Boostez Collibra avec Smartcat : un contenu mondial sans effort
Faites évoluer la gouvernance des données Collibra dans le monde entier, sans les tracas de la localisation. Les agents IA et les linguistes experts de Smartcat automatisent, localisent et synchronisent votre contenu multilingue pour chaque marché, à la vitesse de l’entreprise.
Approuvé par les marques du Fortune 1000 pour alimenter le contenu mondial :
« Les agents d’IA de Smartcat et les linguistes internationaux nous ont aidés à localiser le contenu Collibra à grande échelle, plus rapidement, avec moins d’erreurs et en toute conformité. Nos équipes se concentrent désormais sur la gouvernance des données, et non sur le travail de traduction.
”Explorer l'étude de cas →
Comment les équipes Collibra se mondialisent, sans les maux de tête de la localisation
Il est difficile d’étendre la gouvernance des données de Collibra aux équipes mondiales. Les agents d’IA de Smartcat automatisent et localisent chaque actif (politiques, formations, catalogues de données) afin que votre entreprise reste précise, cohérente et conforme dans toutes les langues.
Pourquoi la localisation à l’ancienne ne fonctionne pas pour Collibra
Les processus de traduction manuelle sont lents, sujets aux erreurs et ne peuvent pas suivre le rythme rapide de Collibra. Les outils traditionnels perdent des heures sur l’extraction, la gestion des fichiers et les allers-retours, ce qui rend la conformité et la cohérence presque impossibles.
100%
Création simultanée de contenu, traduction et localisation
Les agents et les experts en IA de Smartcat créent, traduisent et localisent le contenu Collibra en parallèle, ce qui vous permet de lancer des mises à jour dans toutes les langues à la fois, avec une synchronisation globale instantanée et sans délai.
Explorer l'étude de cas
Barbara Fedorowicz
Responsable du département de traduction
Rencontrez n’importe quelle langue, n’importe quel marché, avec des experts de l’IA et de l’humain
Smartcat s’appuie sur un réseau mondial de + de 500 000 linguistes et agents d’IA approuvés. Localisez instantanément les politiques, les tableaux de bord et les formations Collibra en japonais, en allemand, en espagnol et bien plus encore, avec une transparence totale et une expertise adaptée au domaine.
Le traducteur piloté par l`IA le plus précis
Je veux traduire de
à
Durée d`utilisation de Smartcat
3 months
Précision de la traduction
95%Le logiciel de traduction IA de Smartcat choisit le meilleur algorithme pour votre paire de langues, apprend de vos modifications et s`améliore au fur et à mesure que vous l`utilisez.
Vous voulez savoir comment cela fonctionne? Parlez à notre expert en solutions.
Book a demo
Localisez instantanément le contenu ancien et nouveau de Collibra
Smartcat extrait et reconditionne du texte, des images et des vidéos directement à partir de Collibra, sans fichier source ni redéveloppement. Mettez à jour, réutilisez et redéployez le contenu n’importe où, n’importe quand.
Une tarification transparente et basée sur l’utilisation pour une valeur réelle
Ne payez que ce que vous traduisez et localisez, sans licences par poste ni frais cachés. La tarification Smartcat est prévisible, évolutive et directement liée à l’impact de votre contenu Collima.
L’essentiel : Collibra + Smartcat = gouvernance mondiale des données
Collibra vous offre la gouvernance des données. Smartcat apporte des agents d’IA et un réseau mondial de linguistes pour que votre contenu Collibra fonctionne partout, pour tout le monde, de manière transparente, à grande échelle et en toute confiance.
Les agents d’IA de Smartcat automatisent la création, la traduction et la localisation de contenu multilingue Collibra : plus de travail manuel, de copier-coller ou de jongler avec les fichiers.
Les agents d’IA travaillent avec des linguistes professionnels, ce qui permet de s’assurer que le contenu de Collibra est exact, conforme et prêt à l’emploi sur tous les marchés.