La seule plateforme unifiée de localisation RH pour HiBob
Créez, traduisez et localisez simultanément du contenu RH pour des équipes internationales. Avec Smartcat, les utilisateurs de HiBob bénéficient d’une localisation IA transparente et experte pour les RH et le L&D, sans plus de tracas manuels.
Approuvé par les marques du Fortune 1000 pour alimenter le contenu mondial :
« Avec Smartcat, les utilisateurs de HiBob peuvent créer, traduire et localiser du contenu RH et L&D dans un flux de travail transparent, avec des agents d’IA experts garantissant rapidité, précision et qualité évolutive pour nos équipes mondiales. »
”Explorer la présentation de la solution →
Les utilisateurs de HiBob passent de la création de contenu au déploiement mondial en un seul flux de travail grâce à la plateforme unifiée de Smartcat.
Les agents d’IA apprennent en permanence des modifications et des commentaires de votre équipe, améliorant ainsi la qualité de la localisation à chaque cycle.
Évitez l’intermédiaire. Trouvez instantanément des traducteurs spécialisés dans le monde entier, sans goulets d’étranglement ni paperasserie.
Mettez à jour les ressources RH et L&D dans HiBob et publiez des mises à jour localisées partout en un seul clic, sans confusion de version.
Localisation mondiale des RH et de la formation et du développement, sans tracas manuels
Créez, traduisez et localisez dans un seul flux de travail transparent
Centralisez tous les actifs RH et L&D (textes, visuels, modules) dans un seul flux de travail. Les agents d’IA de Smartcat extraient, traduisent et réintègrent le contenu, de sorte que chaque ressource est parfaitement localisée et formatée pour chaque marché.
100%
L’IA assistée par des experts s’améliore à chaque projet
Les agents IA de Smartcat apprennent en permanence des commentaires et des modifications de votre équipe, offrant une localisation de meilleure qualité et plus fiable aux utilisateurs de HiBob, à chaque fois, à grande échelle.
Regarde comment ça marche
HiBob Responsable de la localisation
Stratège en développement des talents
Accès direct au plus grand réseau de linguistes au monde
Les utilisateurs de HiBob se connectent instantanément à plus de 500 000 linguistes approuvés pour des marchés de niche : approvisionnement automatisé, conformité et paiements, sans intermédiaire.
Le traducteur piloté par l`IA le plus précis
Je veux traduire de
à
Durée d`utilisation de Smartcat
3 months
Précision de la traduction
95%Le logiciel de traduction IA de Smartcat choisit le meilleur algorithme pour votre paire de langues, apprend de vos modifications et s`améliore au fur et à mesure que vous l`utilisez.
Vous voulez savoir comment cela fonctionne? Parlez à notre expert en solutions.
Book a demo
Gardez tout le contenu RH synchronisé et à jour
Mises à jour de contenu sans effort, synchronisées partout
Mettez à jour les politiques RH, les modules de formation ou les programmes d’engagement dans HiBob et localisez instantanément dans toutes les langues et tous les formats. Un clic et c’est en ligne pour toute votre organisation.
Revitalisez le contenu RH existant, sans fichiers sources
L’extraction des ressources de Smartcat récupère et localise chaque élément (texte, images, vidéo) afin que vous puissiez mettre à jour et réutiliser les documents RH existants sans les fichiers d’origine.
Les mises à jour et les améliorations apportées au contenu hérité deviennent rapides, rentables et évolutives pour les utilisateurs de HiBob, ce qui permet à vos programmes d’apprentissage et de gestion des talents de rester à jour.
Ne payez que ce que vous utilisez, sans licences imprévisibles ni frais cachés. Faites évoluer la localisation avec un budget clair.
Les contrats et les paiements automatisés garantissent la conformité et une gestion sans tracas, de sorte que les utilisateurs de HiBob se concentrent sur les personnes et non sur la paperasse.
Faites de la localisation votre avantage concurrentiel
Finis les outils de traduction disparates. Smartcat combine la création, la traduction et la localisation sur une seule plateforme pour les utilisateurs de HiBob.
Les agents d’IA de Smartcat sont alimentés par les commentaires de votre équipe, garantissant une amélioration de la qualité à chaque projet.
Découvrez comment Smartcat + HiBob renforce les RH mondiales
Demandez une démo ou une proposition et faites l’expérience de la création de contenu unifiée, de la traduction alimentée par l’IA et de la localisation transparente pour les équipes RH et L&D de HiBob.
Un système unifié de gestion de la traduction
Admin et conformité automatisés
Smartcat automatise l’approvisionnement, le service juridique et les paiements, de sorte que les équipes RH et L&D de HiBob peuvent centraliser la localisation sans administration supplémentaire.
Collaborez instantanément avec les traducteurs
Trouvez tous les traducteurs humains dont vous avez besoin pour le contenu RH et L&D, sans la charge de travail administrative habituelle des équipes HiBob.
Un contrat, une facture, quelle que soit la taille d’un projet
Les équipes HiBob bénéficient d’un accord unique et conforme et d’une facture pour n’importe quel nombre de ressources linguistiques, sans charge pour les finances internes ou les achats.
Présentation de la solution : Smartcat pour HiBob Global HR
Les agents IA de Smartcat apprennent de votre équipe HiBob, ce qui garantit une meilleure qualité pour chaque projet de localisation.
Flux de travail centralisés, mises à jour automatisées et déploiement mondial instantané du contenu RH et L&D.
L’accès direct à la plus grande place de marché de linguistes au monde (+ de 500 000) garantit une localisation fiable et conforme à la marque à chaque fois.
Transformez la localisation HiBob en votre avantage concurrentiel avec Smartcat
Foire aux questions
Comment Smartcat unifie-t-il la création, la traduction et la localisation de contenu pour HiBob ?
Smartcat permet aux utilisateurs de HiBob de centraliser les ressources de contenu (texte, images, modules) dans un seul flux de travail. Les agents d’IA extraient, traduisent et réintègrent les ressources, ce qui rend la localisation des RH et de la formation transparente et évolutive.
Comment les agents d’IA de Smartcat améliorent-ils la qualité de la localisation pour HiBob ?
Les agents IA de Smartcat apprennent des modifications et des commentaires, devenant plus intelligents à chaque projet. Cet apprentissage continu permet d’obtenir des résultats de meilleure qualité et plus fiables pour les équipes RH et L&D.
Comment Smartcat gère-t-il le sourcing de linguistes spécialisés ?
Les utilisateurs de HiBob bénéficient d’un accès instantané à plus de 500 000 linguistes approuvés dans le monde entier grâce à Smartcat, qui automatise l’approvisionnement, les contrats et les paiements, éliminant ainsi le besoin d’agences et de paperasse manuelle.
Smartcat peut-il aider à mettre à jour le contenu RH existant sans les fichiers sources originaux ?
Oui. L’extraction des ressources de Smartcat récupère et localise chaque élément de contenu, ce qui permet aux utilisateurs de HiBob de mettre à jour, d’améliorer et de réutiliser les supports de formation ou RH, même sans fichiers sources.
Comment Smartcat s’assure-t-il que le contenu des RH et de la formation reste à jour dans toutes les langues ?
La plateforme centralisée de Smartcat synchronise instantanément les mises à jour dans toutes les langues et tous les formats. Grâce à l’intégration directe du LMS, le contenu localisé est envoyé à tous les utilisateurs en un seul clic.
Quel est le modèle de tarification de Smartcat pour les clients HiBob ?
Smartcat propose une tarification transparente, basée sur l’utilisation, sans frais cachés ni licences imprévisibles. Les clients de HiBob ne paient que pour ce qu’ils utilisent, ce qui rend la localisation mondiale des RH et de la L&D évolutive et rentable.
Comment Smartcat soutient-il la conformité et réduit-il les tâches administratives pour les équipes RH ?
Smartcat automatise la conformité, les contrats et les paiements, en fournissant un accord et une facture uniques pour tous les projets, libérant ainsi les équipes RH des charges administratives.
Pourquoi la localisation unifiée est-elle un avantage stratégique pour les organisations HiBob ?
La localisation unifiée et alimentée par l’IA transforme les RH et le L&D d’un goulot d’étranglement en un avantage concurrentiel, offrant aux employés une expérience mondiale plus rapide et de meilleure qualité avec moins de travail manuel.