Découvrez comment Smartcat aide Nerdio à rationaliser l’infrastructure cloud, à simplifier la gestion des services informatiques et à stimuler la croissance mondiale, le tout grâce à des agents d’IA experts qui localisent le contenu dès le premier jour.
Approuvé par les marques du Fortune 1000 pour alimenter le contenu mondial :
La qualité a nettement augmenté. Nos évaluateurs ont comparé notre contenu existant réalisé par des agences de traduction au contenu produit par mon équipe avec la traduction automatique Smartcat AI.
”Explorer l'étude de cas →
À mesure que Nerdio se développe à l’échelle mondiale, l’infrastructure cloud transparente et la gestion des services informatiques nécessitent une localisation rapide et évolutive. Smartcat permet d’éliminer les goulets d’étranglement, de réduire les coûts et de localiser instantanément les plateformes numériques grâce à des agents IA et à un flux de travail unifié.
Les agents d’IA experts de Smartcat créent, traduisent et localisent simultanément le contenu de Nerdio, éliminant ainsi les modifications manuelles et les flux de travail fragmentés. Atteignez tous les utilisateurs, partout, dès le premier jour grâce à une plateforme de localisation unique.
100%
Délai de traduction plus rapide
En passant à Smartcat AI, Nerdio peut localiser instantanément les bases de connaissances, les interfaces utilisateur et les supports de formation pour un public mondial, ce qui permet de maintenir les plateformes numériques à jour, sans coûts supplémentaires ni retards manuels.
Explorer l'étude de cas
Barbara Fedorowicz
Responsable du département de traduction
Grâce à l’automatisation de bout en bout, à l’accès instantané à plus de 500 000 linguistes approuvés et à des intégrations transparentes, Smartcat offre des délais de localisation 3 fois plus rapides et jusqu’à 70 % d’économies, tout en maintenant une qualité de niveau entreprise pour Nerdio.
Je veux traduire de
à
Durée d`utilisation de Smartcat
3 months
Précision de la traduction
95%Le logiciel de traduction IA de Smartcat choisit le meilleur algorithme pour votre paire de langues, apprend de vos modifications et s`améliore au fur et à mesure que vous l`utilisez.
Vous voulez savoir comment cela fonctionne? Parlez à notre expert en solutions.
Book a demo
Smartcat se connecte à la pile numérique de Nerdio, ce qui permet de publier en un clic et de mettre à jour instantanément toutes les plateformes. Gardez une longueur d’avance sur la conformité, la sécurité et le lancement de fonctionnalités grâce à un contenu localisé toujours à jour.
Smartcat garantit une expérience cohérente et de haute qualité pour chaque utilisateur dans toutes les langues. L’accès direct à + de 500 000 linguistes professionnels et un flux de travail transparent permettent à Nerdio de contrôler la qualité et la terminologie, de réduire les reprises manuelles et d’accélérer la mise sur le marché.
Les outils d’extraction de Smartcat récupèrent et localisent la documentation et les modules de formation existants, ce qui permet à Nerdio d’actualiser et de réutiliser le contenu sans repartir de zéro.
Les agents IA de Smartcat automatisent l’intégration et la mise à jour des articles de la base de connaissances, des messages intégrés à l’application et des supports de formation, avec une collaboration en temps réel et des mises à jour instantanées pour les équipes informatiques et cloud de Nerdio.
Chaque modification par un expert Nerdio aide les agents IA de Smartcat à apprendre et à s’adapter, améliorant ainsi la qualité de la traduction, réduisant les erreurs répétées et favorisant la cohérence de chaque projet.
Smartcat connecte Nerdio à + de 500 000 linguistes approuvés pour une collaboration en temps réel sur toute mise à jour technique, garantissant ainsi expertise et transparence dans chaque projet.
Smartcat se connecte à la pile numérique de Nerdio pour la publication en un clic et la synchronisation automatique, tandis que la tarification basée sur les résultats vous permet de ne payer que ce que vous utilisez, sans frais cachés.
Grâce aux agents d’IA experts de Smartcat, Nerdio crée, traduit et localise le contenu simultanément, atteignant ainsi de nouveaux marchés plus rapidement et offrant une expérience transparente à chaque utilisateur.
Nerdio ne paie que ce qu’il utilise grâce à la tarification basée sur la valeur de Smartcat, sans licence opaque ni frais surprises. Chaque dollar investi donne des résultats mesurables.
Smartcat s’intègre aux systèmes de Nerdio pour une publication et des mises à jour transparentes, tout en automatisant les contrats, les paiements et la conformité pour toutes les ressources linguistiques.
Découvrez comment le service de traduction et de localisation de Smartcat peut accélérer vos objectifs de gestion des services cloud et informatiques grâce à une réponse sur mesure à votre appel d’offres !
Passez d’une localisation lente et manuelle à un système entièrement automatisé et assisté par des experts. Lancez plus rapidement des fonctionnalités cloud sur les marchés mondiaux, réduisez les charges de travail informatiques et offrez une expérience transparente dans toutes les langues.
Smartcat automatise l’approvisionnement, le service juridique et les paiements pour tous les traducteurs et projets, de sorte que les équipes de Nerdio se concentrent sur la mise à l’échelle de la gestion des services cloud et informatiques plutôt que sur les tâches administratives.
Trouvez tous les traducteurs humains dont vous avez besoin pour le contenu technique et destiné aux clients de Nerdio, sans la charge administrative ou les retards habituels. Collaborez en temps réel et surveillez instantanément l’état du projet.
Un seul accord conforme et une seule facture pour n’importe quel nombre de ressources linguistiques et de projets de toute taille, grands ou petits, afin que les équipes financières, juridiques et d’approvisionnement de Nerdio restent concentrées sur ce qui compte le plus.