Boostez Yardi avec Smartcat : la réponse complète pour la localisation immobilière
La gestion de propriétés sur un marché mondial signifie que vous devez connecter, former et soutenir rapidement des personnes dans plusieurs langues. Si vous vous appuyez encore sur des flux de traduction manuels à l’ancienne ou si vous jonglez avec un patchwork d’outils, vous savez à quelle vitesse les choses deviennent lentes, incohérentes et coûteuses. Et lorsque la traduction est traitée après coup, votre équipe risque de prendre du retard en termes de qualité et de rapidité.
C’est là que Smartcat entre en jeu. Smartcat est la seule plateforme qui permet aux utilisateurs de Yardi de créer, de traduire et de localiser du contenu en même temps, grâce à des agents d’IA experts qui apprennent de chaque modification et deviennent de plus en plus intelligents. Avec Smartcat, vous disposez d’un flux de travail unique et automatisé qui vous donne le contrôle, ce qui vous permet de développer votre activité de gestion immobilière à l’échelle mondiale sans les maux de tête habituels.
Approuvé par les marques du Fortune 1000 pour alimenter le contenu mondial :
La qualité a nettement augmenté. Nos évaluateurs ont comparé notre contenu existant réalisé par des agences de traduction au contenu produit par mon équipe avec la traduction automatique Smartcat AI.
”Explorer l'étude de cas →
Pourquoi Smartcat + Yardi fonctionne tout simplement
Un seul flux de travail pour tout votre contenu
Qu’il s’agisse de mettre à jour les annonces immobilières, les supports de formation ou les communications avec les résidents, Smartcat centralise tout. Il n’est pas nécessaire de copier-coller manuellement ou d’utiliser un tas d’outils déconnectés. Nos agents d’IA experts traitent et adaptent automatiquement chaque fichier (texte, images, vidéos, modules interactifs) afin que votre contenu soit prêt pour n’importe quel public, dans n’importe quelle langue, immédiatement. Plus de goulets d’étranglement, plus d’incohérences.
Agents IA + experts humains = qualité continue
La sauce secrète de Smartcat est la combinaison d’agents d’IA et d’une véritable expertise humaine. Au fur et à mesure que votre équipe examine et peaufine les traductions, nos agents IA apprennent vos préférences, votre style et votre terminologie, ce qui rend chaque projet meilleur que le précédent. Chaque correction et commentaire est mémorisé, de sorte que vous ne répétez pas les mêmes commentaires encore et encore. Le résultat ? Une qualité supérieure, une consistance à toute épreuve et moins de temps consacré aux retouches.
Collaboration en temps réel et mises à jour instantanées
Vous avez besoin de mettre à jour une politique, un détail de propriété ou un module de formation ? Avec Smartcat, une seule modification de votre contenu source est instantanément répercutée sur toutes vos versions localisées. Plus besoin de courir après les fichiers obsolètes ou de s’inquiéter des mises à jour manquées. Et grâce à l’intégration transparente dans Yardi et vos systèmes de gestion de l’apprentissage, vous pouvez publier du contenu nouveau ou mis à jour pour chaque public en un seul clic.
Le traducteur piloté par l`IA le plus précis
Je veux traduire de
à
Durée d`utilisation de Smartcat
3 months
Précision de la traduction
95%Le logiciel de traduction IA de Smartcat choisit le meilleur algorithme pour votre paire de langues, apprend de vos modifications et s`améliore au fur et à mesure que vous l`utilisez.
Vous voulez savoir comment cela fonctionne? Parlez à notre expert en solutions.
Book a demo
Redonnez vie à votre contenu hérité
Vous avez des formations ou des documents précieux enfermés dans des formats difficiles à modifier ? Les outils d’extraction de contenu de Smartcat facilitent la récupération, la mise à jour et la localisation de ces ressources, même si vous ne disposez pas des fichiers de projet d’origine. Nous extrayons du texte, des images et des vidéos à partir de packages existants, transformant ainsi des ressources statiques en contenu vivant que vous pouvez mettre à jour et redéployer à tout moment. Cela signifie plus de valeur de vos investissements passés et qu’il n’est pas nécessaire de reconstruire à partir de zéro.