Découvrez comment Smartcat et Exiger s’associent pour transformer la conformité, le KYC, la lutte contre le blanchiment d’argent et la gestion des risques grâce à la création, à la traduction et à la localisation de contenu alimentées par l’IA, offrant ainsi une cohérence mondiale à grande échelle.

Approuvé par les marques du Fortune 1000 pour alimenter le contenu mondial :
Aujourd’hui, les flux de travail en matière de conformité, de KYC, de AML et de gestion des risques exigent plus qu’une simple traduction : ils nécessitent un contenu créé, traduit et localisé simultanément, avec une précision réglementaire intégrée dès le départ. Pour un leader mondial comme Exiger, le défi consiste à s’assurer que chaque élément de contenu (documents, visuels, vidéos et ressources interactives) répond aux normes les plus élevées dans toutes les langues et toutes les juridictions. Le fait de s’appuyer sur des processus manuels ou des plateformes génériques ralentit les équipes, augmente les risques et rend plus difficile le suivi des changements réglementaires.
”Explorer les → de partenariat
Smartcat permet à Exiger de créer, de traduire et de localiser des documents de conformité, des formations et des rapports de risque en une seule fois, sans transferts ni retards. L’IA traite le texte, les images et les vidéos pour une utilisation mondiale immédiate. Au fur et à mesure que Exiger examine, Smartcat apprend pour l’amélioration continue de la qualité.
Exiger a accès au réseau de linguistes approuvés de Smartcat spécialisés dans la conformité, le KYC et la AML. Une gestion de projet transparente garantit la rapidité, la qualité et le contrôle, tandis que l’IA automatise les affectations et la gestion des fournisseurs.
Lorsqu’Exiger met à jour une politique ou une exigence, Smartcat met instantanément à jour toutes les versions et tous les formats linguistiques. Les intégrations avec les systèmes d’Exiger garantissent que le contenu est toujours à jour et cohérent, à l’échelle mondiale.
Même sans fichiers sources, l’extraction de Smartcat récupère tous les éléments, textes, visuels, etc., afin qu’Exiger puisse mettre à jour et localiser le contenu de conformité hérité pour répondre aux normes actuelles.
La tarification basée sur l’utilisation de Smartcat permet de maintenir les coûts d’Exiger prévisibles : pas de frais cachés ni de licences par poste, mais une conformité mondiale évolutive pour tous les budgets.
La plateforme unifiée de Smartcat combine la création de contenu, la traduction et la localisation dans un seul flux de travail alimenté par l’IA. Les équipes d’Exiger accélèrent la mise sur le marché, maintiennent l’exactitude réglementaire et offrent une expérience de premier ordre aux parties prenantes mondiales de la conformité.
100%
Délai de mise en conformité plus rapide
Avec Smartcat, Exiger met à jour et localise instantanément le contenu de conformité dans toutes les langues et tous les formats, garantissant ainsi l’exactitude réglementaire à l’échelle mondiale, sans retouche ni délai.
Voir la conformité en action
Équipe de conformité Exiger
Solutions de conformité et de gestion des risques
Smartcat récupère et met à jour les ressources de conformité existantes, même sans fichiers sources, afin qu’Exiger tire le meilleur parti des ressources existantes et maintienne des normes à jour dans le monde entier.