Créez des API pour le monde entier, pas pour un seul marché
Si vous créez des API pour des équipes mondiales, vous savez que la traduction seule ne suffit pas. Partout dans le monde, les développeurs et les utilisateurs s’attendent à ce que la documentation, les guides et le contenu interactif soient locaux, quelle que soit la langue ou le format. Mais la plupart des outils traitent la traduction comme un complément, ce qui vous oblige à gérer manuellement les mises à jour, les visuels et les ressources. C’est une recette pour les goulots d’étranglement et les expériences incohérentes.
Avec Smartcat, la localisation n’est pas une réflexion après coup. C’est intégré dès le départ. Notre plateforme combine des agents d’IA experts et des flux de travail humains pour créer, traduire et localiser tout votre contenu API, simultanément. Cela signifie que vos documents, vidéos et guides interactifs sont prêts pour tous les marchés dès votre lancement, et non des semaines plus tard.
Approuvé par les marques du Fortune 1000 pour alimenter le contenu mondial :
Comment Smartcat et Postman travaillent ensemble
Une plateforme unique pour tout votre contenu
API Les agents IA de Smartcat travaillent aux côtés de votre équipe pour localiser chaque élément de votre plateforme API (texte, images, vidéos et tutoriels interactifs) en même temps. Plus besoin de jongler avec des fichiers éparpillés ou d’attendre des mises à jour manuelles. Tout se passe au même endroit, de sorte que votre contenu reste cohérent et prêt à être lancé dans toutes les langues et tous les formats.
Explorer l'étude de cas →
L’approche humaine dans la boucle de Smartcat signifie que les agents d’IA apprennent des modifications expertes sur chaque projet. Chaque fois que votre équipe ou un linguiste professionnel révise le contenu, l’IA devient plus intelligente, ce qui améliore la qualité et la cohérence de la traduction pour les mises à jour futures. La documentation et les ressources de votre API deviennent plus précises à chaque version.
Besoin de mettre à jour un document ou de corriger une faute de frappe ? Avec Smartcat, les modifications sont synchronisées instantanément dans toutes les versions linguistiques. Notre plateforme vous connecte directement à un réseau mondial de + de 500 000 linguistes vérifiés (sans intermédiaires), de sorte que vous avez toujours la bonne expertise à portée de main. Et grâce aux intégrations intégrées pour les systèmes de gestion de l’apprentissage et d’autres outils, vous pouvez publier du contenu API localisé en un seul clic.
Ne laissez pas la vieille documentation vous freiner. Smartcat peut extraire et récupérer chaque ressource, même si vous avez perdu les fichiers d’origine, afin que vous puissiez localiser, mettre à jour et réutiliser entièrement les matériaux d’API existants. Il s’agit d’un moyen rapide et économique de rafraîchir votre contenu mondial sans partir de zéro.
La tarification basée sur l’utilisation de Smartcat signifie que vous ne payez que ce que vous localisez, pas de licences par poste, pas de frais cachés. C’est simple, prévisible et évolutif en fonction de vos besoins en matière de contenu API.
Transformez la localisation d’un obstacle en un avantage concurrentiel
Les outils de traduction traditionnels vous ralentissent. Smartcat, associé à Postman, inverse le scénario : vous bénéficiez d’une création, d’une traduction et d’une localisation de contenu simultanées, de sorte que votre plateforme API est prête pour les utilisateurs du monde entier, dès le premier jour. Pas de goulets d’étranglement, pas de silos, juste une expérience mondiale sans couture pour vos développeurs et vos clients.