Comment Brex se développe à l’international avec Smartcat : localisation en temps réel, zéro goulot d’étranglement
Brex redéfinit les cartes d’entreprise et la gestion des dépenses pour les entreprises modernes. À mesure que Brex se développe à l’international, il est essentiel d’offrir une expérience cohérente sur tous les marchés, ce qui signifie que le contenu est disponible dans toutes les langues, partout et rapidement. C’est là que Smartcat entre en jeu.
Approuvé par les marques du Fortune 1000 pour alimenter le contenu mondial :
Pourquoi Brex a choisi Smartcat : plus qu’une traduction, un véritable enablement
mondial Les outils de localisation traditionnels ne peuvent pas répondre aux exigences des entreprises mondiales comme Brex. La plupart des solutions ne traduisent que du texte, laissant les équipes se débrouiller manuellement avec des images, des vidéos et des modules de formation. Cela ralentit les lancements, crée des incohérences et fait grimper les coûts. Smartcat change la donne en combinant la création de contenu, la traduction et la localisation, en un seul endroit.
Explorer l'étude de cas →
Avec Smartcat, les agents IA travaillent aux côtés des équipes Brex pour créer, traduire et localiser du contenu en temps réel. Fini les transferts manuels et l’attente des agences. Les supports de formation, les documents produits et les ressources multimédias sont prêts pour tous les marchés dès le premier jour.
Smartcat connecte Brex à la plus grande place de marché de linguistes au monde, avec plus de 500 000 professionnels, afin que chaque projet obtienne rapidement l’expertise qui lui convient. Vous avez besoin de contenu sur la conformité pour une nouvelle région ? Les mises à jour et les modifications sont répercutées partout, automatiquement.
Vous disposez de ressources de formation ou opérationnelles dans d’anciens formats ou de fichiers sources manquants ? Les agents d’IA de Smartcat peuvent extraire, traduire et mettre à jour le contenu existant, sans avoir besoin de partir de zéro. Brex permet d’économiser du temps, de l’argent et de conserver de précieuses connaissances.
La tarification basée sur l’utilisation de Smartcat signifie que Brex ne paie que pour ce qui est réellement traduit et localisé, pas de licences de siège, pas de frais cachés. À mesure que les besoins mondiaux augmentent, les coûts restent prévisibles et sous contrôle.
Une seule plateforme, une cohérence totale
Avec Smartcat, Brex gère tout le contenu multilingue à partir d’un seul tableau de bord. Les modifications en un seul endroit sont mises à jour partout, garantissant la cohérence et la conformité de la marque sur tous les marchés.
Smartcat + Brex : faire de la localisation un moteur de croissance
Smartcat n’est pas un simple outil de traduction, c’est la seule plateforme où des agents d’IA experts créent, traduisent et localisent du contenu à grande échelle, avec des commentaires humains améliorant chaque projet. Pour Brex, cela signifie :
- Lancer de nouveaux produits et des formations dans le monde entier, plus rapidement que jamais
- Offrir une expérience unifiée et de haute qualité à chaque client et équipe
dans le monde- Contrôler les coûts et faire évoluer la localisation au fur et à mesure que l’entreprise se développe
100%
Délai de traduction plus rapide
L’essentiel : Prêt pour l’international, dès le premier
jour, la mission de Brex est de stimuler le commerce mondial. Smartcat veille à ce que la langue ne soit jamais un obstacle. Grâce à la localisation automatisée et assistée par des experts, Brex répond à tous les marchés, sans les goulets d’étranglement, les retards ou les coûts inexorbitants des solutions traditionnelles.
Réservez une démo dès aujourd’hui
L’équipe Brex
Opérations mondiales