité d’utilisation
entreprises clientes mondiales
des clients du Fortune 500
Optimisez votre flux de travail de traduction Excel grâce à l'IA
Comment utiliser la fonction de traduction automatique d'IA dans Excel avec Smartcat
5 étapes simples pour traduire un fichier Excel avec l'IA
1
Téléchargez vos feuilles de calcul Excel
2
Sélectionnez votre/vos langue(s) cible(s)
3
Traduire des fichiers en un clic
4
Réviser dans l'éditeur Smartcat ou inviter des réviseurs
5
Téléchargez vos fichiers Excel traduits
Pas besoin de choisir entre le coût, le temps et la qualité
400%
Délai d’exécution des traductions plus rapide
Réalisé par Smith+Nephew après le passage à Smartcat.
70%
Économies de retour sur investissement
Pour Stanley Black & Decker, l’augmentation de la qualité et de l’efficacité.
31 heures
Temps de travail économisé mensuellement
Pour les équipes marketing et L&D de Babbel.
Traduction IA Excel rapide et précise
Optimisez votre flux de travail grâce à notre plateforme de traduction IA. Obtenez des traductions de feuilles de calcul de haute qualité tout en préservant les formules et la mise en forme, et réalisez ainsi d'importantes économies sur votre retour sur investissement.
Foire aux questions
Comment puis-je traduire des fichiers Excel avec une IA ?
La plateforme Smartcat extrait automatiquement le texte de vos feuilles de calcul pour la traduction. Il reconstruit ensuite le fichier en préservant la mise en page, les formules et le formatage d'origine. Ce processus automatisé permet un gain de temps considérable.
Quel est le meilleur outil d'IA pour la traduction dans Excel ?
Smartcat est une plateforme tout-en-un pour la localisation basée sur l'IA. Il va au-delà des simples modules complémentaires en offrant une sécurité de niveau entreprise et une collaboration illimitée. Notre IA, pilotée par des experts, apprend de vos commentaires pour s'améliorer en permanence.
Mes formules seront-elles conservées lorsque j'utiliserai la fonction de traduction automatique d'Excel ?
Oui. Smartcat est conçu pour protéger vos formules Excel lors de la traduction. La plateforme identifie et sécurise les formules, garantissant ainsi que vos feuilles de calcul restent pleinement fonctionnelles après la localisation.
Puis-je modifier le texte traduit ?
Absolument. Vous pouvez relire et modifier les traductions dans l'éditeur Smartcat. La vue côte à côte permet de comparer facilement le texte source et le texte cible à des fins d'assurance qualité.
Combien de langues sont prises en charge ?
Smartcat prend en charge plus de 280 langues. Vous pouvez traduire simultanément vos fichiers Excel dans plusieurs langues, ce qui vous permet de développer efficacement vos opérations à l'échelle mondiale.
Smartcat s’intègre-t-il à d’autres systèmes ?
Oui, Smartcat offre plus de 30 intégrations avec des plateformes telles que Google Drive, Contentful, et plus encore. Cela vous permet de créer un flux de travail de contenu fluide.
Puis-je personnaliser la terminologie pour mon secteur d'activité ?
Oui. Vous pouvez utiliser des glossaires pour définir les termes spécifiques à votre secteur d'activité ou à votre marque. Cela garantit que toutes les traductions sont cohérentes et précises dans l'ensemble de vos projets.
Comment l'IA apprend-elle ?
Notre IA, optimisée par des experts, devient plus intelligente à chaque modification. Lorsque vous ou un relecteur apportez une correction, l'IA en tire des leçons. Cela améliore la qualité et la précision des traductions futures.
Dans quelle mesure mes données sont-elles sécurisées avec Smartcat ?
La sécurité est intégrée à notre plateforme. Nous sommes conformes à la norme SOC 2 Type II et utilisons un cryptage de bout en bout. Des contrôles d'accès précis et la conformité au RGPD garantissent la protection permanente de vos données.
Existe-t-il une version d'essai gratuite pour la traduction Excel ?
Oui, vous pouvez vous inscrire pour un essai gratuit de 14 jours. Vous pouvez explorer toutes les fonctionnalités de Smartcat, y compris nos capacités avancées de traduction de fichiers Excel par IA .