Comment Smartcat et Signifyd accélèrent la croissance mondiale grâce à une localisation sans effort
Découvrez comment Signifyd s’associe aux agents d’IA experts de Smartcat pour localiser le contenu plus rapidement, atteindre de nouveaux marchés et assurer une prévention transparente de la fraude dans le commerce électronique dans le monde entier.
Approuvé par les marques du Fortune 1000 pour alimenter le contenu mondial :
L’expansion à l’échelle mondiale est passionnante, mais elle s’accompagne de son propre lot de défis, notamment lorsqu’il s’agit de rendre chaque élément de contenu pertinent pour chaque marché. Pour les leaders de la prévention de la fraude dans le commerce électronique comme Signifyd, cela signifie localiser la formation, l’assistance, les articles de la base de connaissances, etc. Mais la localisation ne se limite pas à la traduction de texte. Il s’agit également d’adapter des images, des vidéos et des ressources interactives. Les outils traditionnels traitent souvent la traduction après coup, laissant les équipes avec des flux de travail déconnectés, des tâches manuelles fastidieuses et des résultats incohérents.
C’est là que Smartcat change la donne. Au lieu de se contenter de traduire des mots, les agents d’IA experts de Smartcat travaillent main dans la main avec votre équipe pour automatiser et gérer chaque étape du processus de localisation. Pour Signifyd, cela signifie étendre l’impact mondial, sans les retards, les frais généraux ou la ponction des ressources des approches de la vieille école.
”Explorer l'étude de cas →
Smartcat rassemble du texte, des images et des vidéos dans un seul flux de travail alimenté par l’IA. Les équipes de Signifyd peuvent créer, traduire et localiser du contenu simultanément pour chaque marché, dès le premier jour. L’apprentissage continu des modifications signifie que la qualité ne cesse de s’améliorer à chaque projet.
Avec Smartcat, Signifyd s’appuie sur le plus grand réseau au monde de + de 500 000 linguistes vérifiés, sans agences, sans couches cachées. Tout est géré en un seul endroit avec la synchronisation des mises à jour dans toutes les langues et tous les formats.
Smartcat extrait et localise le contenu des fichiers empaquetés, même si vous n’avez pas les originaux. Signifyd peut actualiser d’anciens actifs, en transformant des matériaux statiques en ressources dynamiques et prêtes à être commercialisées, sans retouches coûteuses.
La tarification de Smartcat est simple : payez ce que vous utilisez, pas de licences de siège déroutantes ou de frais surprises. Les budgets de localisation sont faciles à prévoir et à adapter au fur et à mesure de votre croissance.
Pourquoi Smartcat facilite la localisation pour Signifyd
Smartcat n’est pas un outil comme les autres, c’est une plateforme unifiée combinant des agents d’IA et l’expertise humaine, de sorte que rien ne se perd dans la traduction. Pour Signifyd, cela signifie lancer plus rapidement du contenu sur tous les marchés, s’assurer que chaque interaction avec le client est pertinente au niveau local, libérer plus de valeur du contenu existant et faire évoluer les opérations sans augmenter les frais d’administration.
Un partenaire de localisation qui évolue avec vous
Avec Smartcat, Signifyd s’offre un partenaire pour une expansion mondiale continue. Les agents d’IA et un réseau mondial de linguistes simplifient la création, la traduction et la localisation de n’importe quel contenu, en un seul endroit, en une seule fois. Agissez rapidement, gardez une longueur d’avance sur la fraude et connectez-vous avec les clients partout, sans compromis.
100%
Localisation de contenu mondial sans effort
Smartcat permet à Signifyd de lancer de nouveaux contenus de formation et d’assistance sur tous les marchés, de s’assurer que chaque interaction avec le client est pertinente au niveau local et de tirer davantage de valeur des investissements dans le contenu existant, tout en développant les opérations mondiales, et non les frais administratifs.
Explorer l'étude de cas
Signifié
Leader de la prévention de la fraude dans le commerce électronique
Conclusion
Avec Smartcat, Signifyd bénéficie d’un partenaire de localisation qui évolue avec eux. Les agents d’IA et un réseau mondial de linguistes simplifient la création, la traduction et la localisation de n’importe quel contenu, en un seul endroit, en une seule fois. C’est ainsi que Signifyd peut continuer à évoluer rapidement, garder une longueur d’avance sur la fraude et se connecter avec les clients partout, sans compromis.